鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

無上秘要·卷三十五

無上秘要·卷三十五· 北周·武帝敕撰·北周(道教義理類書)· 151

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
無上秘要·卷三十五
原文量級
3,574 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1授度齋辭宿致儀品
  2. #2投辭文:
  3. #3某郡縣鄉里男女
  4. #4若受十戒
  5. #5若受真文
  6. #6若受上清
  7. #7若不次第
  8. #8若五等同場共受者
  9. #9若受五千文
  10. #10若受三皇
  11. #11若受真文
  12. #12若受上清
  13. #13若五等同場共受
  14. #14太歲某甲某年某月某日奉辭
  15. #15次入道場密祝法:
  16. #16四上功曹龍虎使者
  17. #17右出《金籙經》
  18. #18次入靜思三師法:
  19. #19先思經師所在之方
  20. #20次思籍師所在之方
  21. #21次思度師所在之方
  22. #22右出《玉籙經》
  23. #23次發爐法:
  24. #24无上三天玄元始三炁太上老君
  25. #25右出《明真科》
  26. #26次啟事法:
  27. #27太上靈寶无上三洞弟子某嶽先生某甲等上啟太上三寶十方至真
  28. #28右出《金籙經》
  29. #29次讀辭:
  30. #30某甲等辭情嬋苦
  31. #31若受十戒
  32. #32若受五千文
  33. #33若受三皇
  34. #34若受真文
  35. #35若受上清
  36. #36若五等同場共受
  37. #37太上眾尊
  38. #38次智慧詠三首:
  39. #39智慧起本无
  40. #40智慧恆觀身
  41. #41智慧生戒根
  42. #42右出《玉清戒》
  43. #43次歸命一切天尊:
  44. #44至心歸命北方玄上玉晨天尊
  45. #45至心歸命東北方度仙上聖天尊
  46. #46至心歸命東方玉寶皇上天尊
  47. #47至心歸命東南方好生度命天尊
  48. #48至心歸命南方玄真萬福天尊
  49. #49至心歸命西南方太靈虛皇天尊
  50. #50至心歸命西方太妙至極天尊
  51. #51至心歸命西北方无量太華天尊
  52. #52至心歸命上方玉虛明皇天尊
  53. #53至心歸命下方真皇洞神天尊
  54. #54至心歸命過去高上玉皇天尊
  55. #55至心歸命見在元始天尊
  56. #56至心歸命未來太極天尊
  57. #57至心歸命玉京玄臺紫微上宮
  58. #58至心歸命一切真仙得道聖眾
  59. #59右出《金籙經》
  60. #60次師西面
  61. #61天尊告太上道君曰:今當普告
  62. #62第一戒者
  63. #63第二戒者
  64. #64第三戒者
  65. #65第四戒者
  66. #66第五戒者
  67. #67第六戒者
  68. #68第七戒者
  69. #69第八戒者
  70. #70第九戒者
  71. #71第十戒者
  72. #72天尊言:建齋行道
  73. #73女手把華旛
  74. #74右出《大戒經》
  75. #75次署眾官:
  76. #76署高功大法師
  77. #77次署都講法師
  78. #78次署監齋
  79. #79次署侍經
  80. #80次署侍香
  81. #81次署侍燈
  82. #82次署侍座
  83. #83次科罰愆失三十六條:
  84. #84若到齋堂
  85. #85若唱善聲不齊
  86. #86若法服巾冠不正
  87. #87若於法座垂髮
  88. #88右件各罰禮十拜
  89. #89若坐起揖讓失儀
  90. #90若侍燈燈火中滅
  91. #91若不注念清虛為眾所悟
  92. #92若於法座睡眠
  93. #93右件各罰禮二十拜
  94. #94若鐘聲已絕不及行仵
  95. #95若不及朝師
  96. #96若禮拜上下不齊
  97. #97若侍香香煙中絕
  98. #98右件各罰禮三十拜
  99. #99若都講不讚唱
  100. #100若出入去來不禮三寶
  101. #101若讀經忽亂請問敗句
  102. #102若馳步不庠序
  103. #103右件各罰禮四十拜
  104. #104若讚詠不唱善
  105. #105若起居出齋堂不相關白
  106. #106若聽經倚據坐不正
  107. #107若反著法服
  108. #108右件各罰禮五十拜
  109. #109若巡行不次第
  110. #110若都講鳴鐘早晚失時
  111. #111若登壇越級
  112. #112若監齋見過不彈為眾所紏
  113. #113右件各罰禮六十拜
  114. #114若著褐衣及行道巾冠出入
  115. #115若翻覆香爐燈火
  116. #116若燒香不洗手
  117. #117若臨事與外人語
  118. #118右件各罰禮七十拜
  119. #119若唱靜思訖後至
  120. #120若侍座不整飾觸事有問
  121. #121若言語及世務
  122. #122若因起出不還
  123. #123右件各罰禮八十拜
  124. #124若於法座戲笑#1,
  125. #125若於法座綺語
  126. #126若闕一時不赴
  127. #127若於齋限高聲厲色
  128. #128右件各罰禮九十拜
  129. #129右出《敷齋經》
  130. #130次宣科訖
  131. #131次師東面
  132. #132太上靈寶无上三洞弟子某嶽先生某甲等上啟:
  133. #133虛无自然元始天尊
  134. #134若受十戒
  135. #135若受五千文
  136. #136若受三皇
  137. #137若受真文
  138. #138若受上清
  139. #139若五等同場共受
  140. #140右出《明真科》
  141. #141次復爐法:
  142. #142香官使者
  143. #143右出《明真科》
  144. #144次奉戒頌:
  145. #145道為无心宗
  146. #146高陵靡不周
  147. #147右出《仙公請問經》
  148. #148次出道場密祝法:
  149. #149玄上太陰
  150. #150右出《金籙經》
  151. #151#1原字不清
1

