鼎稔道學館
基礎經典

無上祕要·卷78〈地仙藥品〉

無上祕要·卷78〈地仙藥品〉· 北周·武帝敕撰(道教類書)· 6

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《無上祕要》為現存最早的道教類書之一,唐前期奉敕編纂,原書百卷,今《正統道藏》太平部存六十八卷,卷一、卷二及卷七十九至八十二等多卷原缺。全書按品類輯錄三洞及靈寶、上清等經籍材料。本卷屬全書後段,集中於得道譜系、仙真名籍、尸解易形、服食藥品與昇登諸天等主題,保存大量早期道經佚文與神真譜系、修真法門。本批整理逐字依 clean 檔錄入,凡見缺字、校記或疑字,均照原樣保存。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
無上祕要·卷78〈地仙藥品〉
原文量級
1,714 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

地仙藥品

原文 446
原文446

地仙藥品

太上道君曰:其下藥有:

松柏 陰脂 山薑 伏精 菖蒲 門冬 巨勝 黃精

菊華 枸杞 崖蜜 茯苓 桃皮 澤瀉 萎蕤 黃連

椒麻 地黃 赤板 朱英 靈飛 水桂

右其類繁多,略舉一端。服之為能小益,不能永申,高可七百年,下可三四百歲,恐不便長享无期,上昇清天也。亦能身生光澤,還白童顏,役使千神,得為地仙,陸行五嶽,遊浪名山,故曰不辟其必使也。

又漸求上藥,以自改新,則易為階級之進,何必守故而不遷?取其限以沒齒。然此等道宜柔弱溫仁,至心一意,潔體清淨,調和五藏,安形合景,存保百神,守魂鍊魄,藻蕩滓穢。遊心重玄,情无流華之慾;抱一獨往,懷无嬰塵之累。薰辛五刺不近於口,肥滋血味不經於腸。山居空處不管外事,乃上可以耽玄存真,召神符靈,下可以餌食八石,呼吸液津也。

其次又有:

三十六芝 飛鑪鍊煙 陽水月華 五公之腴

填生五藏 鍊貌易軀 瑰葩雲屑 金粉玉米

右亦能延年益壽,可至萬歲。

其次又有:

玄水雲華之漿 五黃鬱靈 中精干石 □飯眾青

朱英白車 飛節之實 流馬紫木

右服之,立使人長筭千紀。日服日延,年隨藥進,命與藥遷,无窮之靈物,不死之奇方。夫長筭千紀時,但服一劑而已。

白話 · CC0203

本品列地仙層級所服之藥。開頭以太上道君之語列松柏、陰脂、山薑、伏精、菖蒲、門冬、巨勝、黃精、菊華、枸杞、崖蜜、茯苓等下藥,說其類繁多,只略舉一端;服之能小益、延至數百年,得為地仙,陸行五嶽、遊浪名山,但不能長享無期、上昇清天。接著勸修者漸求上藥,不守故不遷,並須柔弱溫仁、潔體清淨、調和五藏、守魂鍊魄,遠離薰辛血味與塵累。後又列三十六芝、飛鑪鍊煙、陽水月華等可至萬歲之品,以及玄水雲華之漿等長筭千紀之靈物。

2

天仙藥品

原文 148
原文148

天仙藥品

東贏白香 滄浪青錢 高丘餘根

積石飛田 太虛還丹 大秦玄堅

長光流草 雲童飛干

右亦能使上飛輕舉,超體霄真矣。此天仙之所服,飛神之所研,非陸遊之所聞,山客之所見。又當知九化十變、隱地八術,然乃後能廣遊玄空,倒步天阿,乘雲駕龍,凌騰天矣。

第五芝名白科玉芝,剖食其腦,拜為三官真直御史。

右出《洞真太上智慧經》

白話 · CC0220

本品列天仙所服藥品,包括東贏白香、滄浪青錢、高丘餘根、積石飛田、太虛還丹、大秦玄堅、長光流草、雲童飛干等。原文說這些藥能使人上飛輕舉、超體霄真,是天仙所服、飛神所研,不是陸遊之人所能聞、山居之客所能見。並說還須知道九化十變、隱地八術,然後才能廣遊玄空、倒步天阿、乘雲駕龍、凌騰於天。末段又列第五芝白科玉芝,剖食其腦,得拜為三官真直御史,並標明出自《洞真太上智慧經》。全段仍以原文所列程序、名物、人物與效驗為範圍,不另增補其他年代或外部背景。

3

太清藥品

原文 173
原文173

太清藥品

太清九轉 五雲之漿 玄霜絳雪 騰躍三黃

第三芝名鷰胎芝,其色紫,形如葵葉,上有鴛像如欲飛狀,光明洞徹。得食一株,拜為太清龍虎仙君正一郎中。

又云:第四芝名夜光洞草芝,其色青,其實正白,大如李子,高三四尺,其葉似栢,夜視其實如月光洞照一室。一株有九實,實墮地須臾轉大,如徑七寸鏡磐,著地厚一二寸許,夜視如牛目動盻以視。人得食一枚,拜為太清仙官左御史。

白話 · CC0207

本品列太清層級的藥與芝草。開頭列太清九轉、五雲之漿、玄霜絳雪、騰躍三黃等名。接著詳述第三芝鷰胎芝,其色紫,形如葵葉,上有鴛像如欲飛,光明洞徹;食得一株,可拜為太清龍虎仙君正一郎中。又引一說,第四芝名夜光洞草芝,色青,實白如李,高三四尺,葉似栢,夜視其實如月光照室;一株九實,實墮地後轉大如鏡磐,夜視如牛目動盻。食一枚,可拜為太清仙官左御史。全段仍以原文所列程序、名物、人物與效驗為範圍,不另增補其他年代或外部背景。

