鼎稔道學館
基礎經典

無上秘要·卷二十三

無上秘要·卷二十三· 北周·武帝敕撰·北周(道教義理類書)· 102

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
無上秘要·卷二十三
原文量級
2,486 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1無上祕要卷之二十三
  2. #2真靈治所品
  3. #3五老上真人
  4. #4三天神王
  5. #5真晨仙君
  6. #6四斗七晨道君
  7. #7九老仙皇
  8. #8太帝君
  9. #9小有先生主圖玉君
  10. #10右出《洞真大洞玉經》
  11. #11北方有旬他羅之國
  12. #12崑崙墉城
  13. #13右出《洞真外國放品經》
  14. #14上相青童君
  15. #15玉保王上相大司馬高晨師
  16. #16東海青華小童
  17. #17右出《上清青要紫書經》
  18. #18太上无極虛皇大道君
  19. #19右出《太上玉京山經》
  20. #20玄中有三太空
  21. #21右出《洞真四極明科》
  22. #22高上玉晨大道君
  23. #23右出《洞真曲素訣辭經》
  24. #24太微中有三皇一帝
  25. #25右出《洞真太微黃書經》
  26. #26緑那羅衛之國
  27. #27右出《洞玄隱注經》
  28. #28鬱單无量天王
  29. #29上上禪善无量壽天王
  30. #30須延天王
  31. #31寂然天王所治之天有朱宮瓊臺
  32. #32不驕樂天王所治之天
  33. #33化應聲天王所治之天
  34. #34梵寶天王所治之天
  35. #35梵摩迦夷天王所治之天
  36. #36波黎答惒天王所治之天
  37. #37九天丈人治於鬱單无量天
  38. #38九天真王治於无量天
  39. #39元始天王治於上監天
  40. #40元始先生治於兜術天
  41. #41高上元皇治於不驕樂天
  42. #42虛皇玉帝治於化應聲天
  43. #43萬始先生治在梵寶天
  44. #44紫虛帝君治於梵摩迦夷天
  45. #45太真王治在波黎答惒天
  46. #46右出《洞真太霄琅書經》
  47. #47正一炁治品
  48. #48太上漢安二年正月七日日中時
  49. #49上皇元年七月七日
  50. #50陽平治
  51. #51鹿堂治
  52. #52昔永壽元年
  53. #53鶴嗚山治
  54. #54漓沅山治
  55. #55葛璝山治
  56. #56更除治
  57. #57秦中治
  58. #58真多治
  59. #59无極元年十月五日
  60. #60昌利治
  61. #61隸上治
  62. #62涌泉治
  63. #63稠粳治
  64. #64北平治
  65. #65本竹治
  66. #66蒙秦治
  67. #67平蓋治
  68. #68无極上皇二年正月七日
  69. #69雲臺治
  70. #70濜口治
  71. #71漢中郡界
  72. #72後城治
  73. #73公慕治
  74. #74平剛治
  75. #75主簿治
  76. #76玉局治
  77. #77北邙治
  78. #78天師以漢安元年七月七日立二十四治
  79. #79剛互治
  80. #80白石治
  81. #81具山治
  82. #82鍾茂治
  83. #83右已上四治
  84. #84嗣師以建安二年十月五日天師所布立八品配:
  85. #85漓沅治
  86. #86利里治
  87. #87平公治
  88. #88公慕治
  89. #89天台治
  90. #90瀨鄉治
  91. #91代元治
  92. #92係天師以太元二年正月七日所立八口叩遊治:
  93. #93峨媚治
  94. #94青城治
  95. #95太華治
  96. #96黃金治
  97. #97慈母治
  98. #98河逢治
  99. #99平都治
  100. #100吉陽治
  101. #101右出《
  102. #102無上祕要卷之二十三竟
1原文 9
原文9