授度齋辭宿致儀品

原文 70
原文70

諸行道皆用御製新儀。其用日數,十戒一真文七日、五千文三日、三皇五日、真文七日、上清九日。先須沐浴清淨,齎香火。詣師禮,三拜,叩頭長跪,授辭。

白話 · CC073

諸行道皆用御製新儀。其用日數,十戒一真文七日、五千文三日、三皇五日、真文七日、上清九日。先須沐浴清淨,齎香火。到師父處行禮,三拜,叩頭長跪,授辭。

2原文 4
原文4

投辭文:

白話 · CC07

投遞辭文如下:

3原文 8
原文8

某郡縣鄉里男女。

白話 · CC012

某郡、某縣、某鄉里男女。

4原文 24
原文24

若受十戒、五千文、三皇,可云清信弟子某甲年若干。

白話 · CC026

如果受十戒、五千文、三皇,可以說清信弟子某甲年若干。

5原文 17
原文17

若受真文,可云洞神弟子某甲年若干。

白話 · CC019

如果受真文,可以說洞神弟子某甲年若干。

6原文 17
原文17

若受上清,可云洞玄弟子某甲年若干。

白話 · CC019

如果受上清,可以說洞玄弟子某甲年若干。

7原文 25
原文25

若不次第,直受真文上清者,可云清信弟子某甲年若干。

白話 · CC027

若不接著第,直受真文上清者,可以說清信弟子某甲年若干。

8原文 116
原文116

若五等同場共受者,可云清信弟子某甲若干人,洞神弟子某甲若干人,洞玄弟子某甲若干人等,稽首乞道。辭:今日之日,流映已蹉,恆恐微炁,奄同彼昧。昧而无曉,長夜難脫。孤爽困苦,求兔无所。伏聞天尊大聖,所演有若受十戒,可云:十戒十四持身之品。

白話 · CC0123

如果五等法同場共同受持者,可以說清信弟子某甲若干人,洞神弟子某甲若干人,洞玄弟子某甲若干人等,叩首乞道。辭:今日之日,流映已蹉,恆恐微炁,奄同彼昧。昧而無曉,長夜難脫。孤爽困苦,求兔無所。伏聞天尊大聖,所演有如果受十戒,可以說:十戒十四持身之品。

9原文 16
原文16

若受五千文,可云:道德五千文經。

白話 · CC018

如果受五千文,可以說:道德五千文經。

10原文 17
原文17

若受三皇,可云:洞神三皇符圖玉字。

白話 · CC019

如果受三皇,可以說:洞神三皇符圖玉字。

11原文 17
原文17

若受真文,可云:靈寶真文符圖玉字。

白話 · CC019

如果受真文,可以說:靈寶真文符圖玉字。

12原文 17
原文17

若受上清,可云:洞真上清符圖玉字。

白話 · CC019

如果受上清,可以說:洞真上清符圖玉字。

13原文 76
原文76

若五等同場共受,可總錄前五等法,云:文簡事要,无細不度。肉人專,專實希奉受。朝受夕沒,永无責恨。輒自罄竭,辦信如法。叩頭稽首,奉辭以聞,唯乞成就,謹辭。

白話 · CC082

如果五等法同場共同受持,可總錄前五等法,云:文簡事要,無細不度。肉人專,專實希奉受。朝受夕沒,永無責恨。輒自罄竭,辦信如法。叩頭叩首,奉辭以聞,唯乞成就,謹此奉辭。

