鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

無上秘要·卷四十六

無上秘要·卷四十六· 北周·武帝敕撰·北周(道教義理類書)· 144

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
無上秘要·卷四十六
原文量級
5,511 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1昇玄五戒
  2. #2若見色利榮華艷彩
  3. #3若聞好惡之言
  4. #4若有八珍之饌
  5. #5若願想財貨
  6. #6若憶姦媱貪趣惡事
  7. #7煩惱是何物?悉從身中生
  8. #8奉戒不行惡
  9. #9日以色為讎
  10. #10道言:奉法行道
  11. #11一者不得婬泆
  12. #12二者不得情性忿怒
  13. #13三者不得含想毒念
  14. #14四者不得飲酒迷亂
  15. #15五者不得貪利錢財
  16. #16有此五者
  17. #17右出《昇玄內教經》卷第七
  18. #18昇玄九戒
  19. #19第一戒曰:身不得貪狠恣性
  20. #20第二戒曰:心不得與惡想惡念
  21. #21第三戒曰:口不得妄言善惡
  22. #22第四戒曰:手不得殺害眾生
  23. #23第五戒曰:目不得視非道
  24. #24第六戒曰:耳不得聽八音五樂
  25. #25第七戒曰:鼻不得貪香惡臭
  26. #26第八戒曰:足不得蹈非義
  27. #27第九戒曰:不得放情任意
  28. #28右出《昇玄內教經》卷第九
  29. #29洞玄戒品
  30. #30一者不殺
  31. #31二者不婬犯人婦女
  32. #32三者不盜取非義財
  33. #33四者不欺善惡反論
  34. #34五者不醉
  35. #35六者宗親和睦
  36. #36七者見人善事
  37. #37八者見人有憂
  38. #38九者彼來如我
  39. #39十者一切未得道
  40. #40右出《
  41. #41洞玄十善戒
  42. #42二者不得飲酒放蕩
  43. #43三者不得婬犯他妻
  44. #44四者不得棄薄老病窮賤之人
  45. #45五者不得誹謗善人
  46. #46六者不得貪積珍寶
  47. #47七者不得殺生祠祀六天鬼神
  48. #48八者不得意論經典
  49. #49九者不得背師恩愛
  50. #50十者平等一心
  51. #51諸行著足當避十惡遠
  52. #52洞玄十惡戒
  53. #53二者陰賊世間
  54. #54三者輕師慢法
  55. #55四者竊取經書
  56. #56五者借換不還
  57. #57六者殺生貪味
  58. #58七者不孝
  59. #59八者誦經忽略
  60. #60九者責望人意
  61. #61十者意斷經音
  62. #62
  63. #63右出《洞玄智慧經》
  64. #64洞玄智慧十戒
  65. #65第一戒者
  66. #66第二戒者
  67. #67第三戒者
  68. #68第四戒者
  69. #69第五戒者
  70. #70第六戒者
  71. #71第七戒者
  72. #72第八戒者
  73. #73第九戒者
  74. #74第十戒者
  75. #75洞玄智慧十二可從戒
  76. #76第一者
  77. #77第二者
  78. #78第=一者
  79. #79第四者
  80. #80第五者
  81. #81第六者
  82. #82第七者
  83. #83第八者
  84. #84第九者
  85. #85第十者
  86. #86第十一者
  87. #87第十二者
  88. #88智慧閉塞六情上品戒
  89. #89第二戒者
  90. #90第主戒者
  91. #91第四戒者
  92. #92第五戒者
  93. #93第六戒者
  94. #94智慧度生死上品大戒
  95. #95其二者
  96. #96其三者
  97. #97其四者
  98. #98其五者
  99. #99其六者
  100. #100智慧十善勸助上品大戒
  101. #101二者
  102. #102三者
  103. #103四者
  104. #104五者
  105. #105六者
  106. #106七者
  107. #107八者
  108. #108九者
  109. #109十者
  110. #110右出《洞玄智慧上品經》
  111. #111洞神三界戒
  112. #112第一戒者
  113. #113第二戒者
  114. #114第三戒者
  115. #115右三上戒
  116. #116洞神五戒
  117. #117第一戒者
  118. #118第二戒者
  119. #119第三戒者
  120. #120第四戒者
  121. #121第五戒者
  122. #122洞神八戒
  123. #123第一
  124. #124第二
  125. #125第三
  126. #126第四
  127. #127第五
  128. #128第六
  129. #129第七
  130. #130第八
  131. #131凡人有心學求度世
  132. #132右出《洞神經》
  133. #133正一五戒品
  134. #134一日
  135. #135二日
  136. #136三曰
  137. #137四日
  138. #138五日
  139. #139一曰行仁
  140. #140二曰行義
  141. #141三曰行禮
  142. #142四曰行智
  143. #143五曰行信
  144. #144右出《正一法文》
1