無上祕要卷之二十三

白話 · CC017

本段為卷題:《無上秘要》卷二十三。

2原文 5
原文5

真靈治所品

白話 · CC011

本品題名:真靈治所品。

3原文 16
原文16

五老上真人,治於玉清天中玉根山。

白話 · CC023

這段列治所:五老上真人,治理於玉清天中玉根山。

4原文 18
原文18

三天神王,治於太清天中浮絕空山之上。

白話 · CC025

這段列治所:三天神王,治理於太清天中浮絕空山之上。

5原文 12
原文12

真晨仙君,治於元虛皇房。

白話 · CC019

這段列治所:真晨仙君,治理於元虛皇房。

6原文 17
原文17

四斗七晨道君,治於玉清天中散華臺。

白話 · CC024

這段列治所:四斗七晨道君,治理於玉清天中散華臺。

7原文 18
原文18

九老仙皇,處於扶桑之際,治在九老京。

白話 · CC025

這段列治所:九老仙皇,處於扶桑之際,治所在九老京。

8原文 15
原文15

太帝君,治於扶桑之杪會方之臺。

白話 · CC022

這段列治所:太帝君,治理於扶桑之杪會方之臺。

9原文 18
原文18

小有先生主圖玉君,治於玉真天萬華宮。

白話 · CC026

這段列治所:小有先生主管圖玉君,治理於玉真天萬華宮。

10原文 10
原文10

右出《洞真大洞玉經》

白話 · CC015

以上內容出自《洞真大洞玉經》。

11原文 33
原文33

北方有旬他羅之國,外有玄洲,四面是海,上有太玄都山,仙伯真公治所。

白話 · CC037

這段說:北方有旬他羅之國,外有玄洲,四面是海,上有太玄都山,仙伯真公治所。

12原文 12
原文12

崑崙墉城,是西王母治所。

白話 · CC016

這段說:崑崙墉城,是西王母治所。

13原文 11
原文11

右出《洞真外國放品經》

白話 · CC016

以上內容出自《洞真外國放品經》。

14原文 22
原文22

上相青童君,治在方諸清宮之內,金殿瓊房之裹。

白話 · CC029

這段列治所:上相青童君,治所在方諸清宮之內,金殿瓊房之裹。

15原文 19
原文19

玉保王上相大司馬高晨師,治在玉保清宮。

白話 · CC026

這段列治所:玉保王上相大司馬高晨師,治所在玉保清宮。

16原文 14
原文14

東海青華小童,治在玉華清宮。

白話 · CC021

這段列治所:東海青華小童,治所在玉華清宮。

17原文 11
原文11

右出《上清青要紫書經》

白話 · CC016

以上內容出自《上清青要紫書經》。

18原文 19
原文19

太上无極虛皇大道君,治在玉京山七寶樹。

白話 · CC026

這段列治所:太上無極虛皇大道君,治所在玉京山七寶樹。

19原文 10
原文10

右出《太上玉京山經》

白話 · CC015

以上內容出自《太上玉京山經》。

20原文 78
原文78

玄中有三太空,即三官所治。上三官,太玄之上,玉虛太空之中;中三官,治上清太空;下三官,治於太極太空。九府在五嶽玄虛洞室之中。善惡罪罰,莫不由於三官九府之司。

白話 · CC085

這段列治所:玄中有三太空,即三官所治。上三官,太玄之上,玉虛太空之中;中三官,治上清太空;下三官,治理於太極太空。九府在五嶽玄虛洞室之中。善惡罪罰,莫不由於三官九府之司。

