張宇初《峴泉集》卷六(青詞、齋意)
原文 4639 字耆山無為天師張宇初撰
〔青詞、齋意〕
〔己巳年酬醮宿啟青詞〕
伏以天壽趨朝,仰效國恩之報;教宗負任,惟依帝造之宏。況奏陳懷預患之憂,而禍咎有橫貽之變,夙據醮檮,允藉終全。潔芹藻之一誠,富聖真之鴻澤。俯膺中惕,密徹丹忱。伏願聰鑒昭明,睿慈溥博。釋愆瑕於既往,咸錫陶鎔;集安裕於邇來,悉垂含育。冀款言之上格,資靈既以潛敷。教脈延禧,協春和而日茂;皇圖介福,回陽候以時雍。
〔張氏明薦父青詞〕
自天降質,情有檮於玄穹;由父生身,恩敢忘於幽攘。據忱請命,惕過陳詞。伏念先考某,生際詩昌,沒逢家難。褪懷錡誘,早罹失估之哀,步陸荊榛,粗遂賁園之託。屆誕之辰適近,云亡之日乃先。親違終養之嗟,.而弟有溺淵之恨,累欲陳於醮拔,竟連阻於塵羈。爰致薦修,俾諧超悟。伏願丹書釋罪,青簡垂慈。性地朗明,悉洗無涯之沉滯;泉肩洞照,普資已往之迷淪。凡屬含靈,均齊解脫。
〔酬醮早朝青詞〕
乾道統天,為凡世民彝之主宰。皇中建極,啟玄科請檮之梯航。秉叩夙符,陳情昭謝。伏念臣某傳宗未冠,襲職孔艱。災非鼎沸之屢貽,繼嗣淵臨之數見。志實乖於修滌,躬有賴於祈禳。時歷因循,圓寶臺之萬遍,恩垂罔極,答睿譯於一誠。仰懷高厚之慈,尤冀回旋之造。朝儀曉肅,盟款是酬。伏願釋宥無方,矜容有在仙曹。錄命早育秀於春陽,玄教增暉日齊明於景曜。洪禧誕布,巨澤咸濡。
〔正釀青詞〕
乾坤覆載時倏屆於誕辰,科範昭宣齋并酬於素款。仰希靈既,恭致謝言。伏念臣某嗣職年瑜,撫躬夕惕。驅馳非訟幸身眾之復安,昭事宗桃感繼承之未遂。晨夕之懷憂甚切,省修之勵己維新。箴醮禱於沖科,竭衷誠於宸鑒。伏願皇猷鼎固,教脈珍符。日壽日康,介萱席春暉之永;宜家宜室,開蘭闈晝日之長。是慶衍於仙基,至恩臨於捆惱。年齡茂益,奢稚咸寧。
〔本宮大殿慶成正醮謝恩青詞〕
伏以易昭大壯,是官室之由興。道煥重離,喜殿廷之遂構。仰依覆造,恭致謝忱。伏念臣某嗣職有年,省躬無補。上承帝渥,幸錫責之寵頒;周率眾誠,賴施金之咸集。歲月之稽摩良久,斧斤之經始惟艱。獲棟宇於落成,罄衷盟於醮捆。伏願皇圖天廣,教範春暉。宜民宜人,介萬姓壽康之祉;爰清爰靜,安一山寧謐之基。及慶衍於宗傳,至恩覃於鼎固。百靈拱衛,五福攸同。
〔懺紫微臺青詞〕
伏以北極拱辰,宰乾坤之生育;中天御政,司人世之權衡。恭叩真科,敬陳衷梱。伏念臣某忝承宗緒,仰拜綸恩。千里趨朝,國社適逢於繼統;一心祀帝,醮修有命於薦先。蚓川途驅役之艱,多星運遲留之慮。是款寶臺之虔檮,幸符金錄之圓成。庸致懺忱,并伸酬謝。伏願紫微昭煥,潛回吉曜之暉;黃道開明,茂衍遐齡之慶。教模增顯,眷序咸寧。
〔懺臺早朝青詞〕
伏以維皇上帝,總司主宰之機;欽若昊天,式重權衡之任。懼災衰之罔測,嘗懇檮以預禳。禮誥周圓,據誠懺謝。伏念臣某嗣承越歲,乏歷多艱。顧罪業之彌深,致憂虞之疊見。照臨有赫,庸敷首過之祈;降鑒無違,是罄朝元之典。馳忱綠奏,答款玄穹。伏願皇極昭回,帝心簡在。教範光而家道泰,壽考益寧;萱闈永以眷綠昌,亡不桃協慶。愆尤冰釋,福祉春融。
