鼎稔道學館
基礎經典

無上秘要·卷四

無上秘要·卷四· 北周·武帝敕撰·北周(道教義理類書)· 167

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
無上秘要·卷四
原文量級
4,631 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1無上祕要卷之四
  2. #2三界品
  3. #3太極真人曰:夫修飛行三界之道
  4. #4太黃皇曾天
  5. #5右六天
  6. #6虛无越衡天
  7. #7右十八天
  8. #8皓庭霄度天
  9. #9右四天
  10. #10諸天之上
  11. #11第一欲界飛空之音
  12. #12人道渺渺
  13. #13仙道常自吉
  14. #14惟願仙道成
  15. #15但欲遏人算
  16. #16束送妖魔精
  17. #17第二色界魔王之章
  18. #18落落高張
  19. #19无量大神
  20. #20仙道貴度
  21. #21三界樂兮
  22. #22此時樂兮
  23. #23我界難度
  24. #24成敗懈退
  25. #25第三無色界魔王歌曰
  26. #26三界之上
  27. #27惟有元始
  28. #28有過我界
  29. #29空中萬變
  30. #30仙道難固
  31. #31道貴實人
  32. #32其欲轉五道
  33. #33右出《洞玄度人經》
  34. #34九地品
  35. #35道運御世
  36. #36運推數極
  37. #37氣結凝滓
  38. #38右出《洞玄九天經》
  39. #39第一壘名色潤地
  40. #40第二壘名剛色地
  41. #41第三壘名石脂色澤地
  42. #42第四壘名潤澤地
  43. #43第五壘名金粟澤地
  44. #44第六壘名金剛鐵澤地
  45. #45第七壘名水制譯地
  46. #46第八壘名大風澤地
  47. #47第九壘名洞淵無色綱維地
  48. #48右九壘之地
  49. #49九地相去里數
  50. #50第一地
  51. #51第四地
  52. #52第五地
  53. #53第六地
  54. #54第七地
  55. #55第八地
  56. #56第九地
  57. #57右九壘之下
  58. #58右出《洞真外國放品經》
  59. #59靈山品
  60. #60酆都山
  61. #61右出《洞真天關三圖七星移度經》南方伊沙陀國
  62. #62右出《洞真外國放品經》
  63. #63玄壟山
  64. #64鍾山
  65. #65崑崙山高
  66. #66右出《洞真太霄隱書》
  67. #67東華有雲波山
  68. #68扶桑際有九老京山
  69. #69太清天中有浮絕空山
  70. #70太極天中有秀華山
  71. #71太微天中有玉壽山
  72. #72內景天中有紫空山
  73. #73上清天中有虹映山
  74. #74玉虛天中有飛霞山
  75. #75太一上元天中有金華山
  76. #76七晨天中有三寶山
  77. #77元晨天中有三秀山
  78. #78太極天中有太上日空无景之山
  79. #79太玄天中有空峰山
  80. #80玉真天中有高元山
  81. #81玉清天中有玉根山
  82. #82又有黃霞山
  83. #83太无天中有峨媚山
  84. #84右出《玉真太洞玉經》
  85. #85靈寶玄都玉京山
  86. #86右出《洞玄玉訣經》
  87. #87錄那羅衛之國須彌靈飛人烏山
  88. #88右出《洞玄隱注經》
  89. #89西極西那王國有鬱察山
  90. #90右出《洞玄靈書度命經》
  91. #91太上曰:人烏山是天地之生根
  92. #92右出《洞玄五符經》
  93. #93太上曰:太玄都玉京山
  94. #94一曰蓋天首山
  95. #95二曰彌玄上山
  96. #96三曰羅玄洞虛山
  97. #97四曰高上真元山
  98. #98五曰眾寶幽結劫刃山
  99. #99六曰無色大覺山
  100. #100七曰周觀洞玄山
  101. #101八曰景華太真山
  102. #102九曰不思議山
  103. #103十曰太玄都玉京太上山
  104. #104右出《
  105. #105句曲山胇間有金陵之地
  106. #106《河圖內元經》曰:乃有地肥土良水清句曲之山
  107. #107《河圖中篇》曰:句金之山
  108. #108又有積金山
  109. #109三茅山隱峰相屬
  110. #110東方有三蓋山
  111. #111西去者是葛衍山之別名
  112. #112右出《道迹經》
  113. #113紫微夫人曰:方諸山
  114. #114方諸東西南面又各有小方諸山
  115. #115右出《真迹經》
  116. #116林樹品
  117. #117東極蒼帝君曰:大浮黎國土有青林之樹
  118. #118
  119. #119西極西那玉國有七寶騫樹
  120. #120右出《洞玄靈書》
  121. #121太上曰玉京山
  122. #122右出《洞玄玉京山經》
  123. #123東方呵羅提國
  124. #124崑崙山上生金根之樹
  125. #125右出《洞真外國放品經》
  126. #126方諸青宮內
  127. #127右出《洞真青要紫書金根經》
  128. #128日上館洞陽宮之內
  129. #129月通暉之徑東井之內
  130. #130月宮之上館廣寒之宮中
  131. #131右出《洞真黃氣陽精經》
  132. #132老子西過大龜之山
  133. #133復北登空洞之嶺
  134. #134安期生謂太真夫人曰:昔與女郎遊於息安西海際
  135. #135右出《仙果道迹經》
  136. #136右英夫人曰:交梨火棗
  137. #137右出《真迹經》
  138. #138山洞品
  139. #139五嶽及名山皆有洞室
  140. #140王屋山洞周迴萬里
  141. #141委羽山洞周迴萬里
  142. #142西城玉山洞周迴三千里
  143. #143青城山洞周迴二千里
  144. #144西玄三山洞周迴千里
  145. #145羅浮山洞周迴五百里
  146. #146赤城丹山洞周迴三百里
  147. #147林屋山洞周迴四百里
  148. #148句曲山洞周迴一百里
  149. #149括蒼山洞周迴三百里
  150. #150右出《道迹經》
  151. #151洞天品
  152. #152小有清虛天
  153. #153太玄總真天
  154. #154寶仙九室天
  155. #155朱明耀真天
  156. #156左神幽虛天
  157. #157右出《道迹經》
  158. #158右大天之內地中洞天
  159. #159神水品
  160. #160玉清天中有萬津之海
  161. #161又有流汨之池
  162. #162玄洲有三弱之律
  163. #163太元之庭有玉簡山
  164. #164右出《洞真大洞經》
  165. #165元始天尊於大福棄賢世界鬱單國
  166. #166右出《洞玄靈書》
  167. #167無上祕要卷之四竟
1原文 7
原文7