21原文 10
原文10

右出《洞真四極明科》

白話 · CC015

以上內容出自《洞真四極明科》。

22原文 42
原文42

高上玉晨大道君,治於玄都九曲崚嶒鳳臺,結自然鳳炁,以成瓊房,處於九天之上,玉京之陽。

白話 · CC049

這段列治所:高上玉晨大道君,治理於玄都九曲崚嶒鳳臺,結自然鳳炁,以成瓊房,處於九天之上,玉京之陽。

23原文 11
原文11

右出《洞真曲素訣辭經》

白話 · CC016

以上內容出自《洞真曲素訣辭經》。

24原文 47
原文47

太微中有三皇一帝,一曰皇君,二曰皇天,三曰皇老,此即三元之炁,混沌之真,出入上清太素太和之宮。

白話 · CC051

這段說:太微中有三皇一帝,一曰皇君,二曰皇天,三曰皇老,此即三元之炁,混沌之真,出入上清太素太和之宮。

25原文 11
原文11

右出《洞真太微黃書經》

白話 · CC016

以上內容出自《洞真太微黃書經》。

26原文 32
原文32

緑那羅衛之國,須彌靈飛人鳥之山,元始天王所別治,七寶室高臺陵天。

白話 · CC036

這段說:緑那羅衛之國,須彌靈飛人鳥之山,元始天王所別治,七寶室高臺陵天。

27原文 9
原文9

右出《洞玄隱注經》

白話 · CC014

以上內容出自《洞玄隱注經》。

28原文 22
原文22

鬱單无量天王,治化之天,有无鞅玄臺紫房之內。

白話 · CC028

這段列治所:鬱單無量天王,治化之天,有無鞅玄臺紫房之內。

29原文 24
原文24

上上禪善无量壽天王,所治之天有玉圃朱林七寶瓊臺。

白話 · CC028

這段說:上上禪善無量壽天王,所治之天有玉圃朱林七寶瓊臺。

30原文 16
原文16

須延天王,所治之天有玉京靈都宮。

白話 · CC020

這段說:須延天王,所治之天有玉京靈都宮。

31原文 14
原文14

寂然天王所治之天有朱宮瓊臺。

白話 · CC018

這段說:寂然天王所治之天有朱宮瓊臺。

32原文 21
原文21

不驕樂天王所治之天,有无映丹房、九層玉臺。

白話 · CC025

這段說:不驕樂天王所治之天,有無映丹房、九層玉臺。

33原文 21
原文21

化應聲天王所治之天,有瓊林上宮、朱映之房。

白話 · CC025

這段說:化應聲天王所治之天,有瓊林上宮、朱映之房。

34原文 17
原文17

梵寶天王所治之天,有南上七映之宮。

白話 · CC021

這段說:梵寶天王所治之天,有南上七映之宮。

35原文 21
原文21

梵摩迦夷天王所治之天,有九玄鳳城紫瓊王臺。

白話 · CC025

這段說:梵摩迦夷天王所治之天,有九玄鳳城紫瓊王臺。

36原文 25
原文25

波黎答惒天王所治之天,有崚嶒玉京大有妙宮九曲之房。

白話 · CC029

這段說:波黎答惒天王所治之天,有崚嶒玉京大有妙宮九曲之房。

37原文 12
原文12

九天丈人治於鬱單无量天。

白話 · CC019

這段列治所:九天丈人治理於鬱單無量天。

38原文 10
原文10

九天真王治於无量天。

白話 · CC017

這段列治所:九天真王治理於無量天。

39原文 10
原文10

元始天王治於上監天。

白話 · CC017

這段列治所:元始天王治理於上監天。

40原文 10
原文10

元始先生治於兜術天。

白話 · CC017

這段列治所:元始先生治理於兜術天。

41原文 11
原文11

高上元皇治於不驕樂天。

白話 · CC018

這段列治所:高上元皇治理於不驕樂天。

42原文 11
原文11

虛皇玉帝治於化應聲天。

白話 · CC018

這段列治所:虛皇玉帝治理於化應聲天。

43原文 10
原文10

萬始先生治在梵寶天。

白話 · CC017

這段列治所:萬始先生治所在梵寶天。

44原文 12
原文12

紫虛帝君治於梵摩迦夷天。

白話 · CC019

這段列治所:紫虛帝君治理於梵摩迦夷天。

45原文 11
原文11

太真王治在波黎答惒天。

白話 · CC018

這段列治所:太真王治所在波黎答惒天。

46原文 11
原文11

右出《洞真太霄琅書經》

白話 · CC016

以上內容出自《洞真太霄琅書經》。

47原文 5
原文5

正一炁治品

白話 · CC011

本品題名:正一炁治品。

48原文 53
原文53

太上漢安二年正月七日日中時,下二十四治,上八、中八、下八,應天二十四炁,合二十八宿,付天師張道陵奉行布化。

白話 · CC057

這段說:太上漢安二年正月七日日中時,下二十四治,上八、中八、下八,應天二十四炁,合二十八宿,付天師張道陵奉行布化。

49原文 23
原文23

上皇元年七月七日,无上大道老君所立上品治八品:

白話 · CC027

這段說:上皇元年七月七日,無上大道老君所立上品治八品:

50原文 15
原文15

陽平治,上應角宿,治在蜀郡界。

白話 · CC022

這段列治所:陽平治,上應角宿,治所在蜀郡界。

51原文 23
原文23

鹿堂治,上應亢宿,治在上有仙臺,古人度世之處。

白話 · CC030

這段列治所:鹿堂治,上應亢宿,治所在上有仙臺,古人度世之處。

52原文 54
原文54

昔永壽元年,太上老君將張天師於此,治與四鎮,太歲大將軍、川廟百鬼,共折石為約,皆從正一盟威之道,亦在蜀郡界。

白話 · CC060

這段列治所:昔永壽元年,太上老君將張天師於此,治與四鎮,太歲大將軍、川廟百鬼,共折石為約,皆從正一盟威之道,亦在蜀郡界。

53原文 35
原文35

鶴嗚山治,上應氏宿,其山與青城天固山相連,亦言尹先生主之,亦在蜀郡界。

白話 · CC040

這段說:鶴嗚山治,上應氏宿,其山與青城天固山相連,亦言尹先生主管之,亦在蜀郡界。

54原文 23
原文23

漓沅山治,上應房宿,與鹿堂山相連,上有蜀郡界。

白話 · CC027

這段說:漓沅山治,上應房宿,與鹿堂山相連,上有蜀郡界。

55原文 29
原文29

葛璝山治,上應心宿,與漓沅山相連,上有相栗山,亦在蜀郡界。

白話 · CC033

這段說:葛璝山治,上應心宿,與漓沅山相連,上有相栗山,亦在蜀郡界。

56原文 58
原文58

更除治,上應尾宿,治山去平地三百九十尺,時有仙人往來,可以度厄養性,昔張力士得道之處。山有二石室,三龍頭,在廣漢界。

白話 · CC064

這段列治所:更除治,上應尾宿,治山去平地三百九十尺,時有仙人往來,可以度厄養性,昔張力士得道之處。山有二石室,三龍頭,在廣漢界。

57原文 26
原文26

秦中治,上應箕宿,其山昔韓眾於其上得仙,在廣漢郡界。

白話 · CC030

這段說:秦中治,上應箕宿,其山昔韓眾在其上得仙,在廣漢郡界。

58原文 32
原文32

真多治,上應斗宿,其山高二百八十丈,上有芝草神藥,亦在廣漢郡界。

白話 · CC036

這段說:真多治,上應斗宿,其山高二百八十丈,上有芝草神藥,亦在廣漢郡界。

59原文 21
原文21

无極元年十月五日,正真无極太上立中治八品:

白話 · CC025

這段說:無極元年十月五日,正真無極太上立中治八品:

60原文 65
原文65

昌利治,上應牛宿,昔李八百初學道處,遊行蜀中諸名山,常日日出戲於成都市,暮宿於青城山。其山南有一石室,前有三龍門,亦在於廣漢郡界。

白話 · CC069

這段說:昌利治,上應牛宿,昔李八百初學道處,遊行蜀中諸名山,常日日出戲於成都市,暮宿於青城山。其山南有一石室,前有三龍門,亦在於廣漢郡界。

61原文 53
原文53

隸上治,上應女宿、昔李子先生學道飛仙在此,山有二石室,有一神泉,白鹿、白鳩、白鵠,時來飲之,亦在廣漢郡界。

白話 · CC057

這段說:隸上治,上應女宿、昔李子先生學道飛仙在此,山有二石室,有一神泉,白鹿、白鳩、白鵠,時來飲之,亦在廣漢郡界。

62原文 64
原文64

涌泉治,上應虛宿,昔馬明生學道得仙,太上老君至此,化形往此治,上有泉水,治萬民疾病,无不際愈,時世之人遂傳為咒水,治在遂寧郡界。

白話 · CC071

這段列治所:涌泉治,上應虛宿,昔馬明生學道得仙,太上老君至此,化形往此治,上有泉水,治萬民疾病,無不際愈,時世之人遂傳為咒水,治所在遂寧郡界。

63原文 76
原文76

稠粳治,上應危宿,治去汶山江水九里,山高去平地一千七百丈,昔軒轅.黃帝學道之處也。其治左右皆連,山岡相續。其山西北有沬江水,山亦有芝草神藥,在犍為郡界。

白話 · CC083

這段列治所:稠粳治,上應危宿,治去汶山江水九里,山高去平地一千七百丈,昔軒轅.黃帝學道之處也。其治左以上皆連,山岡相續。其山西北有沬江水,山亦有芝草神藥,在犍為郡界。

64原文 44
原文44

北平治,上應室宿,山上有池。山縱廣二百步,中有芝草神藥,昔王子喬得仙之處,亦在犍為郡界。

白話 · CC048

這段說:北平治,上應室宿,山上有池。山縱廣二百步,中有芝草神藥,昔王子喬得仙之處,亦在犍為郡界。

65原文 54
原文54

本竹治,上應璧宿,山高一千三百丈,上有一水,有香林在治北,有龍穴地道通峨媚山,昔郭子得道之處,亦在犍為郡界。

白話 · CC058

這段說:本竹治,上應璧宿,山高一千三百丈,上有一水,有香林在治北,有龍穴地道通峨媚山,昔郭子得道之處,亦在犍為郡界。

66原文 44
原文44

蒙秦治,上應奎宿,山高一千丈,昔伊尹於此山學道,上有芝英金液草,服之得度世,在越嶲郡界。

白話 · CC049

這段說:蒙秦治,上應奎宿,山高一千丈,昔伊尹於此山學道,上有芝英金液草,服用它得度世,在越嶲郡界。

67原文 46
原文46

平蓋治,上應婁宿,前山下有玉人,長一丈三尺,昔吳郡崔孝通於此山學道,遂得飛仙,亦在犍為郡界。

白話 · CC050

這段說:平蓋治,上應婁宿,前山下有玉人,長一丈三尺,昔吳郡崔孝通於此山學道,遂得飛仙,亦在犍為郡界。

68原文 23
原文23

无極上皇二年正月七日,元為道君玄老立下治八品:

白話 · CC027

這段說:無極上皇二年正月七日,元為道君玄老立下治八品:

69原文 67
原文67

雲臺治,上應胃宿,昔張天師將諸弟子三百七十人住山治上,教化二年,白日昇天,其後一年,天師夫人復昇天,此即趙昇取桃之處是也,在巴西郡界。

白話 · CC071

這段說:雲臺治,上應胃宿,昔張天師將諸弟子三百七十人住山治上,教化二年,白日升天,其後一年,天師夫人復升天,此即趙昇取桃之處是也,在巴西郡界。

70原文 29
原文29

濜口治,上應昴宿。昔陳安世於此山學道得仙,山一名平元山,在

白話 · CC033

這段說:濜口治,上應昴宿。昔陳安世於此山學道得仙,山一名平元山,在

71原文 5
原文5

漢中郡界。

白話 · CC09

這段說:漢中郡界。

72原文 34
原文34

後城治,上應畢宿,昔夏子然於此山上學道得仙,一名黃陵山,在漢中郡界。

白話 · CC038

這段說:後城治,上應畢宿,昔夏子然於此山上學道得仙,一名黃陵山,在漢中郡界。

73原文 33
原文33

公慕治,上應觜宿,蘇子玉於此山學道得仙,一名北逢仙山,在漢中郡界。

白話 · CC037

這段說:公慕治,上應觜宿,蘇子玉於此山學道得仙,一名北逢仙山,在漢中郡界。

74原文 26
原文26

平剛治,上應參宿,昔李阿於此山學道得仙,在犍為郡界。

白話 · CC030

這段說:平剛治,上應參宿,昔李阿於此山學道得仙,在犍為郡界。

75原文 32
原文32

主簿治,上應井宿,昔王興於此山學道得仙,一名秋長山,在犍為郡界。

白話 · CC037

這段說:主管簿治,上應井宿,昔王興於此山學道得仙,一名秋長山,在犍為郡界。

76原文 53
原文53

玉局治,上應鬼宿,昔永壽元年正月七日太上老君乘白鹿張天師乘白鵠來此坐,局腳玉牀,即名玉局治,在成都南門左。

白話 · CC057

這段說:玉局治,上應鬼宿,昔永壽元年正月七日太上老君乘白鹿張天師乘白鵠來此坐,局腳玉牀,即名玉局治,在成都南門左。

77原文 27
原文27

北邙治,上應柳宿,昔務成子於此山學仙得道,在京兆郡界。

白話 · CC031

這段說:北邙治,上應柳宿,昔務成子於此山學仙得道,在京兆郡界。

78原文 27
原文27

天師以漢安元年七月七日立二十四治,付嗣師以備二十八宿。

白話 · CC031

這段說:天師以漢安元年七月七日立二十四治,付嗣師以備二十八宿。

79原文 14
原文14

剛互治,在蘭武山,以應星宿。

白話 · CC018

這段說:剛互治,在蘭武山,以應星宿。

80原文 14
原文14

白石治,在玄極山,以應張宿。

白話 · CC018

這段說:白石治,在玄極山,以應張宿。

81原文 14
原文14

具山治,在飯陽山,以應翼宿。

白話 · CC018

這段說:具山治,在飯陽山,以應翼宿。

82原文 14
原文14

鍾茂治,在元東山,以應斡宿。

白話 · CC018

這段說:鍾茂治,在元東山,以應斡宿。

83原文 13
原文13

右已上四治,並在洪陽郡界。

白話 · CC016

這段說:以上四治,都在洪陽郡界。

84原文 20
原文20

嗣師以建安二年十月五日天師所布立八品配:

白話 · CC024

這段說:嗣師以建安二年十月五日天師所布立八品配:

85原文 9
原文9

漓沅治,在玄昌山;

白話 · CC013

這段說:漓沅治,在玄昌山;

86原文 9
原文9

利里治,在高掌山;

白話 · CC013

這段說:利里治,在高掌山;

87原文 9
原文9

平公治,在中頭山;

白話 · CC013

這段說:平公治,在中頭山;

88原文 9
原文9

公慕治,在身雄山;

白話 · CC013

這段說:公慕治,在身雄山;

89原文 9
原文9

天台治,在黃牛山;

白話 · CC013

這段說:天台治,在黃牛山;

90原文 9
原文9

瀨鄉治,在小世山;

白話 · CC013

這段說:瀨鄉治,在小世山;

91原文 9
原文9

代元治,在上黨山。

白話 · CC013

這段說:代元治,在上黨山。

92原文 20
原文20

係天師以太元二年正月七日所立八口叩遊治:

白話 · CC024

這段說:係天師以太元二年正月七日所立八口叩遊治:

93原文 9
原文9

峨媚治,在蜀郡界;

白話 · CC013

這段說:峨媚治,在蜀郡界;

94原文 9
原文9

青城治,在蜀郡界;

白話 · CC013

這段說:青城治,在蜀郡界;

95原文 10
原文10

太華治,在京兆郡界;

白話 · CC014

這段說:太華治,在京兆郡界;

96原文 9
原文9

黃金治,在蜀郡界;

白話 · CC013

這段說:黃金治,在蜀郡界;

97原文 10
原文10

慈母治,在城山郡界;

白話 · CC014

這段說:慈母治,在城山郡界;

98原文 10
原文10

河逢治,在上黨郡界;

白話 · CC014

這段說:河逢治,在上黨郡界;

99原文 9
原文9

平都治,在巴郡界;

白話 · CC013

這段說:平都治,在巴郡界;

100原文 9
原文9

吉陽治,在魏郡界;

白話 · CC013

這段說:吉陽治,在魏郡界;

101原文 9
原文9

右出《 正一炁治圖》

白話 · CC014

以上內容出自《 正一炁治圖》。

102原文 10
原文10

無上祕要卷之二十三竟

白話 · CC017

本段標示《無上秘要》卷二十三完畢。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷二十三 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館