〔甲申普度酬醮滿散青詞〕
伏以維皇建極,幸歷事於三朝;上帝降衷,愧未修於一德。據誠答款,首過陳情。伏念臣某早嗣仙宗,累逢昌運。愆尤山積,致貽災否之屯;疾疚日深,難保室家之好。請檮之忱兩叩,安寧之喜再生。符關睢正始之期,協中績承桃之望。庸敬酬於素款,并追拔於先靈。爰潔蘋羞,上祈藻鑒。伏願帝臨有赫,天聽孔昭。丹簡標名,回禎祥於否曜;.玉符度命,起沉滯於幽肩。教範安隆,眷綠寧逸。
〔己巳酬醮齋意〕
宿慶幸基,早嗣宗傳之爵;國恩是荷,歲趨聖壽之朝。慮接對之孔艱,念風濤之涉遠。仰析醮檮,己沐玄麻。昨陳外累之除,實藉終全之祐。忽罹橫撓,旋遂安還。嘗嬋禳叩之皈,并答資扶之造。伏願帝臨在上,靈降有嚴。鑒人欲之衷誠,宥積愆之瑕垢。皇圖鼎盛,日增教統之光,家祉春融,克協宗風之振。門庭彌永,寧謐咸孚。
〔本府年經齋意〕
歲曆云周,幸叨安於四序;教樞是荷,惟昭答於一誠。況云為多積於悔尤,而修進常疏於惕勵。若災非土木之干,并人事疾病之患。每陳皈叩,屢沐保全。庸遵餞臘之規,敬致酬恩之梱。伏念某均依祖,澤,仰戴國恩。缺溫清於晨昏,念憂勞於寒暑。匪資懺釋,曷遂首禳。伏願忱懇上通,康寧荐錫。聖域咸春,至化克揚於宗教;福基開泰,祥符允協於家庭。凡冀未來之祐,悉希大造之仁。壽永萱華,榮齊棠萼。
〔圓臺酬醮齋意〕
洪武二十五年降香華蓋山。
帝命寵臨,為儲君而請福;微躬疾困,賴慈母以祈安。況官非誣橫之干,有遠涉風波之慮。省己宜於恐懼,希恩必以祈禳。神祐默扶,醮盟是踐。伏願天錫洪麻,星暉景緯。家慶日增於遠大,仁壽同躋;邦基時協於隆平,睿謨克廣。萱闈樁永,棠萼蘭馨。
〔建溥度齋意〕
伏念某早嗣仙宗,累承帝渥。祖宗功德,愧未報於初心;言行愆尤,慨莫伸於寸善。各從傾逝,罔測昇沉。兼酬祈懇之誠,益重勳勞之念。庸資薦拔,并遂首禳。惟大德之好生,實不言而善應。伏願束極垂慈,南炎受鍊。玉符金簡,即開五戶之明;丹界朱陵,洞煥九幽之燭。恩覃有造,澤被無窮。
〔普度早朝薦拔青詞〕
天高地厚,惟德澤之難忘;日往月來,倏古今之代謝。據誠請命,竭己陳情。伏念臣某襲爵懷慚,省躬悔過。追報幸資於遠邇,傷悼彌深;超遷仰及於幽冥,謝酬敢後。所懼愆尤之莫首,必祈懺滌以均消。爰潔清朝,并周素款。伏願九幽拔罪,五苦停酸。保命生根,咸證逍遙之果;登真樂界,全回發育之春。教範光亨,眷綠協吉。
〔甲申普度酬醮齋意〕
伏念某忝承仙緒,叨歷聖朝。極慚罪業之深,莫遂愆瑕之滌。顧病瘉之久困,致家室之靡寧。叩兩款以據誠,幸百靈之有格。恭陳菲醮,上答宸麻。伏願聖造昭回,帝心簡在。悔尤鐲釋,旋否癘之亨通;幽壤開明,運慈悲而超悟。教風鞏固,家慶蕃昌。凡在甄陶,均祈生育。
〔圓臺建醮誠意〕
