鼎稔道學館
基礎經典

無上秘要·卷三十

無上秘要·卷三十· 北周·武帝敕撰·北周(道教義理類書)· 180

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
無上秘要·卷三十
原文量級
3,878 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1無上祕要卷之三十
  2. #2經文出所品
  3. #3九天之王
  4. #4太微黃書八卷素訣乃合於九天玄母
  5. #5右出《洞真太霄琅書妙經》
  6. #6《洞真金真玉光八景飛經》
  7. #7元始天王名之《八景飛經》
  8. #8廣生太真名之《八素上經》
  9. #9青真小童名之《豁落七元》
  10. #10大上道君名日《隱書玉訣金章》
  11. #11右出《洞真金真玉光八景飛經》
  12. #12《洞真大洞真經》
  13. #13東華上仙曰《太上八素隱書》
  14. #14南華上仙日《大洞真經》
  15. #15北華上仙日《蕭條九曜豁落七元上經》
  16. #16玉皇中仙曰《太上高聖八景玉籙》
  17. #17右出《洞真大洞真經》
  18. #18《洞真太上九真中經》
  19. #19一名《天上飛文》
  20. #20一名《外國放品》
  21. #21一名《神州靈章》
  22. #22右出《洞真太上九真中經》
  23. #23《洞真玉晨明鏡金華洞房雌一五老寶經》
  24. #24一名《三元玉晨法》
  25. #25一名《雌一隱玄經》
  26. #26右出《洞真玉晨明鏡金華洞房雌一五老寶經》
  27. #27《洞真中央黃老君八道祕言經》
  28. #28太虛真人南嶽赤松子曰:此經或
  29. #29名《九素上書》
  30. #30右出《洞真中央黃老君八道祕言經》
  31. #31《洞祕神籙經》
  32. #32《小有經下》記曰:三皇治世
  33. #33後有八帝
  34. #34右出《洞祕神籙經》
  35. #35《洞玄真文赤書玉訣經》
  36. #36東方九炁青天真文赤書
  37. #37一名《生神寶真洞玄章》
  38. #38一名《東山神咒八威策文》
  39. #39《南方三炁丹天真文赤書》
  40. #40一名《南雲通天寶靈衿》
  41. #41一名《九天神咒》
  42. #42一名《赤帝八威策文》
  43. #43《中央黃天真文赤書》
  44. #44一名《寶劫洞清九天靈書》
  45. #45一名《黃神大咒》
  46. #46一名《黃帝威靈策文》
  47. #47《西方七炁素天真文赤書》
  48. #48一名《金真寶明洞微篇》
  49. #49一名《西山神咒》
  50. #50一名《八威召龍文》
  51. #51《北方五炁玄天真文赤書》
  52. #52一名《元神生真寶洞文》
  53. #53一名《北山神咒》
  54. #54在西旬九月上甲之日
  55. #55《紫度炎光神玄變經》者
  56. #56九天丈人告三天玉童曰:《九丹上化胎精中記》
  57. #57《隱地八術》乃紫清帝君遊隱之道
  58. #58《外國放品經》皆玄古洞空之書
  59. #59《太上黃素》
  60. #60太上神虎真符
  61. #61太微天帝君金虎玉精真符
  62. #62太上神宗玉綬神虎內真符
  63. #63高上玉晨鳳臺曲素
  64. #64又高上玉晨憂樂之曲
  65. #65《八素真經》乃玄清玉皇之道
  66. #66又有地仙
  67. #67又有《九素經論》
  68. #68右出《洞玄真文赤書玉訣經》
  69. #69《三九素語玉精真訣》
  70. #70上相青童君曰:《三九素語》出於九帝三真命咒之辭
  71. #71右出《三九素語玉精真訣》
  72. #72《龍景九文紫鳳赤書》
  73. #73《瓊宮五帝靈飛六甲內文》
  74. #74太上六甲素奏丹符
  75. #75五帝內真通靈之文
  76. #76靈飛左右六十上符
  77. #77右並生於九玄之中
  78. #78右出《龍景九文紫鳳赤書》
  79. #79《玉珮金璫太極金書》
  80. #80元始天王與太帝君欣靈瑞於太空
  81. #81《青要紫書金根眾經》
  82. #82《三天正法》乃與元始俱生
  83. #83《石精金光藏景錄形神經》
  84. #84《金真玉光太上隱書》
  85. #85右出《玉珮金璫太極金書》
  86. #86《大洞真經三十九章》
  87. #87此經之作
  88. #88右出《大洞真經三十九章》
  89. #89《洞玄赤書經》
  90. #90《元始洞玄靈寶赤書五篇真文》
  91. #91又云:《五老靈寶五篇真文》
  92. #92又云:《元始赤書五篇真文》
  93. #93右出《洞玄赤書經》
  94. #94《洞玄智慧大戒經》
  95. #95元始天尊以開皇元年七月一日
  96. #96右出《洞玄智慧大戒經》
  97. #97《洞玄通微定志經》
  98. #98天尊曰:卿並還坐
  99. #99
  100. #100右出《洞玄通微定志經》
  101. #101經符異名品
  102. #102《洞真黃庭內景經》
  103. #103一名《太上琴心文》
  104. #104一名《東華玉篇》
  105. #105右出《洞真黃庭內景經》
  106. #106《洞真高上滅魔玉帝神慧隱書經》
  107. #107高上滅魔殺鬼上法
  108. #108一名《九天命靈文》
  109. #109《高上九天驅除玉帝神慧》
  110. #110一名《九天驅除神咒內法》
  111. #111右出《洞真高上滅魔玉帝神慧隱書經》
  112. #112《洞真金根經》上
  113. #113《上清玉霞紫映內觀上法》
  114. #114一名《金精石景水母王胞經》
  115. #115一名《採服日根招霞之道》
  116. #116右出《洞真金根經上》
  117. #117《洞真九赤斑符五帝內真經》
  118. #118一名《白羽中林飛天九符》
  119. #119右出《洞真九赤斑符五帝內真經》
  120. #120《洞真丹景道精隱地八術經》
  121. #121一名《乘虛馭空》
  122. #122一名《隱輪飛霄》
  123. #123一名《飛靈八方》
  124. #124一名《解形遁變》
  125. #125一名《迴晨轉玄》
  126. #126一名《隱地舞天》
  127. #127右出《洞真丹景道精隱地八術經》
  128. #128《洞真三元玉檢三元布經》
  129. #129一名全二元玄臺玉檢紫文
  130. #130一名《九天真書元始檢地之錄》
  131. #131一名《三元虎書》
  132. #132一名《飛天上真》
  133. #133一名《檢仙真書》
  134. #134一名《太真陰陽靈籙三元章》
  135. #135右出《洞真三元玉檢三元布經》
  136. #136《洞真黃氣陽精三道順行經》
  137. #137一名《藏天偃月》
  138. #138右出《洞真黃氣陽精三道順行經》
  139. #139《洞真九丹上化胎精中記》
  140. #140一名《瓊胎靈躍》
  141. #141右出《洞真九丹上化胎精中記》
  142. #142《洞真太丹隱書》
  143. #143一名《帝君七化變景九形》
  144. #144一名《太一三度帝寶五精》
  145. #145右出《洞真太丹隱書》
  146. #146《洞真玉珮金璫太極金書上經》
  147. #147玉珮以九天魂精
  148. #148一名《太上隱玄洞飛寶章》
  149. #149金璫以九天魂靈
  150. #150一名《上清華蓋陰景之內真》
  151. #151右出《洞真玉珮金璫太極金書上經》
  152. #152《洞真瓊宮左右靈飛六甲上符》
  153. #153一名《玉精真訣》
  154. #154一名《景中之道》
  155. #155一名《白羽烏翮》
  156. #156右出《洞真瓊宮左右靈飛六甲上符》
  157. #157《隱元上經》
  158. #158《洞真經》三十九章
  159. #159一名太真道經
  160. #160一名三天龍書
  161. #161右出《隱元上經》
  162. #162《洞真神州七轉七變舞天經》
  163. #163一名《藏景匿形》
  164. #164一名《出有入无》
  165. #165右出《洞真神州七轉七變舞天經》
  166. #166《洞真太微黃書八坦上經》
  167. #167第一名《八坦四門高上經》
  168. #168第二名《九靈中華紫素》
  169. #169第三名《上元錄金安明》
  170. #170第四名《玉室寶雲中曜》
  171. #171第五名《三氣九變水火母》
  172. #172第六名《太微中神五道步空飛行》
  173. #173第七名《石景金陽素經》
  174. #174第八名《九天八錄交帶真文》
  175. #175一名《八威制天文》
  176. #176右出《洞真太微黃書八坦上經》
  177. #177《洞玄太極隱注經》
  178. #178《太上玉經隱注》曰:上清之高旨
  179. #179右出《洞玄太極隱注經》
  180. #180無上祕要卷之三十竟
1原文 8
原文8