昇玄五戒

原文 64
原文64

道言:夫色慾敗事,實不可行,而世間賢愚貴賤皆亦同願,唯有道士乃能執志堅持教戒,以自檢縛行止舉動,心不傾邪,在於愛欲之間終不一違。

白話 · CC066

經文說:大凡色慾敗事,實不可行,而世間賢愚貴賤皆亦同願,唯有道士乃能執志堅持教戒,以自檢縛行止舉動,心不傾邪,在於愛欲之間終不一違。

2原文 14
原文14

若見色利榮華艷彩,以戒掩目。

白話 · CC015

如果見色利榮華艷彩,以戒掩目。

3原文 17
原文17

若聞好惡之言,五音之屬,以戒塞耳。

白話 · CC018

如果聞好惡之言,五音之屬,以戒塞耳。

4原文 17
原文17

若有八珍之饌,甘香之美,以戒杜口。

白話 · CC018

如果有八珍之饌,甘香之美,以戒杜口。

5原文 21
原文21

若願想財貨,七寶奇珍,放情極欲,以戒挫心。

白話 · CC022

如果願想財貨,七寶奇珍,放情極欲,以戒挫心。

6原文 113
原文113

若憶姦媱貪趣惡事,以戒折意。能行此五事者,七祖生天,衣飯自然,身得神仙,白日登晨,如其尸解,轉輪成真。賢者精誠奉之也。若男若女不能承用,不肯受持,無可如何!吾寧與人萬金,不書此言。道陵子當擇人而授,勿泄真文。太上道君仍頌愒曰:

白話 · CC0114

如果憶姦淫貪趣惡事,以戒折意。能行此五事者,七祖生天,衣飯自然,身得神仙,白日登晨,如其尸解,轉輪成真。賢者精誠奉之也。若男若女不能承用,不肯受持,無可如何!吾寧與人萬金,不書此言。道陵子當擇人而授,勿泄真文。太上道君又作頌說:

7原文 84
原文84

煩惱是何物?悉從身中生。目睹榮麗色,耳洞五音聲,口甘八珍味,心想財貨榮,意貪姦婬事,手足為之行。五惡既不住,考對在兆形。永與生道隔,幽魂歿鬼囹。罪畢出所在,有人而無情。

白話 · CC087

煩惱是何物?悉從身中生。目睹榮麗色,耳洞五音聲,口甘八珍味,心想財貨榮,意貪姦淫事,手足為之行。五惡既不住,考校懲治對在兆形。永與生道隔,幽魂歿鬼囹。罪畢出所在,有人而無情。

8原文 84
原文84

奉戒不行惡,掩塞五心門。目不視綺容,耳不釆聲煩,口不饗美甘,心不愛錢財,意無婬向想,手足不去來。五惡寂住停,考對焉從宣?永與真道合,不復零鬼官。功積從戒起,白日登玉晨。

白話 · CC087

奉戒不行惡,掩塞五心門。目不視綺容,耳不釆聲煩,口不饗美甘,心不愛錢財,意無淫向想,手足不去來。五惡寂住停,考校懲治對焉從宣?永與真道合,不復零鬼官。功積從戒起,白日登玉晨。

9原文 132
原文132

日以色為讎,初不欲一見。耳以音為讎,初不願欲聞。口以味為苦,初不以自薰。心以寶為石,初不為想戀。意以奸為賊,初不欲同貫。足以夷為岨,初不樂步端。五者同一路,初不傾邪看。若能如是者,所謂妙中難。難中既能通,滓滯無由安。身清神則寧,皇一守丹田。行備由內起,致得昇沖天。

白話 · CC0132

日以色為讎,初不欲一見。耳以音為讎,初不願欲聞。口以味為苦,初不以自薰。心以寶為石,初不為想戀。意以奸為賊,初不欲同貫。足以夷為岨,初不樂步端。五者同一路,初不傾邪看。若能如是者,所謂妙中難。難中既能通,滓滯無由安。身清神則寧,皇一守丹田。行備由內起,致得升沖天。

10原文 84
原文84

道言:奉法行道,當勤修身,當堅精進,當久持戒,當固專念,當執諦想,莫不存道,去邪去惑,去妖去偽,去婬去慾,除棄眾非,以為包真,是先勞後報,度身昇仙,當期當來,勿睹目前。

白話 · CC085

經文說:奉法行道,當勤修身,當堅精進,當久持戒,當固專念,當執諦想,莫不存道,去邪去惑,去妖去偽,去淫去慾,除棄眾非,以為包真,是先勞後報,度身升仙,當期當來,勿睹目前。

11原文 32
原文32

一者不得婬泆,志念在邪,勞神損精,魂魄不守,正氣離去,邪來合前。

白話 · CC032

一者不可淫泆,志念在邪,勞神損精,魂魄不守,正氣離去,邪來合前。

12原文 53
原文53

二者不得情性忿怒,心湧發憤,口泄揚聲,咒詛罵詈,振動天地,神不佑人,身中真官上訴三天,注名罪目,萬不得仙。

白話 · CC053

二者不可情性忿怒,心湧發憤,口泄揚聲,咒詛罵詈,振動天地,神不佑人,身中真官上訴三天,注名罪目,萬不可仙。

13原文 44
原文44

三者不得含想毒念,嫉妬於人,天人紏筆,地官奏言,注名黑簿,考至殺身,最不可犯,害及子孫。

白話 · CC044

三者不可含想毒念,嫉妒於人,天人紏筆,地官奏言,注名黑簿,考至殺身,最不可犯,害及子孫。

14原文 74
原文74

四者不得飲酒迷亂,荒濁穢身,變易常情,不崇戒文,不畏官法,不敬父君,不識骨血,為慾婬牽,魂魄悲號,穢注五神,罵詈咨口,反逆不順,天遺其殃,身受禍患。

白話 · CC074

四者不可飲酒迷亂,荒濁穢身,變易常情,不崇戒文,不畏官法,不敬父君,不識骨血,為慾淫牽,魂魄悲號,穢注五神,罵詈咨口,反逆不順,天遺其殃,身受禍患。

15原文 59
原文59

五者不得貪利錢財。末世多偽,人情凶弊,或於便宜,動謀賊害,財是身讎,何用財為?有而不積,當種福地,空堂清室,名為仙家。

白話 · CC059

五者不可貪利錢財。末世多偽,人情凶弊,或於便宜,動謀賊害,財是身讎,何用財為?有而不積,當種福地,空堂清室,名為仙家。

16原文 44
原文44

有此五者,不可一犯,喻如履冰之險,蹈室之危,罪定考至,而不悟知,賢者坐起臥息,深用自戒!