日照月臨,皆機衡之所囿。陽消陰長,恐憂患之靡寧。仰期潛回,厄運之屯,敬致上籲,昊天之檮。禮誥懼稽於四載,始生特達於一誠。報款.愆期,酬恩俟命。伏願皇覽昭明,帝慈溥博。教統永隆於山嶽,五福咸臻;宗風益茂於薔薇,百祥駢集。災非冰釋,嘉慶眷融。
〔三清殿上梁文〕
伏以三境神洲,珠黍現虛無之上界;五陵福地,宗壇開龍虎之名山。昨逢塵劫之推移,復覬奐輪之壯觀。帝恩岡極,道化無方。欽惟皇帝陛下,乾坤同大,日月並明。經綸正始於萬方,文軌會歸於四海。豐功盛德,大成王治之基;聖子神孫,益廣皇猷之永。玄門推重,華構維新。仰惟三清三境天尊,虛無至真上帝。位三界之元尊,為萬天之主宰。玄元始成,文而有象,梵清景結,黑於無窮。紫檢丹書,闡十極九霄之內典;金科玉律,衍七經八緯之靈章。是龍文鳳篆之彰,致虎衛鸞膠之會。
象貝闕琳宮之遐仰,聳遊臺藥閤之雄瞻。不日而成,於斯為盛。再惟神樂觀仙官,本官住持傅提點,蓬閱仙姿,煙霞儀表。振青瑣紫宸之步,領雲門大濩之音。多貴達之經營,實山林之柱石。再惟道錄司主領提點,左演法曹尊師。館敝文章,宰玄綱之樞轄;噓呼風雨,握祕岌之機衡。日承寵錫之繁,深竭謀維之力。又惟住山提舉李尊師,玉輥山輝,珠藏淵潤。探玄科於法海,輔教席於清都。暨總務之群才,及施金之多士。佳聲俊望,嘗光霽於明時;美譽芳馨,共清揚於化日。
斯神道之設教,而風霆以流形。煥然繡柱雕甍,凌空耀日。偉矣彩楹綺戶,擁霧迴風。高明合景於始青,空洞混真於大赤。奇峰靈岫,儼蛟騰鳳翕之儀;疊轂高幢,聳霞繞雲蒸之勢。宜萬靈之環拱,實千載之宏規。爰舉修梁,敬陳善頌:
梁之東 五雲瑞黑藹空濛,日華垣曜金銀闕,山嶽交輝萬壽崇。
梁之南 千峰萬岫翠堆藍,霓旌羽節浮空下,一黍高懸北面參。
梁之西 瓊林瑤草白雲齊,靈巖列岫青城表,萬劫丹光接太微。
梁之北 象麓圓高天一色,漢壇玉局萬靈尊,福著皇釐朝萬國。
梁之上 霧輩霞車鸞鵠仗,玉京縹緲太清家,神明區奧非無象。
梁之下 洞訣神經遵妙化,虛皇壇上月華明,靈傲四擁真仙駕。
伏願上梁之後,皇圖益廣,玄教增輝。四宇八荒,均被涵濡之澤;群黎萬姓,咸資清靜之風。道域無窮,仙宗有永。
〔勸建祖師殿上梁文〕
伏以炎漢教興,龍虎乃神仙之官府。留侯系出,圭璋為世冑之典儀。夙崇天闕之皈,寧拒劫塵之換。人謀注久,帝力維新。欽惟皇帝陛下,九五開圖,一元正統。宏模巨智,立皇極以建中;盛德豐功,總天官而授曆。湯武之鴻基益振,漢唐之茂績斯張。懷禹貢以來廷,集虞韶而制禮。而儲器正元良之望,兼親王隆國社之安。宜華夷咸樂於雍熙,而道域特沾於殊渥。謀猷日廣,柱石天開。恭惟祖師正一沖玄神化靜應顯祐真君,道尊玄省,教闡清都。神黑風霆,實冠冕三山之重;