無上祕要卷之三十

白話 · CC016

本段為卷題:《無上祕要》卷三十。

2原文 5
原文5

經文出所品

白話 · CC011

本品題名:經文出所品。

3原文 314
原文314

九天之王,萬炁本宗,眾帝之祖先,乃九炁之精源。以天地未凝、三晨未明,結自然而生於空洞之內、溟涬之中,歷九萬劫而分炁各治,置立九天,日月星辰於是而明。萬炁流演,結成道真。元始上皇、高上玉虛並生始天之中。三十九帝、二十四真遂有宫闕次序之官。上皇寶經皆結自然之章,以行長生之道、不死之方。符章玉訣,皆起於九天之王,傳於代代之真。

至三五改運,九靈應期,後聖九玄道君推校本元,以歷九萬億九千累劫,上皇典格多不相參道君,以中皇元年九月一織日於玉天瓊房金闕,上宮命東華青宫尋俯仰之格,揀校古文,改定撰集,靈篇集為寶經三百卷,以付上相青童君。《太霄琅書》乃九天王飛霄之曲,瓊文帝章乃九天之上文,並以元始之初生於自然虛洞之中,虛皇玉帝受之於九玄。

白話 · CC0337

九天之王是萬炁的根本宗主、眾帝的祖先,也是九炁的精源。天地尚未凝成、日月星辰尚未明朗時,他由自然凝結,生於空洞、溟涬之中;經九萬劫後分炁各自治理,建立九天,日月星辰於是發明。萬炁流布演化,結成道真。元始上皇、高上玉虛都生於始天之中,三十九帝、二十四真也因此有宮闕次第與職官。上皇寶經都由自然章文凝成,用以施行長生不死之道。符章玉訣都起於九天之王,傳給歷代真聖。

到三五改運、九靈應期時,後聖九玄道君推究校定本元,因歷經久遠累劫,上皇典格多有不相參合之處,便於中皇元年九月一織日在玉天瓊房金闕中,命東華青宮尋考上下規格,揀校古文,改定撰集,將靈篇集成寶經三百卷,交付上相青童君。《太霄琅書》是九天王飛霄之曲,瓊文帝章是九天上文,都在元始之初生於自然虛洞之中,虛皇玉帝從九玄受得。