白話 · CC047

有此五者,不可一犯,喻如履冰之險,蹈室之危,罪定考校懲治至,而不悟知,賢者坐起臥息,深用自戒!

17原文 12
原文12

右出《昇玄內教經》卷第七

白話 · CC015

以上出自《昇玄內教經》卷第七。

18

昇玄九戒

原文 118
原文118

太上告道陵曰:夫欲慕道,求修大乘之法,當樂志虛无,要修行順戒,奉而行之,道立可得。但當奉受其戒,勤行其事,吾當遣衛戒將軍 吏兵二十四大神以相衛護,斷絕惡道,度著善地,動遇吉祥,不遭凶橫,早絕死道,速致仙度,曉空無訣,明虛無意,必獲上道也。

白話 · CC0120

太上告訴道陵說:大凡欲慕道,求修大乘之法,當樂志虛無,要修行順戒,奉而行之,道立可得。但當奉受其戒,勤行其事,吾當遣衛戒將軍 吏兵二十四大神以相衛護,斷絕惡道,度著善地,動遇吉祥,不遭凶橫,早絕死道,速致仙度,曉空無訣,明虛無意,必獲上道也。

19原文 109
原文109

第一戒曰:身不得貪狠恣性、驕奢、放逸、蒙冒身禍,誕縱自恣,甘惡為非,過有華飾,口耽脆滑,柔軟自適,無有厭足,不知動入罪目,不能自覺身之罪大不可稱計,不得身犯,不得教令於人。攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第一戒也。

白話 · CC0110

第一條戒說:身不可貪狠恣性、驕奢、放逸、蒙冒身禍,誕縱自恣,甘惡為非,過有華飾,口耽脆滑,柔軟自適,無有厭足,不知動入罪目,不能自覺身之罪大不可稱計,不可身犯,不可教令於人。攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第一戒也。

20原文 106
原文106

第二戒曰:心不得與惡想惡念,不得形想評想,貪欲務得,蒙冒財利,貪毒陰賊,謀議高戾,貪欲饗味,無有厭足,不知動入罪網,不能自覺心過之罪大無有極,不自心興,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第二戒也。

白話 · CC0107

第二條戒說:心不可與惡想惡念,不可形想評想,貪欲務得,蒙冒財利,貪毒陰賊,謀議高戾,貪欲饗味,無有厭足,不知動入罪網,不能自覺心過之罪大無有極,不自心興,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第二戒也。

21原文 134
原文134

第三戒曰:口不得妄言善惡,咒詛罵詈,欺誑妄語,幻惑兩舌,鬬訟交疏,持人長短,自作是非,生災造害,興出無端,鬻衒道法,謌誦嗟詠,吟嘯歎息,貪美嗜味,無有厭足,不知動入罪網,不能自覺,口過之罪大無有極,不得口犯,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第三戒也。

白話 · CC0135

第三條戒說:口不可妄言善惡,咒詛罵詈,欺誑妄語,幻惑兩舌,鬬訟交疏,持人長短,自作是非,生災造害,興出無端,鬻衒道法,謌誦嗟詠,吟嘯歎息,貪美嗜味,無有厭足,不知動入罪網,不能自覺,口過之罪大無有極,不可口犯,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第三戒也。

22原文 110
原文110

第四戒曰:手不得殺害眾生,蚑行蠕動含血之屬,皆不得殺劫,掠強取奪,盜偷竊取,非其物捨遺取施執持兵器興用非法,不知動入罪網,不能自悟,手過之罪罪之莫大,不自手犯,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第四戒也。

白話 · CC0111

第四條戒說:手不可殺害眾生,蚑行蠕動含血之屬,皆不可殺劫,掠強取奪,盜偷竊取,非其物捨遺取施執持兵器興用非法,不知動入罪網,不能自悟,手過之罪罪之莫大,不自手犯,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第四戒也。

23原文 211
原文211

第五戒曰:目不得視非道、非法、非義、榮華容飾、婬視女色、照耀盈目、貪欲洋溢、綺麗珍寶、婬邪妖?不正之色。目為心候,主收百凶。來致禍毒,罪釁致集,一皆目致。心目口手,致殃禍主,動為患端,收罪之首。心目口手,致罪之府,不可不迮,不可不伏,不可不慎,不可恣之,不知動入罪網,不能自悟,目過之罪罪之莫大,當宣目戒,勸化一切,豈能戒目?心想自一,滅想滅意,意空空無,無著入無,便得道慧,攝意持戒,奉行不廢,是吾太上太上太乙第五戒也。

白話 · CC0212

第五條戒說:目不可視非道、非法、非義、榮華容飾、淫視女色、照耀盈目、貪欲洋溢、綺麗珍寶、淫邪妖?不正之色。目為心候,主收百凶。來致禍毒,罪釁致集,一皆目致。心目口手,致殃禍主,動為患端,收罪之首。心目口手,致罪之府,不可不迮,不可不伏,不可不慎,不可恣之,不知動入罪網,不能自悟,目過之罪罪之莫大,當宣目戒,勸化一切,豈能戒目?心想自一,滅想滅意,意空空無,無著入無,便得道慧,攝意持戒,奉行不廢,是吾太上太上太乙第五戒也。