14原文 13
原文13

太歲某甲某年某月某日奉辭。

白話 · CC016

於太歲某甲某年某月某日奉上此辭。

15原文 8
原文8

次入道場密祝法:

白話 · CC09

接著入道場密祝法:

16原文 53
原文53

四上功曹龍虎使者、正一生炁侍靖素女,夜有所啟,請得開明童子、上玄少女與我俱入黃房之裹,通達听啟,皆使上聞。

白話 · CC058

四上功曹龍虎使者、正一生炁侍靖素女,夜有所啟告之事告,請得開明童子、上玄少女與我俱入黃房之裹,通達听啟告,皆使上聞。

17原文 7
原文7

右出《金籙經》

白話 · CC010

以上出自《金籙經》。

18原文 8
原文8

次入靜思三師法:

白話 · CC09

接著入靜思三師法:

19原文 24
原文24

先思經師所在之方,心拜三過,願師得仙道我身升度。

白話 · CC024

先思經師所在之方,心拜三過,願師得仙道我身升度。

20原文 44
原文44

次思籍師所在之方,心拜三過,願師得飛仙,為我開度七祖父母,早升天堂,我得真道,升入无形。

白話 · CC045

接著思籍師所在之方,心拜三過,願師得飛仙,為我開度七祖父母,早升天堂,我得真道,升入無形。

21原文 43
原文43

次思度師所在之方,心拜三過,願師得升度上登高仙,為我開度五道八難,名入仙籙,永成真人。

白話 · CC044

接著思度師所在之方,心拜三過,願師得升度上登高仙,為我開度五道八難,名入仙籙,永成真人。

22原文 7
原文7

右出《玉籙經》

白話 · CC010

以上出自《玉籙經》。

23原文 5
原文5

次發爐法:

白話 · CC06

接著發爐法:

24原文 124
原文124

无上三天玄元始三炁太上老君,召出某等身中三五功曹、左右官使者,左右捧香,驛龍騎吏、侍香金童、侍香玉女、五帝真符,各三十六人,出關啟此間土地里域、真官正神,臣今正爾燒香,宿啟願得太上十方正真之炁,來入某身中,所啟速達逕御太上无極大道吳天玉皇上帝几前。

白話 · CC0132

無上三天玄元始三炁太上老君,召出某等身中三五功曹、左右官使者,左右捧香,驛龍騎吏、侍香金童、侍香玉女、五帝真符,各三十六人,出關啟告此間土地里域、真官正神,臣今正爾燒香,宿啟告願得太上十方正真之炁,來入某身中,所啟告之事告速達直接呈到太上無極大道吳天玉皇上帝座前。

25原文 7
原文7

右出《明真科》

白話 · CC010

以上出自《明真科》。

26原文 5
原文5

次啟事法:

白話 · CC07

接著啟告事法:

27原文 133
原文133

太上靈寶无上三洞弟子某嶽先生某甲等上啟太上三寶十方至真,某等宿命因緣,生值道化玄真,啟拔得入信根,先師盟授三洞寶經,供養尊禮修行齋直,但受法之日要當竭其愚短,奉宣法化,教導一切,使未聞者聞,未見者見,願元始之風咸被於十方太上慈澤,普沾於幽顯,凡有歸向,敢不上聞謹言。

白話 · CC0138

太上靈寶無上三洞弟子某嶽先生某甲等向上啟告告太上三寶十方至真,某等宿命因緣,生值道化玄真,啟告拔得入信根,先師盟授三洞寶經,供養尊禮修行齋直,但受法之日要應當竭其愚短,奉宣法化,教導一切,使未聞者聞,未見者見,願元始之風咸被於十方太上慈澤,普沾於幽顯,凡有歸向,敢不上聞謹言。