4原文 39
原文39

太微黃書八卷素訣乃合於九天玄母,結文空胎,歷稔劫數,以成自然之章,太皇中年歲。

白話 · CC054

《太微黃書》八卷素訣,是與九天玄母相合,在空胎中結成文字,經歷稔劫之數,才成為自然章文,時間在太皇中年之歲。

5原文 12
原文12

右出《洞真太霄琅書妙經》

白話 · CC015

以上出自《洞真太霄琅書妙經》。

6原文 13
原文13

《洞真金真玉光八景飛經》,

白話 · CC016

此處列《洞真金真玉光八景飛經》。

7原文 13
原文13

元始天王名之《八景飛經》,

白話 · CC014

元始天王稱它為《八景飛經》。

8原文 13
原文13

廣生太真名之《八素上經》,

白話 · CC014

廣生太真稱它為《八素上經》。

9原文 13
原文13

青真小童名之《豁落七元》,

白話 · CC014

青真小童稱它為《豁落七元》。

10原文 15
原文15

大上道君名日《隱書玉訣金章》。

白話 · CC016

大上道君稱它為《隱書玉訣金章》。

11原文 14
原文14

右出《洞真金真玉光八景飛經》

白話 · CC017

以上出自《洞真金真玉光八景飛經》。

12原文 9
原文9

《洞真大洞真經》,

白話 · CC012

此處列《洞真大洞真經》。

13原文 14
原文14

東華上仙曰《太上八素隱書》,

白話 · CC016

東華上仙稱它為《太上八素隱書》。

14原文 12
原文12

南華上仙日《大洞真經》,

白話 · CC014

南華上仙稱它為《大洞真經》。

15原文 18
原文18

北華上仙日《蕭條九曜豁落七元上經》,

白話 · CC020

北華上仙稱它為《蕭條九曜豁落七元上經》。

16原文 16
原文16

玉皇中仙曰《太上高聖八景玉籙》。

白話 · CC018

玉皇中仙稱它為《太上高聖八景玉籙》。

17原文 10
原文10

右出《洞真大洞真經》

白話 · CC013

以上出自《洞真大洞真經》。

18原文 11
原文11

《洞真太上九真中經》,

白話 · CC014

此處列《洞真太上九真中經》。

19原文 9
原文9

一名《天上飛文》,

白話 · CC010

它又名《天上飛文》。

20原文 9
原文9

一名《外國放品》,

白話 · CC09

又名《外國放品》。

21原文 19
原文19

一名《神州靈章》。雖有四號,故一書耳。

白話 · CC024

又名《神州靈章》。雖然有四個名稱,其實是一部書。

22原文 12
原文12

右出《洞真太上九真中經》

白話 · CC015

以上出自《洞真太上九真中經》。

23原文 19
原文19

《洞真玉晨明鏡金華洞房雌一五老寶經》,

白話 · CC022

此處列《洞真玉晨明鏡金華洞房雌一五老寶經》。

24原文 10
原文10

一名《三元玉晨法》,

白話 · CC011

它又名《三元玉晨法》。

25原文 10
原文10

一名《雌一隱玄經》。

白話 · CC010

又名《雌一隱玄經》。

26原文 20
原文20

右出《洞真玉晨明鏡金華洞房雌一五老寶經》

白話 · CC023

以上出自《洞真玉晨明鏡金華洞房雌一五老寶經》。

27原文 15
原文15

《洞真中央黃老君八道祕言經》,

白話 · CC018

此處列《洞真中央黃老君八道祕言經》。

28原文 14
原文14

太虛真人南嶽赤松子曰:此經或

白話 · CC016

太虛真人南嶽赤松子說:這部經有時

29原文 27
原文27

名《九素上書》,或名《太極中真玉文》或名《八道金策》。

白話 · CC033

名為《九素上書》,有時名為《太極中真玉文》,有時名為《八道金策》。

30原文 16
原文16

右出《洞真中央黃老君八道祕言經》

白話 · CC019

以上出自《洞真中央黃老君八道祕言經》。

31原文 8
原文8

《洞祕神籙經》,

白話 · CC011

此處列《洞祕神籙經》。

32原文 46
原文46

《小有經下》記曰:三皇治世,各受一卷,以治天下。有急,召天上神、地下鬼,皆勑使之,號曰三墳。

白話 · CC061

《小有經下》記載說:三皇治理世間時,各受一卷,用來治理天下。遇有急事,可以召請天上神、地下鬼,都能敕令役使,號稱「三墳」。

33原文 57
原文57

後有八帝,次三皇而治,又各受一卷,亦以神靈之教治天下。上三卷曰三精,次三卷曰三變,次二卷曰二化。凡八卷,號曰八素。

白話 · CC065