無上祕要卷之四

白話 · CC010

這是無上祕要卷之四。

2原文 3
原文3

三界品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:三界品。

3原文 60
原文60

太極真人曰:夫修飛行三界之道,當使為無不無,無有不有,能悟有無之間,緬然於其際而無際,自然得超三界,遊宴玉京,飛行十方。

白話 · CC060

太極真人說:夫修飛行三界之道,當使為無不無,無有不有,能悟有無之間,緬然於其際而無際,自然得超三界,遊宴玉京,飛行十方。

4原文 36
原文36

太黃皇曾天,太明玉完天,清明何童天,玄胎平育天,元明文舉天,七曜摩夷天。

白話 · CC046

這段文字列舉或申明:太黃皇曾天,太明玉完天,清明何童天,玄胎平育天,元明文舉天,七曜摩夷天。

5原文 17
原文17

右六天,欲界,陰陽胎生,年積萬歲。

白話 · CC027

這段文字列舉或申明:右六天,欲界,陰陽胎生,年積萬歲。

6原文 108
原文108

虛无越衡天,太極濛翳天,赤明和陽天,玄明恭華天,曜明宗飄天,竺落皇笳天,虛明堂曜天,觀明端靖天,玄明恭慶天,太煥極瑤天,元載孔昇天,太安皇崖天,顯定極風天,始皇孝芒天,太皇翁重天,无思江由天,上揲阮樂天,無極曇誓天。

白話 · CC0108

虛無越衡天,太極濛翳天,赤明和陽天,玄明恭華天,曜明宗飄天,竺落皇笳天,虛明堂曜天,觀明端靖天,玄明恭慶天,太煥極瑤天,元載孔昇天,太安皇崖天,顯定極風天,始皇孝芒天,太皇翁重天,無思江由天,上揲阮樂天,無極曇誓天。

7原文 38
原文38

右十八天,色界,陰陽有色,與欲界同,不相交接,人皆化生,年積億歲,不夭不傷。

白話 · CC039

以上十八天,色界,陰陽有色,與欲界同,不相交接,人都化生,年積億歲,不夭不傷。

8原文 24
原文24

皓庭霄度天,淵通元洞天,翰寵妙成天,秀樂禁上天。

白話 · CC034

這段文字列舉或申明:皓庭霄度天,淵通元洞天,翰寵妙成天,秀樂禁上天。

9原文 156
原文156

右四天,無色界,陰陽有形,身長數百里,不以為累,能隱形入微,无復色欲,唯真相知年歲積劫,雖不事學而能行善,福報所畢。至于魔王學道未極,亦遊此天,不得超三界,未免洪災火運,交周二十八天,一時混淆如馘,其中學真堪為種人,王母迎之,登常融玉隆梵度賈奕四天之上,其學聖真仙三界者,退還人道,經歷三塗,能超進者當依功遷轉。

白話 · CC0157

以上四天,無色界,陰陽有形,身長數百里,不以為累,能隱形入微,無復色欲,唯真相知年歲積劫,雖不事學而能行善,福報所畢。至于魔王學道未極,亦遊此天,不可超三界,未免洪災火運,交周二十八天,一時混淆如馘,其中學真堪為種人,王母迎之,登常融玉隆梵度賈奕四天之上,其學聖真仙三界者,退還人道,經歷三塗,能超進者當依功遷轉。