簪倨劍佩,著源流奕世之宗。累斂福於邦民,是培芳於嗣胤。蚓際天朝之優眷,頓宏神宇之雄瞻。千載洪規,一時壯觀。再惟將相良才,閩垣英質,及四方之碩德,同一代之休光。斯道其有在焉,至神而無方也。六合天經而地緯,五城日垣以雲從。嘗驅龍吏以運偉材,旋捧鶴書而求碧瓦。奇木既成於月府,南金時至於雲庭。紫府十二天,幻成蓬闈;瑤京三萬戶,移自方瀛。宛然貝闕丹臺,廓矣藥階瓊殿。鳳麟洲渚,春融三島而迴;鸞鵠旌幢,樂徹九清而下。駢虹駕霧,耀電摩霄。
非山川壯麗,無以表師相之尊;由地位高明,是足冠人天之仰。故靈祇拱衛,風雷長挾於仙都;而珠璧鮮張,星漢上通於帝所。瓊書琳札,惟許葛之可方;璧蓮金莖,或茅丘之足擬。當披承四十三傳,復建立千五百世。雖神運之有孚,亦地靈之所至。因時而就,不日而成。六緯敬陳,雙梁用舉。
梁之東 黑分光嶽道猶龍,春回曆象朝墩麗,盡在和風長養中。
梁之西 仙臺巖岫與雲齊,碧池瓊樹煙霞表,時有天書降紫泥。
梁之南 麈湖高與華衡參,雲旌霧節排空翠,日護長生白玉函。
梁之北 道祖飛神超莫測,絳衣魚鬣儼層霄,漢家自古神仙宅。
梁之上 列帝高居千仞廣,靈傲時謁太清遊,玉府樞機傳世掌。
梁之下 虎衛龍翔羅鳳駕,玉書光照五雲中,億劫空同非晝夜。
伏願上梁之後,聖壽天長,皇圖鼎盛,輔束儲之光大,濟寰宇之謐寧。勳名期將柑之蕭曹,家業冀士民於楊郭。楓瀰川海、玄風克振於丕基;德著珊瓖,教脈益隆於震器。宗壇有永,道化無方。
〔三門上梁文〕
伏以龍虎名山,著清虛之福地;鳳麟別島,開廣大之法門。昨經離焰之災,是復鼎新之建。道模克顯,神化用昭,仰惟三境高尊,十方列.聖,祖師正一沖玄神化靜應顯祐真君,啟正一之宗風,闡玄元之妙化。得山峙川流之形勝,弘天經地緯之規繩。寶訣瓊文,衍千五百年之仙冑;珠官具闕,崇二十四治之神功。門通日月之往來,戶象乾坤之闔闢。奐輸斯美,險降是臨。再惟神樂觀仙官,住持傅提點。北闕歸來,領煙霞之舊席;東山燕息,衣雨露之殊恩。嘉煥號之顯榮,實玄門之儀表。
再惟住山提舉尊師,玉質金聲,上謁龍章之鮪戲;明珠完璧,儼居鶴署之經綸。其贊畫於大成,尚謀猷而有永。再惟道錄提點,左演法曹尊師,文史清標,風霆偉度。寵錫金鑰之重,恩覃寶閣之尊。尤匡贊於山林,是相成於棟宇。暨神寶之職司,及良工之才轄。豐功偉邊,,宜光輔於玄樞;美擢佳聲,共大膺於清選。惟人有物而有則,蓋神無體以無方。赫然綺閣雕楹,排雲擁霧。倏·爾環題壁繪,飛電騰空。琅傲協駕於霓旌,閣道降靈於羽節。琳峰琪樹,藹龍翔豹躍之姿;
雲珮霞楊,儼鶴佇鸞趨之步。斯百靈之拱衛,乃萬姓之瞻依。快舉雙虹,特陳六緯。
梁之東 日華朝聳海墩紅,靈壇儼有風雷護,紫黑浮關曙彩中。
梁之南 丹輿絳節下鸞膠,明庭遠錫天香降,帝闕綸音耀寶緘。
梁之西 瓊林爽氣藹巖霏,瑤壇夜燭丹光徹,金井靈泉嚥紫微。
梁之下 羽佩朝坷須並駕,玄風四海啟民瞻,五福咸歌均聖化。
伏願上粱之後,皇圖天廣,玄德春暉。百福千祥,均戴陶鎔之澤;五風十雨,悉歸覆育之中。道化丕彰,真風益振。
峴泉集卷之六竟