後來有八帝,繼三皇之後治理,又各受一卷,也用神靈之教治理天下。上三卷稱三精,其次三卷稱三變,再其次二卷稱二化。總共八卷,號稱八素。

34原文 9
原文9

右出《洞祕神籙經》

白話 · CC012

以上出自《洞祕神籙經》。

35原文 12
原文12

《洞玄真文赤書玉訣經》,

白話 · CC015

此處列《洞玄真文赤書玉訣經》。

36原文 11
原文11

東方九炁青天真文赤書,

白話 · CC011

東方九炁青天真文赤書。

37原文 12
原文12

一名《生神寶真洞玄章》,

白話 · CC012

又名《生神寶真洞玄章》。

38原文 13
原文13

一名《東山神咒八威策文》。

白話 · CC013

又名《東山神咒八威策文》。

39原文 13
原文13

《南方三炁丹天真文赤書》,

白話 · CC011

南方三炁丹天真文赤書。

40原文 12
原文12

一名《南雲通天寶靈衿》,

白話 · CC012

又名《南雲通天寶靈衿》。

41原文 9
原文9

一名《九天神咒》,

白話 · CC09

又名《九天神咒》。

42原文 11
原文11

一名《赤帝八威策文》。

白話 · CC011

又名《赤帝八威策文》。

43原文 11
原文11

《中央黃天真文赤書》,

白話 · CC09

中央黃天真文赤書。

44原文 13
原文13

一名《寶劫洞清九天靈書》,

白話 · CC013

又名《寶劫洞清九天靈書》。

45原文 9
原文9

一名《黃神大咒》,

白話 · CC09

又名《黃神大咒》。

46原文 11
原文11

一名《黃帝威靈策文》。

白話 · CC011

又名《黃帝威靈策文》。

47原文 13
原文13

《西方七炁素天真文赤書》,

白話 · CC011

西方七炁素天真文赤書。

48原文 12
原文12

一名《金真寶明洞微篇》,

白話 · CC012

又名《金真寶明洞微篇》。

49原文 9
原文9

一名《西山神咒》,

白話 · CC09

又名《西山神咒》。

50原文 10
原文10

一名《八威召龍文》。

白話 · CC010

又名《八威召龍文》。

51原文 13
原文13

《北方五炁玄天真文赤書》,

白話 · CC011

北方五炁玄天真文赤書。

52原文 12
原文12

一名《元神生真寶洞文》,

白話 · CC012

又名《元神生真寶洞文》。

53原文 9
原文9

一名《北山神咒》。

白話 · CC09

又名《北山神咒》。

54原文 37
原文37

在西旬九月上甲之日,放梵寶王國之天神化奇挺,法運皇篇,靈圖隱方,結成真文。

白話 · CC040

在西旬九月上甲之日,放梵寶王國的天神化現奇挺,法運皇篇,靈圖隱藏方位,結成真文。

55原文 94
原文94

《紫度炎光神玄變經》者,非紫度炎光有本文,乃是神經自生空虛之中,凝炁成章,玄光炎映。積七千年其文乃見,太微天帝君以紫簡結其篇目,金簡正書其文,仍記為《紫度炎光神玄變經》者,從玄中變而名焉。

白話 · CC0115

所謂《紫度炎光神玄變經》,並不是紫度炎光原本已有文字,而是神經自生於空虛之中,凝炁成章,玄光炎明相映。累積七千年後,其文字才顯現。太微天帝君用紫簡編定篇目,用金簡端正書寫其文,於是記為《紫度炎光神玄變經》;這名稱是從玄中變化而來。

56原文 55
原文55

九天丈人告三天玉童曰:《九丹上化胎精中記》,乃生九玄之初,結太空自然之炁以成,寶文,二十四真三十九帝悉所修行。

白話 · CC061

九天丈人告訴三天玉童說:《九丹上化胎精中記》生於九玄之初,由太空自然之炁凝結而成寶文,是二十四真、三十九帝都曾修行的經文。

57原文 40
原文40

《隱地八術》乃紫清帝君遊隱之道,去變之訣,舊文乃有八卷,變化八方,藏形隱景之事。

白話 · CC046

《隱地八術》是紫清帝君遊於隱境之道、去變之訣;舊文共有八卷,內容關於變化八方、藏形隱景之事。

58原文 42
原文42

《外國放品經》皆玄古洞空之書,自然之章,謂是上真帝皇以下及學仙得道,莫不受音於太空。

白話 · CC047

《外國放品經》都是玄古洞空之書、自然之章,說明上真帝皇以下以及學仙得道者,無不從太空受得音文。

59原文 96
原文96

《太上黃素》、《四十四方》皆九天之上書,八會之隱文也。是以太上大道君命上清高仙太極真人科集品目,陳其次序,合為黃素神方四十四首。《太上九赤班符》、《五帝內真經》乃九天之炁,飛玄羽章,結成玉文。

