鼎稔道學館
基礎經典

文始真經

文始真經(關尹子)· 舊題周關尹喜,今本唐宋彙成· 9

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《文始真經》又名《關尹子》,舊題周關令尹喜撰,與老子出關授《道德經》的傳說相連。漢志著錄《關尹子》九篇,今本久經亡佚後復出,學界多以為唐宋間道家、道教義理之彙成,宋元以後收入道藏並有陸佃、陳顯微、牛道淳等注本。其書承《道德經》「道不可名」「無為」「玄同」之旨,尤重心識、精氣、魂魄、術數與修真關係。本選九篇各一章,取其論道體、造化、心識、五行、術法、籌策與藥病之核心,以見其由先秦道家玄論轉入道教修煉語彙的特色。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
文始真經(關尹子)
原文量級
522 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:《漢書・藝文志》道家類 · 陸佃《關尹子注》 · 陳顯微《文始真經言外旨》 · 牛道淳《文始真經註》 · 余嘉錫《四庫提要辨證》
章節目錄
  1. #1一宇・言思之外
  2. #2二柱・器象與天地
  3. #3三極・虛空變化
  4. #4四符・精魂神魄
  5. #5五鑑・制情契道
  6. #6六匕・見聞無我
  7. #7七釜・以事歸道
  8. #8八籌・古今互示
  9. #9九藥・微言勿執
1

一宇・言思之外

原文 142
原文142

關尹子曰:非有道不可言,不可言即道;非有道不可思,不可思即道。天物怒流,人事錯錯然,若若乎回也,戛戛乎鬪也,勿勿乎似而非也。而爭之,而介之,而哯之,而嘖之,而去之,而要之。言之如吹影,思之如鏤塵,聖智造迷,鬼神不識。唯不可為,不可致,不可測,不可分,故曰天,曰命,曰神,曰玄,合曰道。

白話 · CC0130

關尹子說:道不是可用言語把握的對象,正因不可言,才切近道;道也不是可由思慮推求的對象,正因不可思,才切近道。天地萬物奔流,人事紛雜,若只以比擬、辯論、取捨去求道,便像吹影、刻塵,越求越遠。道不可造作、招致、測度、分割,所以可從天、命、神、玄等名義會通而言為道。

2

二柱・器象與天地

原文 44
原文44

關尹子曰:若椀若盂,若瓶若壺,若甕若盎,皆能建天地;兆龜,數蓍,破瓦,文石,皆能告吉凶。

白話 · CC060

關尹子說:碗、盂、瓶、壺、甕、盎等器物,都可以象徵並安立天地的形勢;龜兆、蓍草、破瓦、紋石等物,也都可以呈現吉凶的訊息。

3

三極・虛空變化

原文 28
原文28

關尹子曰:雲之卷舒,禽之飛翔,皆在虛空中,所以變化不窮。

白話 · CC038

關尹子說:雲氣的卷起舒展,飛鳥的往來翱翔,都在虛空之中,所以能有無窮的變化。

4

四符・精魂神魄

原文 35
原文35

關尹子曰:五行之運,因精有魂,因魂有神,因神有意,因意有魄,因魄有精。

白話 · CC051

關尹子說:五行流行運轉,由精而有魂,由魂而有神,由神而有意,由意而有魄,又由魄而回到精,彼此相因循環。

5

五鑑・制情契道

原文 51
原文51

關尹子曰:天下之理,小不制而至於大,大不制而至於不可制。故能制一情者,可以成德;能忘一情者,可以契道。

白話 · CC078

關尹子說:天下事理,微小時不加節制,就會擴大;擴大時不加節制,就會到不可控制的地步。所以能制伏一念情欲的人,可以成就德行;能忘卻一念情執的人,可以契合大道。

6

六匕・見聞無我

原文 39
原文39

關尹子曰:無有一物不可見,則無一物非吾之見;無有一物不可聞,則無一物非吾之聞。

白話 · CC055

關尹子說:沒有一物不可被看見,那麼沒有一物不是我的見的範圍;沒有一物不可被聽聞,那麼沒有一物不是我的聞的範圍。

7

七釜・以事歸道

原文 37
原文37

關尹子曰:道本至無,以事歸道者,得之一息;事本至有,以道運事者,周之百為。

白話 · CC066

關尹子說:道的根本極為虛無,能把事物回歸於道的人,一息之間便可契得;事物的根本極為具體,能以道來運行事務的人,百般作為都能周遍無礙。

8

八籌・古今互示

原文 76
原文76

關尹子曰:古之善揲蓍灼龜者,能於今中示古,古中示今,高中示下,下中示高,小中示大,大中示小,一中示多,多中示一,人中示物,物中示人,我中示彼,彼中示我。

白話 · CC0103

關尹子說:古代善於揲蓍灼龜的人,能在今日之中顯示古意,也能在古事之中顯示今日;在高處看見低處,在低處看見高處;在小中見大,在大中見小;在一中見多,在多中見一;在人中見物,在物中見人;在我中見彼,在彼中見我。

9

九藥・微言勿執

原文 54
原文54

關尹子曰:金玉難捐,土石易捨,學道之士,遇微言妙行,慎勿執之,是可為而不可執,若執之者,腹心之疾,無藥可療。

白話 · CC081

關尹子說:金玉難以捨棄,土石容易丟掉。學道的人遇到精微的言教、玄妙的行法,尤其要謹慎,不可執著。這些可以施行,卻不可攀執;一旦執著,就像病入腹心,沒有藥可以治療。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
文始真經(關尹子) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館