10原文 29
原文29

諸天之上,各有生門,中有空洞謠歌之章,魔王靈篇,辭叅高真。

白話 · CC039

這段文字列舉或申明:諸天之上,各有生門,中有空洞謠歌之章,魔王靈篇,辭叅高真。

11原文 8
原文8

第一欲界飛空之音

白話 · CC015

這一段題作:第一欲界飛空之音。

12原文 30
原文30

人道渺渺,仙道莽莽。鬼道樂兮,當人生門。天道貴生,鬼道貴終。

白話 · CC040

這段文字列舉或申明:人道渺渺,仙道莽莽。鬼道樂兮,當人生門。天道貴生,鬼道貴終。

13原文 24
原文24

仙道常自吉,鬼道常自凶。高上清靈爽,悲歌朗太空。

白話 · CC034

這段文字列舉或申明:仙道常自吉,鬼道常自凶。高上清靈爽,悲歌朗太空。

14原文 24
原文24

惟願仙道成,不欲人道窮。北都泉曲府,中有萬鬼群。

白話 · CC034

這段文字列舉或申明:惟願仙道成,不欲人道窮。北都泉曲府,中有萬鬼群。

15原文 24
原文24

但欲遏人算,斷絕人命門。阿人歌洞章,以攝北羅酆。

白話 · CC034

這段文字列舉或申明:但欲遏人算,斷絕人命門。阿人歌洞章,以攝北羅酆。

16原文 24
原文24

束送妖魔精,斬馘六鬼鋒。諸天炁蕩蕩,我道日興隆。

白話 · CC034

這段文字列舉或申明:束送妖魔精,斬馘六鬼鋒。諸天炁蕩蕩,我道日興隆。

17原文 8
原文8

第二色界魔王之章

白話 · CC015

這一段題作:第二色界魔王之章。

18原文 20
原文20

落落高張,明氣四騫。梵行諸天,周迴十方。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:落落高張,明氣四騫。梵行諸天,周迴十方。

19原文 20
原文20

无量大神,皆由我身。我有洞章,萬遍成仙。

白話 · CC020

無量大神,都由我身。我有洞章,萬遍成仙。

20原文 20
原文20

仙道貴度,鬼道相連。天地渺莽,穢炁氛氛。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:仙道貴度,鬼道相連。天地渺莽,穢炁氛氛。

21原文 20
原文20

三界樂兮,過之長存。身度我界,體入自然。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:三界樂兮,過之長存。身度我界,體入自然。

22原文 20
原文20

此時樂兮,薄由我恩。龍漢蕩蕩,何能別真?

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:此時樂兮,薄由我恩。龍漢蕩蕩,何能別真?

23原文 20
原文20

我界難度,故作洞文。變化飛空,以試爾身。

白話 · CC021

我界難度,所以作洞文。變化飛空,以試爾身。

24原文 20
原文20

成敗懈退,度者幾人?笑爾不度,故為歌音。

白話 · CC021

成敗懈退,度者幾人?笑爾不度,所以為歌音。

25原文 9
原文9

第三無色界魔王歌曰

白話 · CC016

這一段題作:第三無色界魔王歌曰。

26原文 20
原文20

三界之上,渺渺大羅。上无色根,雲層峨峨。

白話 · CC020

三界之上,渺渺大羅。上無色根,雲層峨峨。

27原文 20
原文20

惟有元始,浩劫之家,部制我界,統承玄都。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:惟有元始,浩劫之家,部制我界,統承玄都。

28原文 20
原文20

有過我界,身入玉虛。我位上王,匡御眾魔。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:有過我界,身入玉虛。我位上王,匡御眾魔。

29原文 20
原文20

空中萬變,穢氣紛葩。保真者少,迷惑者多。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:空中萬變,穢氣紛葩。保真者少,迷惑者多。

30原文 21
原文21

仙道難固,鬼道易邪。人道者心諒,不由他仙。

白話 · CC031

這段文字列舉或申明:仙道難固,鬼道易邪。人道者心諒,不由他仙。

31原文 21
原文21

道貴實人,道貴華爾。不樂仙道,三界那得過?

白話 · CC031

這段文字列舉或申明:道貴實人,道貴華爾。不樂仙道,三界那得過?

32原文 12
原文12

其欲轉五道,我當復柰何□

白話 · CC026

這段文字列舉或申明:其欲轉五道,我當復柰何□(缺字)

33原文 9
原文9

右出《洞玄度人經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄度人經》。

34原文 3
原文3

九地品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:九地品。

35原文 20
原文20

道運御世,開辟玄通。三色混沌,乍存乍亡。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:道運御世,開辟玄通。三色混沌,乍存乍亡。

36原文 20
原文20

運推數極,三氣開光。氣清高澄,積陽成天。

白話 · CC030

這段文字列舉或申明:運推數極,三氣開光。氣清高澄,積陽成天。

37原文 10
原文10

氣結凝滓,積滯成地。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:氣結凝滓,積滯成地。

38原文 9
原文9

右出《洞玄九天經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄九天經》。

39原文 8
原文8

第一壘名色潤地,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:第一壘名色潤地,

40原文 8
原文8

第二壘名剛色地,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:第二壘名剛色地,

41原文 10
原文10

第三壘名石脂色澤地,

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:第三壘名石脂色澤地,

42原文 8
原文8

第四壘名潤澤地,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:第四壘名潤澤地,

43原文 9
原文9

第五壘名金粟澤地,

白話 · CC019

這段文字列舉或申明:第五壘名金粟澤地,

44原文 10
原文10

第六壘名金剛鐵澤地,

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:第六壘名金剛鐵澤地,

45原文 9
原文9

第七壘名水制譯地,

白話 · CC019

這段文字列舉或申明:第七壘名水制譯地,

46原文 9
原文9

第八壘名大風澤地,

白話 · CC019

這段文字列舉或申明:第八壘名大風澤地,

47原文 12
原文12

第九壘名洞淵無色綱維地。

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:第九壘名洞淵無色綱維地。

48原文 129
原文129

右九壘之地,地各有四色土皇:正音土皇,行音土皇,遊音土皇,梵音土皇。極下洞淵洞源,綱維天下,制使不落,下則无窮无境,无邊无際,皆綱維之元。九地九壘,直下九重,各三十六音、三十六土皇,上應三十六天,中應三十六國,如是土皇位齊玉皇之號,但分氣各治,上下之別名耳。