白話 · CC0101

《太上黃素》、《四十四方》都是九天之上書、八會之隱文。因此太上大道君命上清高仙太極真人科定彙集品目,陳列其次序,合成黃素神方四十四首。《太上九赤班符》、《五帝內真經》則是九天之炁、飛玄羽章,凝結成玉文。

60原文 16
原文16

太上神虎真符,太真九天父母所出。

白話 · CC017

太上神虎真符,是太真九天父母所出。

61原文 24
原文24

太微天帝君金虎玉精真符,乃太元上景自然金章之音。

白話 · CC025

太微天帝君金虎玉精真符,是太元上景自然金章的音文。

62原文 21
原文21

太上神宗玉綬神虎內真符,太真九天父母所出。

白話 · CC023

太上神宗玉綬神虎內真符,也是太真九天父母所出。

63原文 36
原文36

高上玉晨鳳臺曲素,如是九鳳文,憂樂之曲。玄丘太真皆九天自然之炁結而成焉。

白話 · CC040

高上玉晨鳳臺曲素,如此九鳳文、憂樂之曲,以及玄丘太真,都是九天自然之炁凝結而成。

64原文 47
原文47

又高上玉晨憂樂之曲,空生鳳臺之上,靈文明於五方,金音逸朗於十天,九曲上真皆鑄金為簡,紫筆書文。

白話 · CC052

又有高上玉晨憂樂之曲,空生於鳳臺之上;靈文照明五方,金音遠逸於十天,九曲上真都鑄金為簡,用紫筆書寫文字。

65原文 14
原文14

《八素真經》乃玄清玉皇之道。

白話 · CC014

《八素真經》是玄清玉皇之道。

66原文 24
原文24

又有地仙,自復有《八素經論》,服王氣吐納之道也。

白話 · CC027

又有地仙之類,另外有《八素經論》,講服王氣與吐納之道。

67原文 76
原文76

又有《九素經論》,召鬼使精,行廚檢魂魄之事。《神州七轉七變舞天經》,凡上清寶經三百卷,玉訣九千篇,符圖七千章,皆出元始高上玉章,禀承自然之章,玄古之道。

白話 · CC083

又有《九素經論》,內容關於召鬼使精、行廚、檢察魂魄等事。《神州七轉七變舞天經》以及上清寶經三百卷、玉訣九千篇、符圖七千章,都出於元始高上玉章,承受自然章文與玄古之道。

68原文 13
原文13

右出《洞玄真文赤書玉訣經》

白話 · CC016

以上出自《洞玄真文赤書玉訣經》。

69原文 11
原文11

《三九素語玉精真訣》,

白話 · CC014

此處列《三九素語玉精真訣》。

70原文 39
原文39

上相青童君曰:《三九素語》出於九帝三真命咒之辭,理炁停年,開解靈關,五藏華鮮。

白話 · CC049

上相青童君說:《三九素語》出於九帝三真的命咒之辭,能調理炁息、停延年命、開解靈關,使五藏光華鮮明。

71原文 12
原文12

右出《三九素語玉精真訣》

白話 · CC015

以上出自《三九素語玉精真訣》。

72原文 39
原文39

《龍景九文紫鳳赤書》,太上閑居峻崚之臺,金華九曲之房,說《龍景九天紫鳳赤書》。

白話 · CC042

《龍景九文紫鳳赤書》說,太上閑居於峻崚之臺、金華九曲之房,講說《龍景九天紫鳳赤書》。

73原文 13
原文13

《瓊宮五帝靈飛六甲內文》,

白話 · CC016

此處列《瓊宮五帝靈飛六甲內文》。

74原文 9
原文9

太上六甲素奏丹符,

白話 · CC09

太上六甲素奏丹符。

75原文 9
原文9

五帝內真通靈之文,

白話 · CC09

五帝內真通靈之文。

76原文 9
原文9

靈飛左右六十上符。

白話 · CC09

靈飛左右六十上符。

77原文 20
原文20

右並生於九玄之中,結清陽之炁,以成玉文。

白話 · CC021

以上都生於九玄之中,凝結清陽之炁而成玉文。

78原文 12
原文12

右出《龍景九文紫鳳赤書》

白話 · CC015

以上出自《龍景九文紫鳳赤書》。

79原文 11
原文11

《玉珮金璫太極金書》,

白話 · CC014

此處列《玉珮金璫太極金書》。

80原文 113
原文113

元始天王與太帝君欣靈瑞於太空,請上法於九天,啟誓告靈,清齋霄庭。是日,忽天光昏翳,日月晝冥,三日三夜,碧雞啟晨,時有九日煥明,東方玄光朗曜,天元復真青烏來翔,口銜紫書集于玉軒,飛空下降,玄授天王、太帝二君,尅齊高天,奉受真文。