24原文 91
原文91

第六戒曰:耳不得聽八音五樂、婬聲妖壁、惑亂亡國,妖偽之樂,無有厭足,不知動入罪網,不能自悟,耳過之罪,罪亦復大,不自耳犯,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第六戒也。

白話 · CC092

第六條戒說:耳不可聽八音五樂、淫聲妖壁、惑亂亡國,妖偽之樂,無有厭足,不知動入罪網,不能自悟,耳過之罪,罪亦復大,不自耳犯,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第六戒也。

25原文 74
原文74

第七戒曰:鼻不得貪香惡臭,妄察善惡,不知動入罪網,不能自悟,鼻過之罪罪亦為次,不自鼻犯,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第七戒也。

白話 · CC075

第七條戒說:鼻不可貪香惡臭,妄察善惡,不知動入罪網,不能自悟,鼻過之罪罪亦為次,不自鼻犯,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第七戒也。

26原文 84
原文84

第八戒曰:足不得蹈非義、踐非法,不涉惡履,非妖婬境界,不知動入罪網,不能自悟,足過之罪,罪亦為次,不自足犯,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第八戒也。

白話 · CC085

第八條戒說:足不可蹈非義、踐非法,不涉惡履,非妖淫境界,不知動入罪網,不能自悟,足過之罪,罪亦為次,不自足犯,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第八戒也。

27原文 104
原文104

第九戒曰:不得放情任意,強興神器,攻非勝敵,精消神散,三氣亡逸,放心縱恣,無有厭足,不知動入罪網,傾宗滅族,不能自悟,如斯之罪,罪之莫大!不自身犯,不得教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第九戒也。

白話 · CC0105

第九條戒說:不可放情任意,強興神器,攻非勝敵,精消神散,三氣亡逸,放心縱恣,無有厭足,不知動入罪網,傾宗滅族,不能自悟,如斯之罪,罪之莫大!不自身犯,不可教令於人,攝意持戒,終身奉行,是吾太上太上太乙第九戒也。

28原文 12
原文12

右出《昇玄內教經》卷第九

白話 · CC015

以上出自《昇玄內教經》卷第九。

29

洞玄戒品

原文 94
原文94

洞玄十戒天尊言:能受是十戒,修行如法,十方天官無不衛護,必至得道。子若逼世累,不盡十者,九八七六乃至於五,擇其能者,然五戒之福,福亦難稱,子其廣勸眾生,苟重聞或不喜,猶一二觀縷,委曲開悟。

白話 · CC094

洞玄十戒天尊說:能受是十戒,修行如法,十方天官無不衛護,必至得道。子若逼世累,不盡十者,九八七六乃至於五,擇其能者,然五戒之福,福亦難稱,子其廣勸眾生,苟重聞或不喜,猶一二觀縷,委曲開悟。