白話 · CC0130

以上九壘之地,地各有四色土皇:正音土皇,行音土皇,遊音土皇,梵音土皇。極下洞淵洞源,綱維天下,制使不落,下則無窮無境,無邊無際,都綱維之元。九地九壘,直下九重,各三十六音、三十六土皇,上應三十六天,中應三十六國,如是土皇位齊玉皇之號,但分氣各治,上下之別名耳。

49原文 6
原文6

九地相去里數

白話 · CC013

這一段題作:九地相去里數。

50原文 44
原文44

第一地,去天九十億萬里。第二地,去第一壘地八十億萬里。第三地,去第二壘地一百二十億萬里。

白話 · CC054

這段文字列舉或申明:第一地,去天九十億萬里。第二地,去第一壘地八十億萬里。第三地,去第二壘地一百二十億萬里。

51原文 15
原文15

第四地,去第三壘地二十億萬里。

白話 · CC025

這段文字列舉或申明:第四地,去第三壘地二十億萬里。

52原文 15
原文15

第五地,去第四壘地二十億萬里。

白話 · CC025

這段文字列舉或申明:第五地,去第四壘地二十億萬里。

53原文 15
原文15

第六地,去第五壘地二十億萬里。

白話 · CC025

這段文字列舉或申明:第六地,去第五壘地二十億萬里。

54原文 15
原文15

第七地,去第六壘地二十億萬里。

白話 · CC025

這段文字列舉或申明:第七地,去第六壘地二十億萬里。

55原文 15
原文15

第八地,去第七壘地八十億萬里。

白話 · CC025

這段文字列舉或申明:第八地,去第七壘地八十億萬里。

56原文 15
原文15

第九地,去第八壘地八十億萬里。

白話 · CC025

這段文字列舉或申明:第九地,去第八壘地八十億萬里。

57原文 36
原文36

右九壘之下,洞淵洞源,綱維天下,制使不落,上則去第一壘地五百二十億萬里。

白話 · CC046

這段文字列舉或申明:右九壘之下,洞淵洞源,綱維天下,制使不落,上則去第一壘地五百二十億萬里。

58原文 11
原文11

右出《洞真外國放品經》

白話 · CC014

以上出自《洞真外國放品經》。

59原文 3
原文3

靈山品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:靈山品。

60原文 35
原文35

酆都山,在北方癸地,故東北為鬼戶死氣之根,山高二千六百里,周迴三萬里。

白話 · CC036

酆都山,在北方癸地,所以東北為鬼戶死氣之根,山高二千六百里,周迴三萬里。

61原文 61
原文61

右出《洞真天關三圖七星移度經》南方伊沙陀國,外有長洲,一名青丘,其左右有風山,其山恆震聲。又有炎洲,有火林山,山中有光獸。

白話 · CC063

以上出自《洞真天關三圖七星移度經》南方伊沙陀國,外有長洲,一名青丘,其左右有風山,其山恆震聲。又有炎洲,有火林山,山中有光獸。

62原文 11
原文11

右出《洞真外國放品經》

白話 · CC014

以上出自《洞真外國放品經》。

63原文 12
原文12

玄壟山,在崑崙山之東北。

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:玄壟山,在崑崙山之東北。

64原文 80
原文80

鍾山,所處在弱水之北一萬九千里,山高萬二千里,其上方七千里,周迴三萬里,日月所不及照,光耀晝夜,朗然明十萬里外,皆星漢所不及。聖人言天缺西北,是鍾山照九陰之下。

白話 · CC080

鍾山,所處在弱水之北一萬九千里,山高萬二千里,其上方七千里,周迴三萬里,日月所不及照,光耀晝夜,朗然明十萬里外,都星漢所不及。聖人言天缺西北,是鍾山照九陰之下。

65原文 107
原文107

崑崙山高,平地三萬六千里,上有三隅,面方萬里,形似偃盆。其一隅正北,主于辰星之精,名曰閬風臺;一隅正西,名曰玄圃臺;一隅正東,名曰崑崙臺。又有北戶山、承淵山,並是其枝幹,上通璇璣九天之澳,萬仙之宗根,天地纏度之柄。

白話 · CC0107

崑崙山高,平地三萬六千里,上有三隅,面方萬里,形似偃盆。其一隅正北,主于辰星之精,名曰閬風臺;一隅正西,名曰玄圃臺;一隅正東,名曰崑崙臺。又有北戶山、承淵山,都是其枝幹,上通璇璣九天之澳,萬仙之宗根,天地纏度之柄。