本卷收張宇初所作青詞、齋意和上梁文,都是道教科儀中的實用文書。青詞多用來在醮壇上向天帝、三清、星辰或真聖奏告,齋意則說明設齋的原因、祈求和薦拔對象;上梁文則用於宮觀殿門修建時,讚頌神明、朝廷和營建功德。全卷反覆出現「伏以」「伏念」「伏願」的格式,先陳天地神明之德,再自述負職、感恩、憂懼或悔過,最後祈求赦罪、延壽、安家、振教、護國和超度亡靈。
最前面的幾篇酬醮青詞,和張宇初承襲天師職分、趨朝謝恩、路途艱危有關。〈己巳年酬醮宿啟青詞〉說自己入朝報國恩,又身負教宗之任,先前因憂患預先設醮祈禱,後來果然得以保全,於是潔誠謝神,求神明赦既往之過、集近來安裕,使教脈延禧、皇圖受福。〈酬醮早朝青詞〉同樣自述未冠承宗、襲職艱難,又屢遇災患,賴祈禳而安,今於清晨朝儀中酬謝,願仙曹錄命、玄教增輝。這些文字把個人行旅安全、家族教職和國家恩命一起上達天庭。
〈張氏明薦父青詞〉轉為薦亡。文中說人身由父而來,父恩不可忘,先父生時遇家難,去世又逢親族悲痛,自己多次想設醮超拔,卻被塵務阻隔,如今才修薦。祈願丹書釋罪、青簡垂慈,使亡父性地朗明,洗去沉滯,也讓一切含靈同得解脫。這一篇不是單純追思,而是把孝道、亡魂超升和道教文書中的天曹赦罪結合起來。
〈正釀青詞〉和生日、家慶、宗祧有關。張宇初說誕辰將至,依科設齋酬還素願,自念嗣職多年,日夜惕懼;既感身眾復安,也感宗祧繼承未遂,所以以沖科禱祝,求皇猷鼎固、教脈珍符、母親春暉長久、家室安寧、幼長咸寧。〈本宮大殿慶成正醮謝恩青詞〉則是本宮大殿落成後的謝恩文,先說宮室興建合於《易》大壯之象,又感朝廷恩寵、施金聚集、工役艱難,終於棟宇落成,願皇圖廣大、教範春暉、萬姓壽康、一山安謐。
〈懺紫微臺青詞〉、〈懺臺早朝青詞〉以紫微、上帝權衡人世為主。張宇初自稱承宗緒、拜綸恩,因千里趨朝、祀帝薦先、旅途勞役和星運遲留而心懷憂懼,所以設寶臺懺禱、酬謝金籙圓成。祈願紫微回吉曜,黃道開明,教門顯盛,眷屬安寧。早朝懺詞則更明顯以災衰不可測為由,說自己嗣承以來多艱、罪業深重、憂虞疊見,願帝心垂鑒,冰釋愆尤,春融福祉。
〈甲申普度酬醮滿散青詞〉把個人病患、家室不寧、先靈追拔和普度結合。張宇初說自己早嗣仙宗、累逢昌運,卻愆尤山積,導致災否和疾病,兩次祈禱得安寧再生;如今酬還素願,並追拔先靈,祈求丹簡標名、玉符度命,使幽冥沉滯得起,教範安隆、眷屬寧逸。後面的〈普度早朝薦拔青詞〉也同一方向:天地德澤難忘,日月代謝迅速,自己懷慚悔過,願九幽拔罪、五苦停酸,亡者證逍遙之果,教範光亨。
齋意部分比青詞更直接說明設齋理由。〈己巳酬醮齋意〉說自己早承宗爵,歲歲趨朝祝聖壽,因接對艱難、遠涉風濤而先祈禱,後來外累解除、平安返回,又忽遇橫撓而旋得安還,所以設齋酬謝。〈本府年經齋意〉是歲末年經之齋,說一年四序安穩皆賴祖澤國恩,但自己省修不足、悔尤多積,且有土木、人事、疾病等患,屢靠皈叩保全,因此遵餞臘之規謝恩,祈未來之祐。