30原文 10
原文10

一者不殺,當念眾生。

白話 · CC010

一者不殺,當念眾生。

31原文 9
原文9

二者不婬犯人婦女。

白話 · CC09

二者不淫犯人婦女。

32原文 9
原文9

三者不盜取非義財。

白話 · CC09

三者不盜取非義財。

33原文 9
原文9

四者不欺善惡反論。

白話 · CC09

四者不欺善惡反論。

34原文 10
原文10

五者不醉,當思凈行。

白話 · CC010

五者不醉,當思凈行。

35原文 12
原文12

六者宗親和睦,無有非親。

白話 · CC012

六者宗親和睦,無有非親。

36原文 12
原文12

七者見人善事,心助歡喜。

白話 · CC012

七者見人善事,心助歡喜。

37原文 12
原文12

八者見人有憂,助為作福。

白話 · CC012

八者見人有憂,助為作福。

38原文 12
原文12

九者彼來如我,志在不報。

白話 · CC012

九者彼來如我,志在不報。

39原文 13
原文13

十者一切未得道,我不有望。

白話 · CC013

十者一切未得道,我不有望。

40原文 11
原文11

右出《 洞玄思微定志經》

白話 · CC014

以上出自《 洞玄思微定志經》。

41

洞玄十善戒

原文 14
原文14

一者不得嫉妬勝己,抑絕賢明。

白話 · CC014

一者不可嫉妒勝己,抑絕賢明。

42原文 14
原文14

二者不得飲酒放蕩,穢亂三宮。

白話 · CC014

二者不可飲酒放蕩,穢亂三宮。

43原文 14
原文14

三者不得婬犯他妻,好貪細滑。

白話 · CC014

三者不可淫犯他妻,好貪細滑。

44原文 13
原文13

四者不得棄薄老病窮賤之人。

白話 · CC013

四者不可棄薄老病窮賤之人。

45原文 14
原文14

五者不得誹謗善人,毀敗同學。

白話 · CC014

五者不可誹謗善人,毀敗同學。

46原文 14
原文14

六者不得貪積珍寶,弗肯施散。

白話 · CC014

六者不可貪積珍寶,弗肯施散。

47原文 13
原文13

七者不得殺生祠祀六天鬼神。

白話 · CC013

七者不可殺生祠祀六天鬼神。

48原文 14
原文14

八者不得意論經典,以為虛誕。

白話 · CC014

八者不可意論經典,以為虛誕。

49原文 14
原文14

九者不得背師恩愛,欺詐新學。

白話 · CC014

九者不可背師恩愛,欺詐新學。

50原文 12
原文12

十者平等一心,仁孝一切。

白話 · CC012

十者平等一心,仁孝一切。

51原文 14
原文14

諸行著足當避十惡遠,於盲道。

白話 · CC014

諸行著足當避十惡遠,於盲道。

52

洞玄十惡戒

原文 12
原文12

一者飲酒婬色,貪慾無已。

白話 · CC012

一者飲酒淫色,貪慾無已。

53原文 12
原文12

二者陰賊世間,訕謗道士。

白話 · CC012

二者陰賊世間,訕謗道士。

54原文 12
原文12

三者輕師慢法,傲忽三寶。

白話 · CC012

三者輕師慢法,傲忽三寶。

55原文 12
原文12

四者竊取經書,妄宣道要。

白話 · CC012

四者竊取經書,妄宣道要。

56原文 12
原文12

五者借換不還,欺誘萬民。

白話 · CC012

五者借換不還,欺誘萬民。

57原文 12
原文12

六者殺生貪味,口是心非。

白話 · CC012

六者殺生貪味,口是心非。

58原文 15
原文15

七者不孝,背恩違義,犯諸禁戒。

白話 · CC015

七者不孝,背恩違義,犯諸禁戒。

59原文 12
原文12

八者誦經忽略,噴嘀自是。

白話 · CC012

八者誦經忽略,噴嘀自是。

60原文 12
原文12

九者責望人意,瞋恚四輩。

白話 · CC012

九者責望人意,瞋恚四輩。

61原文 15
原文15

十者意斷經音,損益聖典,不信宿

白話 · CC016

十者意斷經音,損益聖典,不信宿。

62原文 17
原文17

命,快情所為,穢慢四大,不念生道。

白話 · CC017

命,快情所為,穢慢四大,不念生道。

63原文 9
原文9

右出《洞玄智慧經》

白話 · CC012

以上出自《洞玄智慧經》。

64

洞玄智慧十戒

原文 5
原文5

天尊告曰:

白話 · CC05

天尊告曰:

65原文 25
原文25

第一戒者,心不惡妬,無生陰賊, 檢口慎過,想念在法。

白話 · CC026

第一條戒是,心不惡妒,無生陰賊, 檢口慎過,想念在法。

66原文 25
原文25

第二戒者,守貞讓殺,愍濟群生,慈愛廣救,潤及一切。

白話 · CC030

第二條戒是,守貞讓殺,憐憫救濟一切眾生,慈愛廣救,潤及一切。

67原文 25
原文25

第三戒者,守貞讓義,不婬不盜,常行慈念,損己濟物。

白話 · CC026

第三條戒是,守貞讓義,不淫不盜,常行慈念,損己濟物。

68原文 25
原文25

第四戒者,不色不慾,心無放蕩,貞潔守慎,行無玷汙。

白話 · CC026

第四條戒是,不色不慾,心無放蕩,貞潔守慎,行無玷汙。

69原文 25
原文25

第五戒者,口無惡言,言不華綺,內外中直,不犯口過。

白話 · CC028

第五條戒是,口無惡言,言不浮華綺麗,內外中直,不犯口過。

70原文 25
原文25

第六戒者,減酒節行,調和氣性,神不損傷,無犯眾惡。

白話 · CC026

第六條戒是,減酒節行,調和氣性,神不損傷,無犯眾惡。

71原文 26
原文26

第七戒者,不嫉人勝己,爭競功名,每事遜讓,退身度人。

白話 · CC027

第七條戒是,不嫉人勝己,爭競功名,每事遜讓,退身度人。

72原文 27
原文27

第八戒者,不得評論經教,訾毀聖文,躬心承法,恆如對神。

白話 · CC028

第八條戒是,不可評論經教,訾毀聖文,躬心承法,恆如對神。

73原文 27
原文27

第九戒者,不得鬭亂口舌,評詳四輩,天人咎恨,傷損神氣。

白話 · CC028

第九條戒是,不可鬥亂口舌,評詳四輩,天人咎恨,傷損神氣。

74原文 24
原文24

第十戒者,舉動施為平等一心,人和神穆,行常使然。

白話 · CC025

第十條戒是,舉動施為平等一心,人和神穆,行常使然。

75

洞玄智慧十二可從戒

原文 31
原文31

天尊言:夫為學者修齋求道,開度天人,作諸善功,當行十二可從戒。

白話 · CC032

天尊說:大凡為學者修齋求道,開度天人,作諸善功,當行十二可從戒。

76原文 29
原文29

第一者,見真經出法,開度一切,便發道意,心願後世得登大聖。

白話 · CC029

第一者,見真經出法,開度一切,便發道意,心願後世得登大聖。

77原文 28
原文28

第二者,常行慈心,願念一切普得見法,開度廣遠,無有障翳。

白話 · CC028

第二者,常行慈心,願念一切普得見法,開度廣遠,無有障翳。

78原文 25
原文25

第=一者,好樂經教,深遠覽達,意志堅明,開化愚闇。

白話 · CC025

第=一者,好樂經教,深遠覽達,意志堅明,開化愚闇。

79原文 24
原文24

第四者,尊受師訓,廣開勸化,令入法門,遠離盲道。

白話 · CC024

第四者,尊受師訓,廣開勸化,令入法門,遠離盲道。

80原文 24
原文24

第五者,信向玄妙,尊奉經訣,晨夕誦習,無有怠倦。

白話 · CC024

第五者,信向玄妙,尊奉經訣,晨夕誦習,無有怠倦。

81原文 24
原文24

第六者,不務榮華,斷俗因緣,專心定志,所營在法。

白話 · CC024

第六者,不務榮華,斷俗因緣,專心定志,所營在法。

82原文 25
原文25

第七者,勤誦大經,願念一切,廣開橋梁,為來生作緣。

白話 · CC025

第七者,勤誦大經,願念一切,廣開橋梁,為來生作緣。

83原文 24
原文24

第八者,恆生善心,不邪不偽,無嫉無害,無惡無妬。

白話 · CC024

第八者,恆生善心,不邪不偽,無嫉無害,無惡無妒。

84原文 25
原文25

第九者,在所墮生,常值聖世,與靈寶法教,相值不絕。

白話 · CC025

第九者,在所墮生,常值聖世,與靈寶法教,相值不絕。

85原文 24
原文24

第十者,潔身持戒,修齋建功,廣救群生,咸得度脫。

白話 · CC024

第十者,潔身持戒,修齋建功,廣救群生,咸得度脫。

86原文 25
原文25

第十一者,學業廣覽,宣通同法,預以天人,普令開度。

白話 · CC025

第十一者,學業廣覽,宣通同法,預以天人,普令開度。

87原文 33
原文33

第十二者,常與明師世世相值,受教宣化,度人無量,一切善心皆得道真。

白話 · CC033

第十二者,常與明師世世相值,受教宣化,度人無量,一切善心皆得道真。

88

智慧閉塞六情上品戒

原文 25
原文25

第一戒者,目無廣瞻,亂諸華色,亡精失瞳,光不明徹。

白話 · CC026

第一條戒是,目無廣瞻,亂諸華色,亡精失瞳,光不明徹。

89原文 25
原文25

第二戒者,耳無亂聽,混於五音,傷神敗正,惡聲啼吟。

白話 · CC026

第二條戒是,耳無亂聽,混於五音,傷神敗正,惡聲啼吟。

90原文 24
原文24

第主戒者,鼻無廣芳雜氣臭腥,易有混濁,形不澄正。

白話 · CC025

第主條戒是,鼻無廣芳雜氣臭腥,易有混濁,形不澄正。

91原文 24
原文24

第四戒者,口無貪味脂薰之屬,濁注五神,臟腑憤憤。

白話 · CC025

第四條戒是,口無貪味脂薰之屬,濁注五神,臟腑憤憤。

92原文 25
原文25

第五戒者,手無犯惡,不竊人物,貪利入己,禍不自覺。

白話 · CC026

第五條戒是,手無犯惡,不竊人物,貪利入己,禍不自覺。

93原文 25
原文25

第六戒者,心無愛慾,搖動五神,傷精喪氣,體發迷亂。

白話 · CC026

第六條戒是,心無愛慾,搖動五神,傷精喪氣,體發迷亂。

94

智慧度生死上品大戒

原文 34
原文34

其一者,見人窮怠,度其死厄,見世明達,能制凶逆,年命長遠,世享无極。

白話 · CC035

其一,是說見人窮怠,度其死厄,見世明達,能制凶逆,年命長遠,世享無極。

95原文 34
原文34

其二者,見人窮乏,饑寒困急,損身布施,令人富貴,福報萬倍,世世歡樂。

白話 · CC035

其二,是說見人窮乏,饑寒困急,損身布施,令人富貴,福報萬倍,世世歡樂。

96原文 33
原文33

其三者,含血之類有急投人,能為開度,濟其死厄,見世康強,不遭橫惡。

白話 · CC034

其三,是說含血之類有急投人,能為開度,濟其死厄,見世康強,不遭橫惡。

97原文 33
原文33

其四者,施惠鳥獸有生之類,割口飴乏,無所愛惜,世世飽滿,常在福地。

白話 · CC034

其四,是說施惠鳥獸有生之類,割口飴乏,無所愛惜,世世飽滿,常在福地。