4

太極藥品

原文 131
原文131

太極藥品

其次太極之品:

四真常珍 乃曰九石鍊煙 丹液玉滋 冠首流珠 琳華石精 丹鑪金液 紫華虹英

第一芝 名龍仙芝,似交龍之相負也。以葉為鱗,其根如蟠龍。得而食之,拜為太極仙卿。

又云:第三芝名叅成芝,赤色,有朱光煒煒,扣其枝葉如金石之音,折而續之即復如故。得而食之,拜為太極真人。

白話 · CC0216

本品列太極之品,先總舉四真常珍、九石鍊煙、丹液玉滋、冠首流珠、琳華石精、丹鑪金液、紫華虹英等。隨後列第一芝龍仙芝,形似交龍相負,以葉為鱗,根如蟠龍,得而食之,可拜為太極仙卿。又列第三芝叅成芝,赤色,有朱光煒煒,扣其枝葉如金石之音,折而續之即復如故;得而食之,可拜為太極真人。本品以藥名總列與兩種芝草詳述相結合,顯示太極層級藥物兼具龍形、光色、聲響與自復之異。全段仍以原文所列程序、名物、人物與效驗為範圍,不另增補其他年代或外部背景。

5

上清藥品

原文 246
原文246

上清藥品

其次上清幽芝:

太上九時 有

八光太和 斑龍黑胎 文虎白沫 出于西丘

七玄飛節 九孔瓊珠 雲漿琳酒 玄圃琅腴

鍾山白膠 金生青敷 閬風石腦 黑河珊瑚

蒙山白鳳 玉胇靈丘 倉鸞金血 東英朱菜

九卿交結 太微紫麻 瓊華玉實 流淵鯨珠

赤河絳璧 北汲太極之井 中機大朱之脉 雲庭神桃

昆園平雀 夜精日草 青津碧狄 真宮鬱壇 玄都三蓋

左服玉童之光 右挹玉女之氣 上招神光 下飲玄瀨

俯掘蘭園之瓊精 抑摘圓丘之紫□

白水靈蛤 八天赤( ) 萬載一生 流光九隊

右有得食之,後天而逝。此天帝之所服,太上之寶貴,非太極之所聞,中真之所逮。誦其章,可以奇流永生,諷其名可以起疾斬邪精。

白話 · CC0224

本品列上清幽芝與多種上清所寶之物。正文從太上九時、八光太和、斑龍黑胎、文虎白沫等起,連續列舉七玄飛節、九孔瓊珠、雲漿琳酒、玄圃琅腴、鍾山白膠、閬風石腦、黑河珊瑚、蒙山白鳳、倉鸞金血、太微紫麻、瓊華玉實等,又有北汲太極之井、中機大朱之脉、左服玉童之光、右挹玉女之氣等句。末段說得食者後天而逝,此為天帝所服、太上寶貴,非太極所聞、中真所逮;誦其章可奇流永生,諷其名可起疾斬邪精。

全段仍以原文所列程序、名物、人物與效驗為範圍,不另增補其他年代或外部背景。

6

玉清藥品

原文 295
原文295

玉清藥品

六淳發榮 玄光八角 風實雲子 帝垣玉闥

金敷英英 廣天黃木 昌成玉蘂 夜山火玉

逮乃鳳林鳴酢 西瑤瓊酒 中華紫蜜 北陵緑阜

絳津金髓 日精月華 朱河琅子 蓬山文醜

濯水七莖 崩嶽雷柳 北採玄郭之綺葱 仰漱雲山之朱蜜

夜牛伏骨 神吾黃淶 空洞靈瓜 四劫一實

冥域鱗膽 炎山夜日 東掇扶桑之丹椹 俯探長淵之文藻

上和九轉之飛玉 下咽青玄之霞寶 太虛結鐶 素女懷抱

紫虬童子 九色鳳腦 太極隱芝 降樹日道

太上虹李 天漢大草 南宮巨珠 西鄉扶老

三梁龍華靈妃所討

右有得食之,後天而老。此玉清之所服,太上之所寶,可以上飛景霄,分晨億道,守鎮皇精,朝注九腦。然斯道至大,妙靈映邈,非血食肉人所得備悉,但聞玄音以散濁,聽風氣而逐穢,上可浮絕太素,下可禳妖豁疾。

右出《道迹經》

白話 · CC0204

本品列玉清所服、太上所寶之藥品與奇物。正文連舉六淳發榮、玄光八角、風實雲子、帝垣玉闥、金敷英英、廣天黃木、昌成玉蘂、夜山火玉,又列鳳林鳴酢、西瑤瓊酒、中華紫蜜、絳津金髓、日精月華、朱河琅子等。其後有採玄郭綺葱、漱雲山朱蜜、掇扶桑丹椹、探長淵文藻、和九轉飛玉、咽青玄霞寶等句。末段說得食者後天而老,可上飛景霄、分晨億道、守鎮皇精、朝注九腦;此道至大,不是血食肉人所能備悉,聞玄音、聽風氣亦可散濁逐穢、禳妖豁疾。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上祕要·卷78〈地仙藥品〉 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館