28原文 7
原文7

右出《金籙經》

白話 · CC010

以上出自《金籙經》。

29原文 4
原文4

次讀辭:

白話 · CC05

接著讀辭:

30原文 19
原文19

某甲等辭情嬋苦,翹募勇猛,今齎信求受。

白話 · CC019

某甲等辭情嬋苦,翹募勇猛,今齎信求受。

31原文 17
原文17

若受十戒,可云:十戒十四持身之品。

白話 · CC019

如果受十戒,可以說:十戒十四持身之品。

32原文 16
原文16

若受五千文,可云:道德五千文經。

白話 · CC018

如果受五千文,可以說:道德五千文經。

33原文 17
原文17

若受三皇,可云:洞神三皇符圖玉字。

白話 · CC019

如果受三皇,可以說:洞神三皇符圖玉字。

34原文 17
原文17

若受真文,可云:靈寶真文符圖玉字。

白話 · CC019

如果受真文,可以說:靈寶真文符圖玉字。

35原文 17
原文17

若受上清,可云:洞真上清符圖玉字。

白話 · CC019

如果受上清,可以說:洞真上清符圖玉字。

36原文 63
原文63

若五等同場共受,可總錄前五等法,永為身寶,謹依法清淨燒香行道,明旦為始,并按威儀舊典詮舉職僚,宣告科禁,令諸學者咸服法教,恩惟

白話 · CC068

如果五等法同場共同受持,可總錄前五等法,永為身寶,謹依法清淨燒香行道,明旦為始,并按威儀舊典詮舉職僚,宣告科禁,令諸學者咸服法教,恩惟。

37原文 88
原文88

太上眾尊,三寶威神、監齋大法師、侍經眾真,垂神監映,省覽所言,勸下三界官屬及此間土地里域真官營衛某甲等身,使宅舍清淨,消滅妖穢,所向必感,請如所陳。明旦晨曉依法行道,續更啟聞。

白話 · CC089

太上眾尊,三寶威神、監齋大法師、侍經眾真,垂神監映,省覽所言,勸下三界官屬及此間土地里域真官營衛某甲等身,使宅舍清淨,消滅妖穢,所向必感,請如所陳。明旦晨曉依法行道,續更啟告聞。

38原文 7
原文7

次智慧詠三首:

白話 · CC08

接著智慧詠三首:

39原文 48
原文48

智慧起本无,朗朗超十方。結空峙玄霄,諸天挹流芳。其妙難思議,虛感真實通,有有竟不有,无无无不容。

白話 · CC048

智慧起本無,朗朗超十方。結空峙玄霄,諸天挹流芳。其妙難思議,虛感真實通,有有竟不有,無無無不容。

40原文 48
原文48

智慧恆觀身,學道之所先。眇眇入玄肆,自然錄我神。天尊常擁護,魔王為保言。晃晃金剛軀,超超太上仙。

白話 · CC048

智慧恆觀身,學道之所先。眇眇入玄肆,自然錄我神。天尊常擁護,魔王為保言。晃晃金剛軀,超超太上仙。

41原文 48
原文48

智慧生戒根,真道戒為主。三寶由是興,高仙所崇受。泛此不死舟,獎欻濟大有。當可說戒時,諸天並稽首。

白話 · CC049

智慧生戒根,真道戒為主。三寶由是興,高仙所崇受。泛此不死舟,獎欻濟大有。應當可說戒時,諸天並叩首。

42原文 7
原文7

右出《玉清戒》

白話 · CC010

以上出自《玉清戒》。

43原文 8
原文8

次歸命一切天尊:

白話 · CC09

接著歸命一切天尊:

44原文 13
原文13

至心歸命北方玄上玉晨天尊,

白話 · CC014

至心歸命北方玄上玉晨天尊,。

45原文 14
原文14

至心歸命東北方度仙上聖天尊,

白話 · CC015

至心歸命東北方度仙上聖天尊,。

46原文 13
原文13

至心歸命東方玉寶皇上天尊,

白話 · CC014

至心歸命東方玉寶皇上天尊,。

47原文 14
原文14

至心歸命東南方好生度命天尊,

白話 · CC015

至心歸命東南方好生度命天尊,。

48原文 13
原文13

至心歸命南方玄真萬福天尊,

白話 · CC014

至心歸命南方玄真萬福天尊,。

49原文 14
原文14

至心歸命西南方太靈虛皇天尊,

白話 · CC015

至心歸命西南方太靈虛皇天尊,。

50原文 13
原文13

至心歸命西方太妙至極天尊,

白話 · CC014

至心歸命西方太妙至極天尊,。

51原文 14
原文14

至心歸命西北方无量太華天尊,

白話 · CC015

至心歸命西北方無量太華天尊,。

52原文 13
原文13

至心歸命上方玉虛明皇天尊,

白話 · CC014

至心歸命上方玉虛明皇天尊,。

53原文 13
原文13

至心歸命下方真皇洞神天尊,

白話 · CC014

至心歸命下方真皇洞神天尊,。

54原文 13
原文13

至心歸命過去高上玉皇天尊,

白話 · CC014

至心歸命過去高上玉皇天尊,。

55原文 11
原文11

至心歸命見在元始天尊,

白話 · CC012

至心歸命見在元始天尊,。

56原文 11
原文11

至心歸命未來太極天尊,

白話 · CC012

至心歸命未來太極天尊,。

57原文 13
原文13

至心歸命玉京玄臺紫微上宮,

白話 · CC014

至心歸命玉京玄臺紫微上宮,。

58原文 13
原文13

至心歸命一切真仙得道聖眾。

白話 · CC013

至心歸命一切真仙得道聖眾。

59原文 7
原文7

右出《金籙經》

白話 · CC010

以上出自《金籙經》。

60原文 15
原文15

次師西面,平坐說戒,諸眾伏受。

白話 · CC016

接著師西面,平坐說戒,諸眾伏受。

61原文 122
原文122

天尊告太上道君曰:今當普告,宣通法音,開悟群生,為諸男女解灾卻患,請福度命,拔諸苦根,使生者見道,身脫八難,死者歡樂,飲食天堂,早生人中,轉輪聖王,修齋求道,皆當一心請受十戒,諦受勿忘,專心默念,洞思自然,勿得雜想,撓亂形神,能如是者便當靜聽:

白話 · CC0125

天尊告太上道君曰:今應當普告,宣通法音,開悟群生,為諸男女解灾卻患,請福度命,拔諸苦根,使生者見道,身脫八難,死者歡樂,飲食天堂,早生人中,轉輪聖王,修齋求道,皆應當一心請受十戒,諦受勿忘,專心默念,洞思自然,勿得雜想,撓亂形神,能如是者便應當靜聽:

62原文 25
原文25

第一戒者,心不惡妬,无生陰賊,檢口慎過,想念在法。

白話 · CC025

第一戒者,心不惡妬,無生陰賊,檢口慎過,想念在法。

63原文 25
原文25

第二戒者,守仁不殺,愍濟群生,慈愛廣救,潤及一切。

白話 · CC025

第二戒者,守仁不殺,愍濟群生,慈愛廣救,潤及一切。

64原文 25
原文25

第三戒者,守貞讓義,不婬不盜,常行善念,損己濟物。

白話 · CC025

第三戒者,守貞讓義,不婬不盜,常行善念,損己濟物。

65原文 25
原文25

第四戒者,不色不欲,心无放蕩,貞潔守慎,行无玷汙。

白話 · CC025

第四戒者,不色不欲,心無放蕩,貞潔守慎,行無玷汙。

66原文 25
原文25

第五戒者,口无惡言,言不華綺,內外忠直,不犯口過。

白話 · CC025

第五戒者,口無惡言,言不華綺,內外忠直,不犯口過。

67原文 25
原文25

第六戒者,斷酒節行,調和氣性,神不損傷,无犯眾惡。

白話 · CC025

第六戒者,斷酒節行,調和氣性,神不損傷,無犯眾惡。

68原文 26
原文26

第七戒者,不嫉人勝己,爭競功名,每事遜讓,退身度人。

白話 · CC026

第七戒者,不嫉人勝己,爭競功名,每事遜讓,退身度人。

69原文 27
原文27

第八戒者,不得評論經教,訾毀聖文,躬心承法,恆如對神。

白話 · CC027

第八戒者,不可評論經教,訾毀聖文,躬心承法,恆如對神。

70原文 26
原文26

第九戒者,不得國亂口舌,評議四輩天人。咎恨傷損神炁。

白話 · CC026

第九戒者,不可國亂口舌,評議四輩天人。咎恨傷損神炁。

71原文 25
原文25

第十戒者,舉動施為,平等一心,人和神穆,行常使然。

白話 · CC025

第十戒者,舉動施為,平等一心,人和神穆,行常使然。

72原文 29
原文29

天尊言:建齋行道,四天帝王皆駕飛雲緑輪、八景玉輿,從真人玉

白話 · CC032

天尊言:建齋行道,四天帝王皆駕飛雲緑輪、八景玉輿,隨從有真人、玉

73原文 116
原文116

女手把華旛,前導鳳謌,後從天鈞,白鵠獅子嘯詩和鳴。燒香散華,浮空而來,瞻禮行道,觀聽法音。天王下降,萬靈朝焉。如是,豈可不盡其法也!當先受十戒,然後行道,庠序雅步,靜心閉意,坐起臥息,不離儀格,天王歡悅,列冬上清,可謂得道方寸之間。

白話 · CC0117

女手把華旛,前導鳳謌,後從天鈞,白鵠獅子嘯詩和鳴。燒香散花,浮空而來,瞻禮行道,觀聽法音。天王下降,萬靈朝焉。如是,豈可不盡其法也!應當先受十戒,然後行道,庠序雅步,靜心閉意,坐起臥息,不離儀格,天王歡悅,列冬上清,可謂得道方寸之間。

74原文 7
原文7

右出《大戒經》

白話 · CC010

以上出自《大戒經》。

75原文 5
原文5

次署眾官:

白話 · CC06

接著署眾官:

76原文 17
原文17

署高功大法師,當舉高德,玄解妙義。

白話 · CC018

署高功大法師,應當舉高德,玄解妙義。

77原文 19
原文19

次署都講法師,當舉才智精明,閑練法度。

白話 · CC021

接著署都講法師,應當舉才智精明,閑練法度。

78原文 16
原文16

次署監齋,當舉司察眾違彈紏愆失。

白話 · CC018

接著署監齋,應當舉司察眾違彈紏愆失。

79原文 17
原文17

次署侍經,當須營侍經文,整理巾蘊。

白話 · CC019

接著署侍經,應當須營侍經文,整理巾蘊。

80原文 18
原文18

次署侍香,當須料理鑪器,使香火不絕。

白話 · CC020

接著署侍香,應當須料理鑪器,使香火不絕。

81原文 17
原文17

次署侍燈,當須景臨西方,備辦燈具。

白話 · CC019

接著署侍燈,應當須景臨西方,備辦燈具。

82原文 17
原文17

次署侍座,當令四坐席地,拂飾齊整。

白話 · CC019

接著署侍座,應當令四坐席地,拂飾齊整。

83原文 10
原文10

次科罰愆失三十六條:

白話 · CC011

接著科罰愆失三十六條:

84原文 10
原文10

若到齋堂,鞋履不正,

白話 · CC011

若到齋堂,鞋履不正,。

85原文 7
原文7

若唱善聲不齊,

白話 · CC08

若唱善聲不齊,。

86原文 8
原文8

若法服巾冠不正,

白話 · CC09

若法服巾冠不正,。

87原文 7
原文7

若於法座垂髮,

白話 · CC08

若於法座垂髮,。

88原文 8
原文8

右件各罰禮十拜。

白話 · CC09

右件各罰禮拜十拜。

89原文 8
原文8

若坐起揖讓失儀,

白話 · CC09

若坐起揖讓失儀,。

90原文 8
原文8

若侍燈燈火中滅,

白話 · CC09

若侍燈燈火中滅,。

91原文 11
原文11

若不注念清虛為眾所悟,

白話 · CC012

若不注念清虛為眾所悟,。

92原文 7
原文7

若於法座睡眠,

白話 · CC08

若於法座睡眠,。

93原文 9
原文9

右件各罰禮二十拜,

白話 · CC011

右件各罰禮拜二十拜,。

94原文 10
原文10

若鐘聲已絕不及行仵,

白話 · CC011

若鐘聲已絕不及行仵,。

95原文 6
原文6

若不及朝師,

白話 · CC07

若不及朝師,。

96原文 8
原文8

若禮拜上下不齊,

白話 · CC09

若禮拜上下不齊,。

97原文 8
原文8

若侍香香煙中絕,

白話 · CC09

若侍香香煙中絕,。

98原文 9
原文9

右件各罰禮三十拜,

白話 · CC011

右件各罰禮拜三十拜,。

99原文 7
原文7

若都講不讚唱,

白話 · CC08

若都講不讚唱,。

100原文 10
原文10

若出入去來不禮三寶,

白話 · CC011

若出入去來不禮三寶,。

101原文 10
原文10

若讀經忽亂請問敗句,

白話 · CC011

若讀經忽亂請問敗句,。

102原文 7
原文7

若馳步不庠序,

白話 · CC08

若馳步不庠序,。

103原文 9
原文9

右件各罰禮四十拜。

白話 · CC010

右件各罰禮拜四十拜。

104原文 7
原文7

若讚詠不唱善,

白話 · CC08

若讚詠不唱善,。

105原文 11
原文11

若起居出齋堂不相關白,

白話 · CC012

若起居出齋堂不相關白,。

106原文 9
原文9

若聽經倚據坐不正,

白話 · CC010

若聽經倚據坐不正,。

107原文 6
原文6

若反著法服,

白話 · CC07

若反著法服,。

108原文 9
原文9

右件各罰禮五十拜。

白話 · CC010

右件各罰禮拜五十拜。

109原文 7
原文7

若巡行不次第,

白話 · CC09

若巡行不接著第,。

110原文 10
原文10

若都講鳴鐘早晚失時,

白話 · CC011

若都講鳴鐘早晚失時,。

111原文 6
原文6

若登壇越級,

白話 · CC07

若登壇越級,。

112原文 12
原文12

若監齋見過不彈為眾所紏,

白話 · CC013

若監齋見過不彈為眾所紏,。

113原文 9
原文9

右件各罰禮六十拜。

白話 · CC010

右件各罰禮拜六十拜。

114原文 12
原文12

若著褐衣及行道巾冠出入,

白話 · CC013

若著褐衣及行道巾冠出入,。

115原文 8
原文8

若翻覆香爐燈火,

白話 · CC09

若翻覆香爐燈火,。

116原文 7
原文7

若燒香不洗手,

白話 · CC08

若燒香不洗手,。

117原文 8
原文8

若臨事與外人語,

白話 · CC09

若臨事與外人語,。

118原文 9
原文9

右件各罰禮七十拜。

白話 · CC010

右件各罰禮拜七十拜。

119原文 8
原文8

若唱靜思訖後至,

白話 · CC010

若唱靜思完畢後至,。

120原文 11
原文11

若侍座不整飾觸事有問,

白話 · CC012

若侍座不整飾觸事有問,。

121原文 7
原文7

若言語及世務,

白話 · CC08

若言語及世務,。

122原文 7
原文7

若因起出不還,

白話 · CC08

若因起出不還,。

123原文 9
原文9

右件各罰禮八十拜。

白話 · CC010

右件各罰禮拜八十拜。

124原文 9
原文9

若於法座戲笑#1,

白話 · CC010

若於法座戲笑#1,。

125原文 7
原文7

若於法座綺語,

白話 · CC08

若於法座綺語,。

126原文 7
原文7

若闕一時不赴,

白話 · CC08

若闕一時不赴,。

127原文 9
原文9

若於齋限高聲厲色,

白話 · CC010

若於齋限高聲厲色,。

128原文 9
原文9

右件各罰禮九十拜。

白話 · CC010

右件各罰禮拜九十拜。

129原文 7
原文7

右出《敷齋經》

白話 · CC010

以上出自《敷齋經》。

130原文 11
原文11

次宣科訖,各禮師再拜。

白話 · CC013

接著宣科完畢,各禮師再拜。

131原文 12
原文12

次師東面,長跪啟請仙官。

白話 · CC014

接著師東面,長跪啟告請仙官。

132原文 20
原文20

太上靈寶无上三洞弟子某嶽先生某甲等上啟:

白話 · CC023

太上靈寶無上三洞弟子某嶽先生某甲等向上啟告告:

133原文 140
原文140

虛无自然元始天尊、无極大道太上道君、高上玉皇、已得道大聖眾至真、諸君丈人、三十二天帝、玉虛上帝、玉帝、大帝、東華、南極、西靈、北真、玄都玉京金闕七寶玄臺紫微上宮、靈寶至真明皇道君,某等宿命因緣,生值道化,玄真啟拔,得入信根,先師盟授三寶神經,供養尊禮,立功為先,今謹有某甲等傳度。