白話 · CC0137

元始天王與太帝君在太空中欣逢靈瑞,向九天請求上法,啟誓告靈,在霄庭清齋。當日忽然天光昏暗,日月白晝不明,持續三日三夜。碧雞啟明之時,有九日煥然照耀,東方玄光朗然發明,天元復真青烏飛來,口銜紫書,停集在玉軒,從空中下降,玄妙地授給天王、太帝二君;二君按期齋戒於高天,奉受真文。

81原文 24
原文24

《青要紫書金根眾經》,乃九天真王受空玄自生之章。

白話 · CC026

《青要紫書金根眾經》是九天真王所受、空玄自生的章文。

82原文 18
原文18

《三天正法》乃與元始俱生,太上所受。

白話 · CC018

《三天正法》與元始同生,為太上所受。

83原文 22
原文22

《石精金光藏景錄形神經》,乃是高聖玉帝所出。

白話 · CC020

《石精金光藏景錄形神經》是高聖玉帝所出。

84原文 23
原文23

《金真玉光太上隱書》,太上大道君所受九玄之精。

白話 · CC024

《金真玉光太上隱書》是太上大道君所受的九玄之精。

85原文 12
原文12

右出《玉珮金璫太極金書》

白話 · CC015

以上出自《玉珮金璫太極金書》。

86原文 11
原文11

《大洞真經三十九章》,

白話 · CC014

此處列《大洞真經三十九章》。

87原文 19
原文19

此經之作,乃自古玄微十方元始天王所運。

白話 · CC022

這部經的作成,是由古玄微十方元始天王所運化。

88原文 12
原文12

右出《大洞真經三十九章》

白話 · CC015

以上出自《大洞真經三十九章》。

89原文 7
原文7

《洞玄赤書經》

白話 · CC011

此處列《洞玄赤書經》。

90原文 27
原文27

《元始洞玄靈寶赤書五篇真文》,生於元始之先,空洞之中。

白話 · CC026

《元始洞玄靈寶赤書五篇真文》生於元始以前的空洞之中。

91原文 32
原文32

又云:《五老靈寶五篇真文》,元始天書,生於空洞之中,為天地之根。

白話 · CC034

又說:《五老靈寶五篇真文》是元始天書,生於空洞之中,作為天地的根本。

92原文 45
原文45

又云:《元始赤書五篇真文》,上清自然之書,九天始生之玄札,空洞之靈章,成天立地。開張萬化。

白話 · CC046

又說:《元始赤書五篇真文》是上清自然之書、九天始生的玄札、空洞的靈章,能成就天地、開展萬化。

93原文 9
原文9

右出《洞玄赤書經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄赤書經》。

94原文 10
原文10

《洞玄智慧大戒經》,

白話 · CC013

此處列《洞玄智慧大戒經》。

95原文 46
原文46

元始天尊以開皇元年七月一日,於西那玉國鬱察山浮羅之嶽長桑林中,授太上大道君智慧上品大戒法文。

白話 · CC048

元始天尊於開皇元年七月一日,在西那玉國鬱察山浮羅之嶽長桑林中,將智慧上品大戒法文授予太上大道君。

96原文 11
原文11

右出《洞玄智慧大戒經》

白話 · CC014

以上出自《洞玄智慧大戒經》。

97原文 10
原文10

《洞玄通微定志經》,

白話 · CC013

此處列《洞玄通微定志經》。

98原文 47
原文47

天尊曰:卿並還坐,吾欲以思微定志旨訣告之。其要簡易,從易得悟,不亦快乎!二真曰:思微定志為有經

白話 · CC059

天尊說:你們都回座,我要把思微定志的旨訣告訴你們。它的要點簡易,從簡易處便能悟入,這不也很快嗎?二真問:思微定志有經文

99原文 60
原文60

也。天尊曰:都无文字。二真曰:斯徒觸壁,无底大癡,如无文字,何從得悟?答曰:即時一切經書本无文字也。今日之言,不亦經乎?

白話 · CC077

嗎?天尊說:完全沒有文字。二真說:這樣只是碰壁,成了無底大癡;如果沒有文字,從何處悟入?回答說:當下的一切經書,本來沒有文字。今日所說的話,不也就是經嗎?