66原文 10
原文10

右出《洞真太霄隱書》

白話 · CC013

以上出自《洞真太霄隱書》。

67原文 29
原文29

東華有雲波山,青童君時御圓珠之氣,登雲波之山,入束華之宫。

白話 · CC039

這段文字列舉或申明:東華有雲波山,青童君時御圓珠之氣,登雲波之山,入束華之宫。

68原文 42
原文42

扶桑際有九老京山,九老仙皇太帝君,二道君時會九老之京,出靈戶之符,召太真王萬仙受事。

白話 · CC052

這段文字列舉或申明:扶桑際有九老京山,九老仙皇太帝君,二道君時會九老之京,出靈戶之符,召太真王萬仙受事。

69原文 25
原文25

太清天中有浮絕空山,三天神王所治,大道真氣之所結。

白話 · CC035

這段文字列舉或申明:太清天中有浮絕空山,三天神王所治,大道真氣之所結。

70原文 41
原文41

太極天中有秀華山,山下有玉堂,五靈真君之所處。此天中有寒童靈山,仙真之賓常登此嶽。

白話 · CC051

這段文字列舉或申明:太極天中有秀華山,山下有玉堂,五靈真君之所處。此天中有寒童靈山,仙真之賓常登此嶽。

71原文 21
原文21

太微天中有玉壽山,黃老之所治,萬神之所會。

白話 · CC031

這段文字列舉或申明:太微天中有玉壽山,黃老之所治,萬神之所會。

72原文 30
原文30

內景天中有紫空山,青精君常乘羽逸之車,携玄景之童,時登此山。

白話 · CC040

這段文字列舉或申明:內景天中有紫空山,青精君常乘羽逸之車,携玄景之童,時登此山。

73原文 52
原文52

上清天中有虹映山,乃九日之所出,月帝之所司,光氣之所散。又有金華便山,其巔有大老寢堂,八黃老君時登此山。

白話 · CC062

這段文字列舉或申明:上清天中有虹映山,乃九日之所出,月帝之所司,光氣之所散。又有金華便山,其巔有大老寢堂,八黃老君時登此山。

74原文 21
原文21

玉虛天中有飛霞山,能行大洞經,可入飛霞山。

白話 · CC031

這段文字列舉或申明:玉虛天中有飛霞山,能行大洞經,可入飛霞山。

75原文 19
原文19

太一上元天中有金華山,太一元禁君所處。

白話 · CC029

這段文字列舉或申明:太一上元天中有金華山,太一元禁君所處。

76原文 27
原文27

七晨天中有三寶山,有反生之香反衝於此,山上皇真人所處。

白話 · CC037

這段文字列舉或申明:七晨天中有三寶山,有反生之香反衝於此,山上皇真人所處。

77原文 29
原文29

元晨天中有三秀山,而元晨天中有黃景之氣,氣之所出起於此山。

白話 · CC039

這段文字列舉或申明:元晨天中有三秀山,而元晨天中有黃景之氣,氣之所出起於此山。

78原文 31
原文31

太極天中有太上日空无景之山,其山太霞之中有彭室,太虛元君所處。

白話 · CC031

太極天中有太上日空無景之山,其山太霞之中有彭室,太虛元君所處。

79原文 17
原文17

太玄天中有空峰山,乃神光之所秀出。

白話 · CC027

這段文字列舉或申明:太玄天中有空峰山,乃神光之所秀出。

80原文 25
原文25

玉真天中有高元山,萬華先生時登此山,寢宴萬華之宮。

白話 · CC035

這段文字列舉或申明:玉真天中有高元山,萬華先生時登此山,寢宴萬華之宮。

81原文 16
原文16

玉清天中有玉根山,五老上真所處。

白話 · CC026

這段文字列舉或申明:玉清天中有玉根山,五老上真所處。

82原文 62
原文62

又有黃霞山,是五帝之所處,上皇之所遊。九天上有蕩滯神仙,九氣丈人時登此山。太无之庭有太霞之嶽,名曰五間之山,太无晨中君所處。

白話 · CC062

又有黃霞山,是五帝之所處,上皇之所遊。九天上有蕩滯神仙,九氣丈人時登此山。太無之庭有太霞之嶽,名曰五間之山,太無晨中君所處。

83原文 29
原文29

太无天中有峨媚山,上有洞宫玉戶,諸得真仙道者,名刊於其上。

白話 · CC029

太無天中有峨媚山,上有洞宫玉戶,諸得真仙道者,名刊於其上。

84原文 10
原文10

右出《玉真太洞玉經》

白話 · CC013

以上出自《玉真太洞玉經》。

85原文 16
原文16

靈寶玄都玉京山,處於上天之中心。

白話 · CC026

這段文字列舉或申明:靈寶玄都玉京山,處於上天之中心。

86原文 9
原文9

右出《洞玄玉訣經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄玉訣經》。

87原文 33
原文33

錄那羅衛之國須彌靈飛人烏山,元始天王所別治,西王母初學道亦登此山。

白話 · CC043

這段文字列舉或申明:錄那羅衛之國須彌靈飛人烏山,元始天王所別治,西王母初學道亦登此山。

88原文 9
原文9

右出《洞玄隱注經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄隱注經》。

89原文 16
原文16

西極西那王國有鬱察山,浮羅之嶽。

白話 · CC026

這段文字列舉或申明:西極西那王國有鬱察山,浮羅之嶽。

90原文 11
原文11

右出《洞玄靈書度命經》

白話 · CC014

以上出自《洞玄靈書度命經》。

91原文 43
原文43

太上曰:人烏山是天地之生根,元氣之所因,人求其域靈,仙仰其神,於是朝致五嶽,使役海神。

白話 · CC043

太上說:人烏山是天地之生根,元氣之所因,人求其域靈,仙仰其神,於是朝致五嶽,使役海神。

92原文 9
原文9

右出《洞玄五符經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄五符經》。

93原文 29
原文29

太上曰:太玄都玉京山,冠八方諸羅天。諸天仙人謂此山有十名:

白話 · CC029

太上說:太玄都玉京山,冠八方諸羅天。諸天仙人謂此山有十名:

94原文 7
原文7

一曰蓋天首山,

白話 · CC017

這段文字列舉或申明:一曰蓋天首山,

95原文 7
原文7

二曰彌玄上山,

白話 · CC017

這段文字列舉或申明:二曰彌玄上山,

96原文 8
原文8

三曰羅玄洞虛山,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:三曰羅玄洞虛山,

97原文 8
原文8

四曰高上真元山,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:四曰高上真元山,

98原文 10
原文10

五曰眾寶幽結劫刃山,

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:五曰眾寶幽結劫刃山,

99原文 8
原文8

六曰無色大覺山,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:六曰無色大覺山,

100原文 8
原文8

七曰周觀洞玄山,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:七曰周觀洞玄山,

101原文 8
原文8

八曰景華太真山,

白話 · CC018

這段文字列舉或申明:八曰景華太真山,

102原文 7
原文7

九曰不思議山,

白話 · CC017

這段文字列舉或申明:九曰不思議山,

103原文 11
原文11

十曰太玄都玉京太上山。

白話 · CC021

這段文字列舉或申明:十曰太玄都玉京太上山。

104原文 10
原文10

右出《 洞玄玉京山經》

白話 · CC013

以上出自《 洞玄玉京山經》。

105原文 45
原文45

句曲山胇間有金陵之地,方三十八頃,是金壇之地,地肥土良,而并水認甘,居胇地必度世,見太平。

白話 · CC055

這段文字列舉或申明:句曲山胇間有金陵之地,方三十八頃,是金壇之地,地肥土良,而并水認甘,居胇地必度世,見太平。

106原文 36
原文36

《河圖內元經》曰:乃有地肥土良水清句曲之山、金壇之後可以度世,上昇曲成。

白話 · CC036

《河圖內元經》說:乃有地肥土良水清句曲之山、金壇之後可以度世,上昇曲成。

107原文 108
原文108

《河圖中篇》曰:句金之山,其間既有陵,兵病不往,洪波不登,此之請也。金陵,古名之為伏龍之地。《福地誌》曰:伏龍之地,在柳谷之西,金壇之右,可以高栖,正金陵之福地也。句曲山又名為句金之壇,以洞天內有金壇百丈,因以致名。

白話 · CC0108

《河圖中篇》說:句金之山,其間既有陵,兵病不往,洪波不登,此之請也。金陵,古名之為伏龍之地。《福地誌》說:伏龍之地,在柳谷之西,金壇之右,可以高栖,正金陵之福地也。句曲山又名為句金之壇,以洞天內有金壇百丈,因以致名。

108原文 63
原文63

又有積金山,亦有金積以號壇矣。又名其源澤為曲句之穴,按山形曲折,後人合名為句曲之山,後有三茅君來治其上,時父老人傳為茅君之山。

白話 · CC073

這段文字列舉或申明:又有積金山,亦有金積以號壇矣。又名其源澤為曲句之穴,按山形曲折,後人合名為句曲之山,後有三茅君來治其上,時父老人傳為茅君之山。

109原文 65
原文65

三茅山隱峰相屬,皆句曲山一名耳。時人因事而喻今,故有支條數十作別名,此山為岡山也。《孔丘福地》云:岡山之間有伏龍鄉,可以避水避病。

白話 · CC066

三茅山隱峰相屬,都句曲山一名耳。時人因事而喻今,所以有支條數十作別名,此山為岡山也。《孔丘福地》說:岡山之間有伏龍鄉,可以避水避病。

110原文 58
原文58

東方有三蓋山、三霍山、三台山、二金山,並名山句曲,即金壇之一山。茅山北垂洞口,一山名良常山,本亦句曲相連,都一名耳。

白話 · CC058

東方有三蓋山、三霍山、三台山、二金山,都名山句曲,即金壇之一山。茅山北垂洞口,一山名良常山,本亦句曲相連,都一名耳。

111原文 88
原文88

西去者是葛衍山之別名,葛衍有山相連,西為玄西山,東為鬱絕根山,中央為葛山,三山纏固,方三千里,高二千七百里,去崑崙七萬里,其間有高暉山,上有洞光如日,照葛衍、西玄、鬱絕根三山。

白話 · CC098

這段文字列舉或申明:西去者是葛衍山之別名,葛衍有山相連,西為玄西山,東為鬱絕根山,中央為葛山,三山纏固,方三千里,高二千七百里,去崑崙七萬里,其間有高暉山,上有洞光如日,照葛衍、西玄、鬱絕根三山。