〈圓臺酬醮齋意〉記洪武二十五年降香華蓋山,朝廷為儲君祈福,張宇初又因病困、慈母祈安、遠涉風波而設醮酬盟,願家慶遠大、邦基隆平、母親長壽、兄弟子侄昌盛。〈建普度齋意〉則說自己早嗣仙宗、承帝恩,愧未報祖宗功德,言行多愆,又不知亡者昇沉,所以設普度薦拔兼作首禳,願東極垂慈、南炎受鍊,金簡玉符開明,朱陵丹界照九幽。〈甲申普度酬醮齋意〉再說病瘉久困、家室不寧,幸百靈感格,故設菲薄之醮,求悔尤銷釋、幽壤開明。
〈圓臺建醮誠意〉概括了設醮的基本心理:日月照臨,陽消陰長,人間憂患難安,所以祈求暗中回轉厄運,上告昊天。雖然禮誥拖延四年,仍以一誠上達;酬恩雖晚,仍等待神命。願皇覽昭明、帝慈廣博,使教統如山嶽長隆,宗風如春木益茂,災非如冰釋,嘉慶與眷屬融洽。這類齋意比青詞少些華麗神名,更多交代「為何設齋」。
後半轉入宮觀營建文。〈三清殿上梁文〉先說三境神洲、五陵福地和龍虎名山,殿宇重建是帝恩與道化共同成就。文中讚皇帝乾坤同大、日月並明,天下文軌會歸,又讚三清三境天尊為三界元尊、萬天主宰,掌紫檢丹書、金科玉律。接著列神樂觀仙官、住持傅提點、道錄司提點、左演法曹尊師、住山提舉李尊師及施金者、工匠,說明這座殿不是個人私建,而是朝廷、道錄管理、山林道眾和信施共同完成。
上梁文中對殿宇的描寫極華麗:繡柱雕甍凌空耀日,彩楹綺戶擁霧回風,高明合景於始青,空洞混真於大赤,奇峰靈岫如蛟騰鳳合,疊轂高幢如霞繞雲蒸。六句「梁之東、南、西、北、上、下」分別向六方祝頌,把日華、山嶽、霓旌、玉京、洞訣、神經都納入空間。結尾願上梁後皇圖益廣、玄教增輝,四宇八荒受澤,百姓資清靜之風,道域無窮、仙宗有永。
〈勸建祖師殿上梁文〉以張道陵正一祖師為中心。開頭說漢代教興,龍虎山是神仙官府;張氏出於留侯世系,正一真君道尊玄省、教闡清都,神氣風霆,冠三山之重。文章讚皇帝開圖正統、建中授曆,又說道域受殊渥,四方碩德共襄營建。殿宇被寫成蓬闈、瑤京、貝闕、丹臺、藥階、瓊殿,足以表師相之尊、人天之仰。六方上梁詩又以道如龍、天書紫泥、麈湖華衡、漢家神仙宅等意象,祝聖壽天長、皇圖鼎盛、宗壇有永。
〈三門上梁文〉則寫龍虎名山的法門重建。因曾遭火災,如今鼎新,門戶象徵日月往來、乾坤闔闢。文中再次列三清、十方列聖、祖師正一真君,以及神樂觀傅提點、住山提舉、道錄提點、左演法曹尊師、神寶職司和良工。三門被寫成綺閣雕楹、排雲擁霧、環題壁繪、飛電騰空,成為百靈拱衛、萬姓瞻依之所。上梁後願皇圖天廣、玄德春暉、五風十雨、道化丕彰、真風益振。
通看全卷,張宇初的齋醮文書有兩個方向:一是私人的承宗、疾病、家眷、先亡薦拔、歲時謝恩;二是公共的皇圖、聖壽、玄教、宮觀營建和道錄制度。青詞、齋意、上梁文雖然格式化,但每篇都有具體情境:趨朝涉險、父亡薦拔、大殿落成、普度滿散、華蓋山降香、祖師殿與三門重建。白話讀此卷,要把華麗對偶還原成儀式功能:誰在祈、為何祈、向誰祈、求何種赦宥、保全、超度或祝福。