100原文 11
原文11

右出《洞玄通微定志經》

白話 · CC014

以上出自《洞玄通微定志經》。

101原文 5
原文5

經符異名品

白話 · CC011

本品題名:經符異名品。

102原文 10
原文10

《洞真黃庭內景經》,

白話 · CC013

此處列《洞真黃庭內景經》。

103原文 10
原文10

一名《太上琴心文》,

白話 · CC011

它又名《太上琴心文》。

104原文 9
原文9

一名《東華玉篇》,

白話 · CC09

又名《東華玉篇》。

105原文 11
原文11

右出《洞真黃庭內景經》

白話 · CC014

以上出自《洞真黃庭內景經》。

106原文 15
原文15

《洞真高上滅魔玉帝神慧隱書經》

白話 · CC019

此處列《洞真高上滅魔玉帝神慧隱書經》。

107原文 9
原文9

高上滅魔殺鬼上法,

白話 · CC012

其中有高上滅魔殺鬼上法。

108原文 10
原文10

一名《九天命靈文》。

白話 · CC010

又名《九天命靈文》。

109原文 13
原文13

《高上九天驅除玉帝神慧》。

白話 · CC015

也稱《高上九天驅除玉帝神慧》。

110原文 12
原文12

一名《九天驅除神咒內法》

白話 · CC013

又名《九天驅除神咒內法》。

111原文 17
原文17

右出《洞真高上滅魔玉帝神慧隱書經》

白話 · CC020

以上出自《洞真高上滅魔玉帝神慧隱書經》。

112原文 9
原文9

《洞真金根經》上,

白話 · CC013

此處列《洞真金根經》上卷。

113原文 12
原文12

《上清玉霞紫映內觀上法》

白話 · CC016

其中有《上清玉霞紫映內觀上法》。

114原文 14
原文14

一名《金精石景水母王胞經》,

白話 · CC014

又名《金精石景水母王胞經》。

115原文 13
原文13

一名《採服日根招霞之道》,

白話 · CC013

又名《採服日根招霞之道》。

116原文 10
原文10

右出《洞真金根經上》

白話 · CC013

以上出自《洞真金根經上》。

117原文 14
原文14

《洞真九赤斑符五帝內真經》,

白話 · CC017

此處列《洞真九赤斑符五帝內真經》。

118原文 13
原文13

一名《白羽中林飛天九符》,

白話 · CC014

它又名《白羽中林飛天九符》。

119原文 15
原文15

右出《洞真九赤斑符五帝內真經》

白話 · CC018

以上出自《洞真九赤斑符五帝內真經》。

120原文 14
原文14

《洞真丹景道精隱地八術經》,

白話 · CC017

此處列《洞真丹景道精隱地八術經》。

121原文 10
原文10

一名《乘虛馭空》,.

