鼎稔道學館
基礎經典

易緯坤靈圖

易緯坤靈圖· 漢·緯書讖緯(道教宇宙論神學源頭)· 21

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《易緯坤靈圖》屬漢代易緯讖緯文獻,為道教宇宙論與神學之源頭之一。 底本:維基文庫《易緯坤靈圖》。 依底本保存原貌並 已做文本校核;白話語譯與注釋為二次撰述。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
易緯坤靈圖
原文量級
802 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1原文 29
原文29

邱序曰:天。經曰:乾,元亨利貞。爻曰:飛龍在天,利見大人。

白話 · CC033

邱序說:天。經文說「乾,元亨利貞」;爻辭說「飛龍在天,利見大人」。

2原文 45
原文45

謂易為天。經者,聖人所制作。乾有四德,飛龍在天,此聖人以至德居天子位也。序,此之言說之也。

白話 · CC068

此段為舊註,大意是:這是把《易》解作天道。「經」是聖人制作的經典;乾具四德,飛龍在天,表示聖人以至德居於天子之位。序,就是對此加以說明。

3原文 18
原文18

故德配天地,天地不私公位,稱之曰帝。

白話 · CC030

因此聖人的德行可以配合天地;天地不把公位私授,所以稱他為帝。

4原文 35
原文35

古者聖人德如此也。不私公位,不傳之子孫,禪於能者與天同,故以天稱之也。

白話 · CC062

此段為舊註,大意是:古代聖人的德行就是如此。不把公共的帝位私傳給子孫,而禪讓給有能力的人,這與天道相同,所以用「天」來稱他。

5原文 45
原文45

故堯天之精陽,萬物莫不從者。故乾居西北,乾用事,萬物蟄伏。致乎萬物蟄伏,故能致乎萬人之化。

白話 · CC057

所以堯是天的陽精所成,萬物沒有不順從他的。乾位在西北,乾氣用事時萬物蟄伏;能使萬物順時蟄伏,也就能成就萬民的教化。

6原文 29
原文29

立天之道,曰陰與陽。言堯乃天之陽精所生所成人,人化故然也。

白話 · CC050

此段為舊註,大意是:建立天道,稱為陰與陽。這裡說堯是天之陽精所生、所成的人,人民受其感化,所以如此。

7原文 6
原文6

經曰:用九。

白話 · CC07

經文說:用九。

8原文 27
原文27

堯時賢聖,為聖德化於天下,故耳天之所首之,故經以明之。

白話 · CC033

堯時賢聖以聖德化行天下,所以承受天所推重的首位,經文因此加以表明。

9原文 15
原文15

經曰:震下乾上,無妄,天精起。

白話 · CC021

經文說:震下乾上,是無妄卦,天之精氣興起。

10原文 40
原文40

起,猶立。乾為天,震為長子。天生長子,聖人立為天子。天下之人各得所天所獲無妄也。

白話 · CC061

此段為舊註,大意是:「起」就是立。乾象天,震象長子;天生長子,聖人立為天子,天下人各得其所奉之天與所得之命,所以稱為無妄。

11原文 23
原文23

帝必有洪水之災,天生聖人使殺之。故言乃統天也。

白話 · CC032

帝王必然遇到洪水之災,天生聖人使他去誅除災害,所以說他統承天命。

12原文 53
原文53

初九,震在子,坎為水,又年與艮同體,艮為山,是大水為人害,天故生聖君堯求命之,是亦堯辜也,與乾統天之功同。

白話 · CC066

初九震在子位,坎為水,又與艮同體,艮為山,表示大水為害於人。天因此生聖君堯,使他受命治理;這也屬堯所承擔的災責,與乾統天的功業相同。

13原文 28
原文28

邱括義因象助類辭曰:天無雲而雷。先王,以茂對時,育萬物。

白話 · CC031

邱括義依象類辭說:天上無雲而有雷。先王因此勤勉應時,養育萬物。

14原文 86
原文86

茂勉也。對遂育長也。天之將雨,先必與雲而後雷,今乾在上,下無坎而有震,是以雷行天下,無雲而雷。洪水之時人苦雨之多。故堯於是茂勉,遂其教令以養萬物。以是眾庶艱食,得以糊口焉。

白話 · CC0107

此段為舊註,大意是:「茂」是勉力,「對」是遂成,「育」是長養。天要下雨,先有雲而後有雷;此卦乾在上而下無坎水、只有震雷,所以是雷行天下而無雲。洪水時人民苦於雨多,堯於是勤勉推行教令以養萬物,使百姓在艱難中得以糊口。

15原文 11
原文11

經曰:乾下艮上,大畜。

白話 · CC014

經文說:乾下艮上,是大畜卦。

16原文 21
原文21

天災將至,預畜而待之,人免於餓,故曰元亨。

白話 · CC033

天災將要到來,預先積蓄以等待災變,使人民免於飢餓,所以說「元亨」。

17原文 29
原文29

按《乾元序制記》,內賢子孫,繼世而立……云云,疑此處註文。

白話 · CC044

此段為按語,大意是:依《乾元序制記》所說「內賢子孫,繼世而立」等文來看,這裡疑似是註文。

18原文 14
原文14

下皆通,各載其性,故曰利貞。

白話 · CC022

下面都能通達,各自承載其性,所以說「利貞」。

19原文 34
原文34

載之時,言得值也。言待堯養萬物,將歲不餓長幼,情性人自各,得如此也。

白話 · CC053

此段為舊註,大意是:「載」是說遇到時機。意思是等待堯養育萬物,將使歲時不致飢餓,長幼各依自身情性而得其所。

20原文 70
原文70

至德之萌,五星若連珠,日月如合璧。天精起,㪷口有位,雞鳴鬥運,行復始,莫敢當之。黃星笰於北斗,必以戊巳日,其先無芒。行文元武動,事莫之敢距。

白話 · CC084

至德萌發時,五星像連珠一樣,日月如合璧。天精興起,斗口有位,雞鳴而北斗運行,循環復始,無人敢當。黃星拂於北斗,必在戊己日,起初沒有芒角;玄武之象運行,沒有事情敢抗拒它。

21原文 104
原文104

《坤靈圖》雲,伏羲立九部而民。《易理》又云,蠶陽者火,火惡水,故食不飲。桑者土之液,木生火,故蠶以三月葉類會五黑龍鬪白龍陵,故泰人有命。鄭康成云:陵當為除。今皆無其文蓋此本非完書且有錯人《乾元序制記》篇內者。

白話 · CC094

此段輯錄《坤靈圖》及《易理》佚文:伏羲設九部而治民;蠶屬陽與火,火惡水,所以蠶食桑葉而不飲水。桑為土液,木能生火,故蠶在三月依葉而生。末尾又記鄭玄校字,並指出今本已非完書,且混入他篇文字。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
易緯坤靈圖 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館