98原文 33
原文33

其五者,度諸蠢動一切眾生,咸使成就,無有夭傷,見世興盛,不履眾橫。

白話 · CC034

其五,是說度諸蠢動一切眾生,咸使成就,無有夭傷,見世興盛,不履眾橫。

99原文 48
原文48

其六者,常行慈心,愍濟一切,放生度死,其功甚重,令人見世居危得安,居疾得康,居貧得富,舉向從心。

白話 · CC049

其六,是說常行慈心,愍濟一切,放生度死,其功甚重,令人見世居危得安,居疾得康,居貧得富,舉向從心。

100

智慧十善勸助上品大戒

原文 42
原文42

一者,勸助禮敬三寶,供養法師,令人世為君子,賢孝高才,榮貴巍巍,生為人尊,門族昌熾。

白話 · CC042

一者,勸助禮敬三寶,供養法師,令人世為君子,賢孝高才,榮貴巍巍,生為人尊,門族昌熾。

101原文 36
原文36

二者,勸助治寫經書,令人世世聰明,博聞妙賾,恆值聖世,見諸經教能誦章句。

白話 · CC036

二者,勸助治寫經書,令人世世聰明,博聞妙賾,恆值聖世,見諸經教能誦章句。

102原文 34
原文34

三者,勸助建齋今供,令人世世門戶高貴,身登天堂,衣食自然,常居無為。

白話 · CC034

三者,勸助建齋今供,令人世世門戶高貴,身登天堂,衣食自然,常居無為。

103原文 32
原文32

四者,勸助香油眾乏,令人世世芳盛,香潔光明,容眸絕偉,天姿高秀。

白話 · CC032

四者,勸助香油眾乏,令人世世芳盛,香潔光明,容眸絕偉,天姿高秀。

104原文 37
原文37

五者,勸助法師法服,令人世世長雅,逍遙中國,不墮邊夷,男女端正,冠冕玉佩。

白話 · CC037

五者,勸助法師法服,令人世世長雅,逍遙中國,不墮邊夷,男女端正,冠冕玉佩。

105原文 32
原文32

六者,勸事國王父母,子民忠孝,令人世世多嗣,男女賢儒,不更諸苦。

白話 · CC032

六者,勸事國王父母,子民忠孝,令人世世多嗣,男女賢儒,不更諸苦。

106原文 74
原文74

七者,勸助齋靜讀經,令人世世不墮地獄,即昇天堂,禮見眾聖,速得反形,化生王家,在意所欲,玩服備足,七祖同歡,善緣悉會,終始榮樂,法輪運至,將得仙道。

白話 · CC074

七者,勸助齋靜讀經,令人世世不墮地獄,即昇天堂,禮見眾聖,速得反形,化生王家,在意所欲,玩服備足,七祖同歡,善緣悉會,終始榮樂,法輪運至,將得仙道。

107原文 30
原文30

八者,勸助道士眾人經學,令人世世才智洞達,動靜威儀常為人師。

白話 · CC030

八者,勸助道士眾人經學,令人世世才智洞達,動靜威儀常為人師。

108原文 26
原文26

九者,勸助一切布施諫諍,令人世世壽考富樂,常无怨惱。

白話 · CC026

九者,勸助一切布施諫諍,令人世世壽考富樂,常無怨惱。

109原文 71
原文71

十者,勸助一切人民除嫉去慾,履行眾善,令人世世安樂,禍亂不生,病者自愈,仕宦高遷,為眾所仰,莫不吉祐,門戶清貴,天人愛育,神魔敬讓,常生福地。

白話 · CC071

十者,勸助一切人民除嫉去慾,履行眾善,令人世世安樂,禍亂不生,病者自愈,仕宦高遷,為眾所仰,莫不吉祐,門戶清貴,天人愛育,神魔敬讓,常生福地。

110原文 11
原文11

右出《洞玄智慧上品經》

白話 · CC014

以上出自《洞玄智慧上品經》。

111

洞神三界戒

原文 28
原文28

帝栗陸氏說受經戒日,宜各弩力,急共勤行,故重丁寧諦受之。

白話 · CC028

帝栗陸氏說受經戒日,宜各弩力,急共勤行,故重丁寧諦受之。

112原文 16
原文16

第一戒者,諦識因緣,勿忘本逐末。

白話 · CC017

第一條戒是,諦識因緣,勿忘本逐末。

113原文 16
原文16

第二戒者,諦守少私,勿利我損物。

白話 · CC017

第二條戒是,諦守少私,勿利我損物。

114原文 16
原文16

第三戒者,諦習勤行,勿混任失真。

白話 · CC017

第三條戒是,諦習勤行,勿混任失真。

115原文 79
原文79

右三上戒,上皇所重,上帝所奉,上士所修。修行奉持,全而不破,三氣正神降與為一身神。又一二無二,焉得道常存。號曰太上,不行此戒,服佩符文,勞而無驗,非太上弟子。

白話 · CC080

以上三上戒,上皇所重,上帝所奉,上士所修。修行奉持,全而不破,三氣正神降與為一身神。又一二無二,焉得道常存。號曰太上,不行此戒,服佩符文,勞而無驗,非太上弟子。

116

洞神五戒

原文 80
原文80

黃帝曰:人不持戒,吏兵不附其身,所得無驗,徒勞用心。若不信至道承事師,若欲使吏兵防身護命,卻死來生,禳疾延壽,為人消災,救治厄患,存思求微,剋期取驗者,受五戒:

白話 · CC080

黃帝說:人不持戒,吏兵不附其身,所得無驗,徒勞用心。若不信至道承事師,若欲使吏兵防身護命,卻死來生,禳疾延壽,為人消災,救治厄患,存思求微,剋期取驗者,受五戒:

117原文 18
原文18

第一戒者,目不貪五色,誓正教學長生。

白話 · CC019

第一條戒是,目不貪五色,誓正教學長生。

118原文 18
原文18

第二戒者,耳不貪五音,願聞善從無惑。

白話 · CC019

第二條戒是,耳不貪五音,願聞善從無惑。

119原文 18
原文18

第三戒者,鼻不貪五氣,用法香遣臭穢。

白話 · CC019

第三條戒是,鼻不貪五氣,用法香遣臭穢。

120原文 18
原文18

第四戒者,口不貪五味,習胎息絕惡言。

白話 · CC019

第四條戒是,口不貪五味,習胎息絕惡言。

121原文 41
原文41

第五戒者,身不貪五綵,履勤勞以順道。是為五戒,五老帝君各遣一十五神,防護受持者身。

白話 · CC042

第五條戒是,身不貪五綵,履勤勞以順道。是為五戒,五老帝君各遣一十五神,防護受持者身。

122

洞神八戒

原文 129
原文129

黃帝曰:余嘗閑居,太上垂降,見問經戒大小始終。余雖受持,多所不了,未測次序,具啟太上。太上答曰:凡諸戒律,通應共行,其間緩急繁簡高卑各有意義,准擬玄源變化,生數皆漸相成,三五八九、十百千萬,雖隨緣所堪,亦不可越略,知因向正,法修長生不死,三五兼參,宜受八戒。

白話 · CC0130

黃帝說:余嘗閑居,太上垂降,見問經戒大小始終。余雖受持,多所不了,未測次序,具啟太上。太上答曰:凡是諸戒律,通應共行,其間緩急繁簡高卑各有意義,准擬玄源變化,生數皆漸相成,三五八九、十百千萬,雖隨緣所堪,亦不可越略,知因向正,法修長生不死,三五兼參,宜受八戒。

