鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

神呪延壽妙經

太上神呪延壽妙經· 唐宋(約 7-11 世紀,現存本當為宋代定型)· 1

CT 369正統道藏 洞玄部本文類 第十一冊校勘:完整

校勘狀態:完整。本頁保留既有 yanshou-miaojing route 與站內連結,但公開題名與正文已校正為可逐字追源的《太上神呪延壽妙經》短經全本;白話與註解逐節對應本站所列原文。 站內舊題曾作《太上洞玄靈寶天尊說延壽妙經》;本次按現有可追源底本改題為《太上神呪延壽妙經》,避免把舊 route 名誤作可引用經題。 此次修正移除舊頁中無法逐字對回底本的摘要式原文,改用本地整理底本逐節校讀;正式引用仍須回到道藏本、藏外本、地方誦本與專門研究核對。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太上神呪延壽妙經
原文量級
342 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:《太上神呪延壽妙經》整理底本 · Kristofer Schipper, The Taoist Canon · John Lagerwey 道教儀式研究 · Vincent Goossaert 民間誦經與宮觀研究 · 卿希泰《中國道教史》
1

神咒延壽與佩符消厄

原文 340
原文340

太上神咒延夀妙經

爾時,元始天尊救護益算,濟人身命,疾病苦厄。是時,道君長跪稽首,一心除亂,眾惡消滅。甲子將軍,生我益算。天尊所願,願得成就,尋聲往救,夀算天年,世世不休,流通无礙。符破五虛六耗,惡夢妨害,復連咒詛。若能受持此經不相加害,符保百年。若有年厄月厄日時眾厄佩符之後,無有厄忌。若能受此經,延年益算,過度災厄,夀命延長,拔贖年命,簿中斷死,文昌宮中,注上生名。六齋十直,甲子庚申,本命八節,誦念是經,魂神澄正,素髪還靑,身心安定,萬願從心。

三河四海九江八極諸眞人等仙童玉女、三界地祇、三官九署、一切神明聞持此經,卽爲消除一切苦惱。頑逆醜惡、無量大罪、輕師罔道、穢藉天經、奸邪偷盗、貪利亡身,皆䝉釋散。日夜六時,誦念是經,五瘟疫毒,永離家門,世上凶魔,奔馳萬里,急急如律令!

白話 · CC0122

本經說元始天尊救護益算、濟人身命與疾病苦厄。道君長跪稽首,一心除亂,使眾惡消滅;甲子將軍生我益算,符能破五虛六耗、惡夢妨害與咒詛。若受持、佩符、在六齋十直、甲子庚申、本命八節誦念此經,可延壽益算、消災避厄、魂神澄正、身心安定,並令瘟疫凶魔遠離。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上神呪延壽妙經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館