白話 · CC09

又名《乘虛馭空》。

122原文 9
原文9

一名《隱輪飛霄》,

白話 · CC09

又名《隱輪飛霄》。

123原文 9
原文9

一名《飛靈八方》,

白話 · CC09

又名《飛靈八方》。

124原文 9
原文9

一名《解形遁變》,

白話 · CC09

又名《解形遁變》。

125原文 9
原文9

一名《迴晨轉玄》,

白話 · CC09

又名《迴晨轉玄》。

126原文 9
原文9

一名《隱地舞天》。

白話 · CC09

又名《隱地舞天》。

127原文 15
原文15

右出《洞真丹景道精隱地八術經》

白話 · CC018

以上出自《洞真丹景道精隱地八術經》。

128原文 13
原文13

《洞真三元玉檢三元布經》,

白話 · CC016

此處列《洞真三元玉檢三元布經》。

129原文 12
原文12

一名全二元玄臺玉檢紫文,

白話 · CC012

又名全二元玄臺玉檢紫文。

130原文 15
原文15

一名《九天真書元始檢地之錄》,

白話 · CC015

又名《九天真書元始檢地之錄》。

131原文 9
原文9

一名《三元虎書》,

白話 · CC09

又名《三元虎書》。

132原文 9
原文9

一名《飛天上真》,

白話 · CC09

又名《飛天上真》。

133原文 9
原文9

一名《檢仙真書》,

白話 · CC09

又名《檢仙真書》。

134原文 14
原文14

一名《太真陰陽靈籙三元章》。

白話 · CC014

又名《太真陰陽靈籙三元章》。

135原文 14
原文14

右出《洞真三元玉檢三元布經》

白話 · CC017

以上出自《洞真三元玉檢三元布經》。

136原文 14
原文14

《洞真黃氣陽精三道順行經》,

白話 · CC017

此處列《洞真黃氣陽精三道順行經》。

137原文 9
原文9

一名《藏天偃月》。

白話 · CC010

它又名《藏天偃月》。

138原文 15
原文15

右出《洞真黃氣陽精三道順行經》

白話 · CC018

以上出自《洞真黃氣陽精三道順行經》。

139原文 13
原文13

《洞真九丹上化胎精中記》,

白話 · CC016

此處列《洞真九丹上化胎精中記》。

140原文 9
原文9

一名《瓊胎靈躍》。

白話 · CC010

它又名《瓊胎靈躍》。

141原文 14
原文14

右出《洞真九丹上化胎精中記》

白話 · CC017

以上出自《洞真九丹上化胎精中記》。

142原文 9
原文9

《洞真太丹隱書》,

白話 · CC012

此處列《洞真太丹隱書》。

143原文 13
原文13

一名《帝君七化變景九形》,

白話 · CC013

又名《帝君七化變景九形》。

144原文 13
原文13

一名《太一三度帝寶五精》。

白話 · CC013

又名《太一三度帝寶五精》。

145原文 10
原文10

右出《洞真太丹隱書》

白話 · CC013

以上出自《洞真太丹隱書》。

146原文 15
原文15

《洞真玉珮金璫太極金書上經》,

白話 · CC018

此處列《洞真玉珮金璫太極金書上經》。

147原文 17
原文17

玉珮以九天魂精,九天之上名曰晨燈,

白話 · CC020

玉珮以九天魂精為本,在九天之上名為晨燈。

148原文 13
原文13

一名《太上隱玄洞飛寶章》。

白話 · CC013

又名《太上隱玄洞飛寶章》。

149原文 17
原文17

金璫以九天魂靈,九天之上名曰虹映,

白話 · CC020

金璫以九天魂靈為本,在九天之上名為虹映。

150原文 14
原文14

一名《上清華蓋陰景之內真》。

白話 · CC014

又名《上清華蓋陰景之內真》。

151原文 16
原文16

右出《洞真玉珮金璫太極金書上經》

白話 · CC019

以上出自《洞真玉珮金璫太極金書上經》。

152原文 15
原文15

《洞真瓊宮左右靈飛六甲上符》,

白話 · CC018

此處列《洞真瓊宮左右靈飛六甲上符》。

153原文 9
原文9

一名《玉精真訣》,

白話 · CC010

它又名《玉精真訣》。

154原文 9
原文9

一名《景中之道》,

白話 · CC09

又名《景中之道》。

155原文 9
原文9

一名《白羽烏翮》。

白話 · CC09

又名《白羽烏翮》。

156原文 16
原文16

右出《洞真瓊宮左右靈飛六甲上符》

白話 · CC019

以上出自《洞真瓊宮左右靈飛六甲上符》。

157原文 7
原文7

《隱元上經》,

白話 · CC010

此處列《隱元上經》。

158原文 23
原文23

《洞真經》三十九章,高上元皇道君元始自然玉章。

白話 · CC025

《洞真經》三十九章,是高上元皇道君的元始自然玉章。

159原文 7
原文7

一名太真道經,

白話 · CC07

又名太真道經。

160原文 7
原文7

一名三天龍書。

白話 · CC07

又名三天龍書。

161原文 8
原文8

右出《隱元上經》

白話 · CC011

以上出自《隱元上經》。

162原文 14
原文14

《洞真神州七轉七變舞天經》,

白話 · CC017

此處列《洞真神州七轉七變舞天經》。

163原文 9
原文9

一名《藏景匿形》,

白話 · CC010

它又名《藏景匿形》。

164原文 9
原文9

一名《出有入无》。

白話 · CC09

又名《出有入无》。

165原文 15
原文15

右出《洞真神州七轉七變舞天經》

白話 · CC018

以上出自《洞真神州七轉七變舞天經》。

166原文 13
原文13

《洞真太微黃書八坦上經》,

白話 · CC016

此處列《洞真太微黃書八坦上經》。

167原文 13
原文13

第一名《八坦四門高上經》,

白話 · CC014

第一名為《八坦四門高上經》。

168原文 12
原文12

第二名《九靈中華紫素》,

白話 · CC013

第二名為《九靈中華紫素》。

169原文 12
原文12

第三名《上元錄金安明》,

白話 · CC013

第三名為《上元錄金安明》。

170原文 12
原文12

第四名《玉室寶雲中曜》,

白話 · CC013

第四名為《玉室寶雲中曜》。

171原文 13
原文13

第五名《三氣九變水火母》,

白話 · CC014

第五名為《三氣九變水火母》。

172原文 16
原文16

第六名《太微中神五道步空飛行》,

白話 · CC017

第六名為《太微中神五道步空飛行》。

173原文 12
原文12

第七名《石景金陽素經》,

白話 · CC013

第七名為《石景金陽素經》。

174原文 14
原文14

第八名《九天八錄交帶真文》,

白話 · CC015

第八名為《九天八錄交帶真文》。

175原文 10
原文10

一名《八威制天文》。

白話 · CC010

又名《八威制天文》。

176原文 14
原文14

右出《洞真太微黃書八坦上經》

白話 · CC017

以上出自《洞真太微黃書八坦上經》。

177原文 9
原文9

《洞玄太極隱注經》

白話 · CC013

此處列《洞玄太極隱注經》。

178原文 130
原文130

《太上玉經隱注》曰:上清之高旨,極真之微辭,飛仙之妙經也。《靈寶經》,或曰《洞玄》,或云《太上昇玄經》,皆高仙之上品,虛无之至真,大道之幽寶也。《三皇天文》,或云洞神,或云洞仙,或云《太上玉策》。此三洞經符,道之綱紀,太虛之玄宗,上真之首經矣,豈中仙之所聞哉!

白話 · CC0139

《太上玉經隱注》說:上清的高妙旨趣、極真的微妙辭義,是飛仙的妙經。《靈寶經》有時稱《洞玄》,有時稱《太上昇玄經》,都是高仙上品、虛无至真、大道幽寶。《三皇天文》有時稱洞神,有時稱洞仙,有時稱《太上玉策》。這三洞經符,是道的綱紀、太虛的玄宗、上真的首要經典,豈是中仙所能聽聞的呢!

179原文 11
原文11

右出《洞玄太極隱注經》

白話 · CC014

以上出自《洞玄太極隱注經》。

180原文 9
原文9

無上祕要卷之三十竟

白話 · CC014

《無上祕要》卷三十到此完畢。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷三十 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館