112原文 7
原文7

右出《道迹經》

白話 · CC010

以上出自《道迹經》。

113原文 69
原文69

紫微夫人曰:方諸山,正四方,故謂之方諸。一面長一千三百里,四面合五千二百里,上高九千萬丈。又有長明大山,夜月高丘,各周迴百里,又有玄寒山。

白話 · CC070

紫微夫人說:方諸山,正四方,所以謂之方諸。一面長一千三百里,四面合五千二百里,上高九千萬丈。又有長明大山,夜月高丘,各周迴百里,又有玄寒山。

114原文 69
原文69

方諸東西南面又各有小方諸山,去大方諸山三千里。小方諸亦方面各三百里,大方諸對會稽之南,看去會稽岸七萬里,東北看則有暘谷鄉,又去方諸六萬里。

白話 · CC079

這段文字列舉或申明:方諸東西南面又各有小方諸山,去大方諸山三千里。小方諸亦方面各三百里,大方諸對會稽之南,看去會稽岸七萬里,東北看則有暘谷鄉,又去方諸六萬里。

115原文 7
原文7

右出《真迹經》

白話 · CC010

以上出自《真迹經》。

116原文 3
原文3

林樹品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:林樹品。

117原文 47
原文47

東極蒼帝君曰:大浮黎國土有青林之樹,樹葉生自然紫書,風吹樹動,其樹聲音皆作洞章靈音,燦爛朗徹太

白話 · CC047

東極蒼帝君說:大浮黎國土有青林之樹,樹葉生自然紫書,風吹樹動,其樹聲音都作洞章靈音,燦爛朗徹太

118原文 21
原文21

空,其上恒有九色鳳鳥,有得其羽,皆即飛行。

白話 · CC021

空,其上恒有九色鳳鳥,有得其羽,都即飛行。

119原文 41
原文41

西極西那玉國有七寶騫樹,樹生赤實白環,上有鳳凰、孔雀、金翅之烏,晝夜六時吐其雅音。

白話 · CC051

這段文字列舉或申明:西極西那玉國有七寶騫樹,樹生赤實白環,上有鳳凰、孔雀、金翅之烏,晝夜六時吐其雅音。

120原文 8
原文8

右出《洞玄靈書》

白話 · CC011

以上出自《洞玄靈書》。

121原文 31
原文31

太上曰玉京山,自然生七寶之樹,一株彌覆一天,八樹彌覆八方羅天。

白話 · CC041

這段文字列舉或申明:太上曰玉京山,自然生七寶之樹,一株彌覆一天,八樹彌覆八方羅天。

122原文 10
原文10

右出《洞玄玉京山經》

白話 · CC013

以上出自《洞玄玉京山經》。

123原文 96
原文96

東方呵羅提國,外有扶桑在碧海之中,生林如桑,皆數千丈,大者三千圍,兩兩同根而生、有實赤如桑椹,仙人所啖食,體作金色,其實皆九千歲一熟。南方伊沙池之國,國外有青丘地,生大樹長三千丈,大者二千圍。

白話 · CC096

東方呵羅提國,外有扶桑在碧海之中,生林如桑,都數千丈,大者三千圍,兩兩同根而生、有實赤如桑椹,仙人所啖食,體作金色,其實都九千歲一熟。南方伊沙池之國,國外有青丘地,生大樹長三千丈,大者二千圍。

124原文 57
原文57

崑崙山上生金根之樹,瓊柯丹實之林,玉清以為實,其樹悉刻題三十六國音,上栖紫幫、鳳鸞、白雀、鶚鷗、鸚鵠、赤烏、青鵲。

白話 · CC067

這段文字列舉或申明:崑崙山上生金根之樹,瓊柯丹實之林,玉清以為實,其樹悉刻題三十六國音,上栖紫幫、鳳鸞、白雀、鶚鷗、鸚鵠、赤烏、青鵲。

125原文 11
原文11

右出《洞真外國放品經》

白話 · CC014

以上出自《洞真外國放品經》。

126原文 44
原文44

方諸青宮內,有玉樹數百株,上有關雞鳳凰九色之鳥,下有芝草,玉井有自然生泉,服之壽同三光。

白話 · CC054

這段文字列舉或申明:方諸青宮內,有玉樹數百株,上有關雞鳳凰九色之鳥,下有芝草,玉井有自然生泉,服之壽同三光。

127原文 13
原文13

右出《洞真青要紫書金根經》

白話 · CC016

以上出自《洞真青要紫書金根經》。

128原文 27
原文27

日上館洞陽宮之內,有空青之林,得食其華,身生金光之色。

白話 · CC037

這段文字列舉或申明:日上館洞陽宮之內,有空青之林,得食其華,身生金光之色。

129原文 52
原文52

月通暉之徑東井之內,有廣靈之宮,中生三華高環之樹,一劫則生自然三炁之華,似芙蓉之暉,得食一華,年同一劫。

白話 · CC062

這段文字列舉或申明:月通暉之徑東井之內,有廣靈之宮,中生三華高環之樹,一劫則生自然三炁之華,似芙蓉之暉,得食一華,年同一劫。

130原文 81
原文81

月宮之上館廣寒之宮中,生青華之樹,樹高四千丈,其葉似竹而赤,其華似鏡而明,其子似李而無核,所謂絳 樹丹實。得食其葉,壽長年;得食其華,與月同靈;得食其實,遊宴玉清。

白話 · CC091

這段文字列舉或申明:月宮之上館廣寒之宮中,生青華之樹,樹高四千丈,其葉似竹而赤,其華似鏡而明,其子似李而無核,所謂絳 樹丹實。得食其葉,壽長年;得食其華,與月同靈;得食其實,遊宴玉清。