白話 · CC0142

虛無自然元始天尊、無極大道太上道君、高上玉皇、已得道大聖眾至真、諸君丈人、三十二天帝、玉虛上帝、玉帝、大帝、東華、南極、西靈、北真、玄都玉京金闕七寶玄臺紫微上宮、靈寶至真明皇道君,某等宿命因緣,生值道化,玄真啟發拔度,得入信根,先師盟授三寶神經,供養尊禮,立功為先,今謹有某甲等傳度。

134原文 17
原文17

若受十戒,可云:十戒十四持身之品。

白話 · CC019

如果受十戒,可以說:十戒十四持身之品。

135原文 16
原文16

若受五千文,可云:道德五千文經。

白話 · CC018

如果受五千文,可以說:道德五千文經。

136原文 17
原文17

若受三皇,可云:洞神三皇符圖玉字。

白話 · CC019

如果受三皇,可以說:洞神三皇符圖玉字。

137原文 17
原文17

若受真文,可云:靈寶真文符圖玉字。

白話 · CC019

如果受真文,可以說:靈寶真文符圖玉字。

138原文 17
原文17

若受上清,可云:洞真上清符圖玉字。

白話 · CC019

如果受上清,可以說:洞真上清符圖玉字。

139原文 121
原文121

若五等同場共受,可總錄前五等法,沐浴清浄,燒香然燈,轉經行道,依法上請天仙、飛仙、地仙、真人、神人、聖人、三十二天監齋直事、侍香金童、散華玉女、五帝直符,各三十二人,傳言奏事、飛龍騎吏等一合來下監臨齋堂,捻香願念,應口上徹,須行事竟啟還仙官。

白話 · CC0126

如果五等法同場共同受持,可總錄前五等法,沐浴清淨,燒香然燈,轉經行道,依法上請天仙、飛仙、地仙、真人、神人、聖人、三十二天監齋直事、侍香金童、散花玉女、五帝直符,各三十二人,傳言奏事、飛龍騎吏等一合來下監臨齋堂,捻香願念,應口上徹,須行事竟啟告還仙官。

140原文 7
原文7

右出《明真科》

白話 · CC010

以上出自《明真科》。

141原文 5
原文5

次復爐法:

白話 · CC06

接著復爐法:

142原文 83
原文83

香官使者、左右龍虎君、侍香諸靈官,當令靜室之中,自然生金液丹精芝英,眾真百靈交會在此香火之前,願甲等受福天下,蒙恩十方,玉童玉女侍衛香煙,傳奏所言,逕御太上無極道前。

白話 · CC086

香官使者、左右龍虎君、侍香諸靈官,應當令靜室之中,自然生金液丹精芝英,眾真百靈交會在此香火之前,願甲等受福天下,蒙恩十方,玉童玉女侍衛香煙,傳奏所言,直接呈到太上無極道前。

143原文 7
原文7

右出《明真科》

白話 · CC010

以上出自《明真科》。

144原文 5
原文5

次奉戒頌:

白話 · CC06

接著奉戒頌:

145原文 48
原文48

道為无心宗,一切作福田。立功无定主,本願各由人。虛已應眾生,注心莫不均。大聖弘至教,亦猶雨降天。

白話 · CC048

道為無心宗,一切作福田。立功無定主,本願各由人。虛已應眾生,注心莫不均。大聖弘至教,亦猶雨降天。

146原文 60
原文60

高陵靡不周,常卑故成淵。海為百川王,是能舍龍麟。萬劫保智用,豈但在厥年。奉戒不暫虧,世世善結緣。精思念大乘,會當體道真。

白話 · CC061

高陵靡不周,常卑故成淵。海為百川王,是能舍龍麟。萬劫保智用,豈但在厥年。奉戒不暫虧,世世善結緣。精思念大乘,會應當體道真。

147原文 9
原文9

右出《仙公請問經》

白話 · CC012

以上出自《仙公請問經》。

148原文 8
原文8

次出道場密祝法:

白話 · CC09

接著出道場密祝法:

149原文 29
原文29

玄上太陰,八窗開明,向有所啟少女通靈。事畢,復位萬神潛寧。

白話 · CC033

玄上太陰,八窗開明,向有所啟告之事告少女通靈。事畢,復位萬神潛寧。

150原文 7
原文7

右出《金籙經》

白話 · CC010

以上出自《金籙經》。

151原文 14
原文14

#1原字不清,疑為『笑』字。

白話 · CC014

#1原字不清,疑為『笑』字。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷三十五 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館