123原文 10
原文10

第一,學解五備五德。

白話 · CC010

第一,學解五備五德。

124原文 13
原文13

第二,勤習五事,不可無恆。

白話 · CC013

第二,勤習五事,不可無恆。

125原文 13
原文13

第三,平理八正,行藏順時。

白話 · CC013

第三,平理八正,行藏順時。

126原文 13
原文13

第四,明識五紀,與氣同存。

白話 · CC013

第四,明識五紀,與氣同存。

127原文 13
原文13

第五,精審皇極,上下相和。

白話 · CC013

第五,精審皇極,上下相和。

128原文 13
原文13

第六,修行三意,期會三清。

白話 · CC013

第六,修行三意,期會三清。

129原文 13
原文13

第七,決定疑惑,化偽入真。

白話 · CC013

第七,決定疑惑,化偽入真。

130原文 28
原文28

第八,考校徵驗,消禍降福,鍊凡登聖,無負三尊。此為八戒。

白話 · CC031

第八,考校懲治校徵驗,消禍降福,鍊凡登聖,無負三尊。此為八戒。

131原文 143
原文143

凡人有心學求度世,先能持戒,解而不滯,戒無多少皆屬太无。太无太空,是戒根本。守本究末,外惡自消,內患不生。又先修齋乃精能通神,命召速效,久積塵垢蕩之,須防不可間排頓盪。雖建此心,塵終不去,魔來惱之,更增災咎。防治此弊,以戒為漸,能持多少隨才所堪,犯則首悔,改革自新,合則又進,得道有期。

白話 · CC0143

凡人有心學求度世,先能持戒,解而不滯,戒無多少皆屬太無。太無太空,是戒根本。守本究末,外惡自消,內患不生。又先修齋乃精能通神,命召速效,久積塵垢蕩之,須防不可間排頓盪。雖建此心,塵終不去,魔來惱之,更增災咎。防治此弊,以戒為漸,能持多少隨才所堪,犯則首悔,改革自新,合則又進,得道有期。

132原文 7
原文7

右出《洞神經》

白話 · CC010

以上出自《洞神經》。

133

正一五戒品

原文 114
原文114

凡存一守五神,要在正心。心正由靜,靜身定心,心定則識清,清明則會道,道會神符,號曰真聖。動則忘一,邪亂五神,五神紛紜,躁競煩懣,失道陷俗,三業肆行,違善造惡,六通逕塞,七覺一昏,貪欲無數。無數之慾,念念蘗生,不可勝言,大略有五:

白話 · CC0115

凡是存一守五神,要在正心。心正由靜,靜身定心,心定則識清,清明則會道,道會神符,號曰真聖。動則忘一,邪亂五神,五神紛紜,躁競煩懣,失道陷俗,三業肆行,違善造惡,六通逕塞,七覺一昏,貪欲無數。無數之慾,念念蘗生,不可勝言,大略有五:

134原文 16
原文16

一日,目欲觀五色,色過則使魂勞;

白話 · CC016

一日,目欲觀五色,色過則使魂勞。

135原文 15
原文15

二日,耳欲聞五音,音繁則魄苦;

白話 · CC015

二日,耳欲聞五音,音繁則魄苦。

136原文 15
原文15

三曰,鼻欲嗅五香,香溢則精流;

白話 · CC015

三是,鼻欲嗅五香,香溢則精流。

137原文 15
原文15

四日,口欲甘五味,味豐則神濁;

白話 · CC015

四日,口欲甘五味,味豐則神濁。

138原文 97
原文97

五日,身欲恣五體,體慢則志散,志散則脾傷。而色神濁則心亂而口爽,精流則腎虛而迷狂,魄苦則肺損而耳聾,魂勞則肝困而目盲。五者混間,則身滅命亡;五者淨明,則體全年永。年永在於持戒,能持五戒可以長生。

白話 · CC097

五日,身欲恣五體,體慢則志散,志散則脾傷。而色神濁則心亂而口爽,精流則腎虛而迷狂,魄苦則肺損而耳聾,魂勞則肝困而目盲。五者混間,則身滅命亡;五者淨明,則體全年永。年永在於持戒,能持五戒可以長生。

139原文 30
原文30

一曰行仁,慈愛不殺,放生度化,內觀妙門,目久久視,肝魂相安。

白話 · CC030

一是行仁,慈愛不殺,放生度化,內觀妙門,目久久視,肝魂相安。

140原文 30
原文30

二曰行義,賞善伐惡,謙讓公私,不犯竊盜,耳了玄音,肺魄相給。

白話 · CC030

二是行義,賞善伐惡,謙讓公私,不犯竊盜,耳了玄音,肺魄相給。

141原文 30
原文30

三曰行禮,敬老恭少,陰陽靜密,貞正無婬,口盈法露,心神相和。

白話 · CC030

三是行禮,敬老恭少,陰陽靜密,貞正無淫,口盈法露,心神相和。

142原文 20
原文20

四曰行智,化愚學聖,節酒無昏,腎精相合。

白話 · CC020

四是行智,化愚學聖,節酒無昏,腎精相合。

143原文 85
原文85

五曰行信,守忠抱一,幽顯效徵,不懷疑惑,始終無忘,脾志相成。成則名入正一,一入無復憂慮,五欲既遣,五惡.自消,五災永滅,五苦長乖,五神既定,五善自興,三福日盛,五樂唯新。

白話 · CC085

五是行信,守忠抱一,幽顯效徵,不懷疑惑,始終無忘,脾志相成。成則名入正一,一入無復憂慮,五欲既遣,五惡.自消,五災永滅,五苦長乖,五神既定,五善自興,三福日盛,五樂唯新。

144原文 8
原文8

右出《正一法文》

白話 · CC011

以上出自《正一法文》。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷四十六 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館