131原文 11
原文11

右出《洞真黃氣陽精經》

白話 · CC014

以上出自《洞真黃氣陽精經》。

132原文 32
原文32

老子西過大龜之山,見太真王母食玉文之棗,其實如鉼,又食碧桃紫梨。

白話 · CC042

這段文字列舉或申明:老子西過大龜之山,見太真王母食玉文之棗,其實如鉼,又食碧桃紫梨。

133原文 31
原文31

復北登空洞之嶺,見北華真公、四華仙人食空洞靈瓜,其瓜四劫一熟。

白話 · CC041

這段文字列舉或申明:復北登空洞之嶺,見北華真公、四華仙人食空洞靈瓜,其瓜四劫一熟。

134原文 70
原文70

安期生謂太真夫人曰:昔與女郎遊於息安西海際,食棗異美,此間棗永不及,憶此未久,說已三千年矣。神女云,吾昔與君共食一枚乃不盡,此小棗那得相比。

白話 · CC070

安期生謂太真夫人說:昔與女郎遊於息安西海際,食棗異美,此間棗永不及,憶此未久,說已三千年矣。神女云,吾昔與君共食一枚乃不盡,此小棗那得相比。

135原文 9
原文9

右出《仙果道迹經》

白話 · CC012

以上出自《仙果道迹經》。

136原文 24
原文24

右英夫人曰:交梨火棗,此即騰飛之藥,不比於金丹。

白話 · CC024

右英夫人說:交梨火棗,此即騰飛之藥,不比於金丹。

137原文 7
原文7

右出《真迹經》

白話 · CC010

以上出自《真迹經》。

138原文 3
原文3

山洞品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:山洞品。

139原文 10
原文10

五嶽及名山皆有洞室。

白話 · CC010

五嶽及名山都有洞室。

140原文 9
原文9

王屋山洞周迴萬里。

白話 · CC019

這段文字列舉或申明:王屋山洞周迴萬里。

141原文 9
原文9

委羽山洞周迴萬里。

白話 · CC019

這段文字列舉或申明:委羽山洞周迴萬里。

142原文 11
原文11

西城玉山洞周迴三千里。

白話 · CC021

這段文字列舉或申明:西城玉山洞周迴三千里。

143原文 10
原文10

青城山洞周迴二千里。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:青城山洞周迴二千里。

144原文 10
原文10

西玄三山洞周迴千里。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:西玄三山洞周迴千里。

145原文 10
原文10

羅浮山洞周迴五百里。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:羅浮山洞周迴五百里。

146原文 11
原文11

赤城丹山洞周迴三百里。

白話 · CC021

這段文字列舉或申明:赤城丹山洞周迴三百里。

147原文 10
原文10

林屋山洞周迴四百里。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:林屋山洞周迴四百里。

148原文 10
原文10

句曲山洞周迴一百里。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:句曲山洞周迴一百里。

149原文 10
原文10

括蒼山洞周迴三百里。

白話 · CC020

這段文字列舉或申明:括蒼山洞周迴三百里。

150原文 7
原文7

右出《道迹經》

白話 · CC010

以上出自《道迹經》。

151原文 3
原文3

洞天品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:洞天品。

152原文 12
原文12

小有清虛天,大有空明天,

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:小有清虛天,大有空明天,

153原文 12
原文12

太玄總真天,三玄極真天,

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:太玄總真天,三玄極真天,

154原文 12
原文12

寶仙九室天,上玉清平天,

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:寶仙九室天,上玉清平天,

155原文 12
原文12

朱明耀真天,金壇華陽天,

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:朱明耀真天,金壇華陽天,

156原文 12
原文12

左神幽虛天,成德隱玄天。

白話 · CC022

這段文字列舉或申明:左神幽虛天,成德隱玄天。

157原文 7
原文7

右出《道迹經》

白話 · CC010

以上出自《道迹經》。

158原文 9
原文9

右大天之內地中洞天

白話 · CC016

這一段題作:右大天之內地中洞天。

159原文 3
原文3

神水品

白話 · CC014

這一段標出本品題名:神水品。

160原文 37
原文37

玉清天中有萬津之海,其水波汹湧而連嶽。太初天中有慶元之河、號為士陣人之津。

白話 · CC047

這段文字列舉或申明:玉清天中有萬津之海,其水波汹湧而連嶽。太初天中有慶元之河、號為士陣人之津。

161原文 47
原文47

又有流汨之池,中有玉樹,周圍蓮花十丈,池廣千里,水乃香美。金華仙人恆處蓮花之中,飲此流汨之水。

白話 · CC057

這段文字列舉或申明:又有流汨之池,中有玉樹,周圍蓮花十丈,池廣千里,水乃香美。金華仙人恆處蓮花之中,飲此流汨之水。

162原文 16
原文16

玄洲有三弱之律,非仙人而莫度越。

白話 · CC026

這段文字列舉或申明:玄洲有三弱之律,非仙人而莫度越。

163原文 47
原文47

太元之庭有玉簡山,山有清淵之池,方圓千里。又有帝川池,在玄洲北,玉靈仙母、金華仙女,常所經遊。

白話 · CC057

這段文字列舉或申明:太元之庭有玉簡山,山有清淵之池,方圓千里。又有帝川池,在玄洲北,玉靈仙母、金華仙女,常所經遊。

164原文 9
原文9

右出《洞真大洞經》

白話 · CC012

以上出自《洞真大洞經》。

165原文 97
原文97

元始天尊於大福棄賢世界鬱單國,國土皆凝水精,琉璃灌地而行,國有專池縱橫五百里,池有玉芝,一國男女飲食池水,面如玉脂,初无疾病,无有憂愁,壽三萬歲,无有中夭,命終之後,骸骨不灰,萬年亦无臭爛之氣。

白話 · CC097

元始天尊於大福棄賢世界鬱單國,國土都凝水精,琉璃灌地而行,國有專池縱橫五百里,池有玉芝,一國男女飲食池水,面如玉脂,初無疾病,無有憂愁,壽三萬歲,無有中夭,命終之後,骸骨不灰,萬年亦無臭爛之氣。

166原文 8
原文8

右出《洞玄靈書》

白話 · CC011

以上出自《洞玄靈書》。

167原文 8
原文8

無上祕要卷之四竟

白話 · CC011

這是無上祕要卷之四竟。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷四 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館