鼎稔道學館
基礎經典

張宇初太極釋(峴泉集雜著)

張宇初太極釋(峴泉集雜著)· 明·張宇初· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 道論・太極

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
張宇初太極釋(峴泉集雜著)
原文量級
1,566 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:張宇初 · 周敦頤 · 程顥 · 程頤 · 邵雍 · 朱熹 · 陸九淵 · 陳摶 · 胡渭 · 朱伯崑 · 牟宗三 · 湯一介 · 陳鼓應 · 李申 · 葛兆光 · 陳垣 · 任繼愈 · 卿希泰 · Isabelle Robinet · Kristofer Schipper
1

張宇初《太極釋》(峴泉集雜著)

原文 1566
原文1566

太極者,道之全體也。渾然無所偏倚,廓然無得形似也,其性命之本歟。性稟於命,理具於性,心統之之謂道。道之體曰極五,居九疇之中,曰皇極。《易》曰會其有極,《詩》曰莫匪爾極。以是求之,即心也,道也,中也。周子曰:中焉,止矣。程子曰:太極者,道也。邵子曰:心為太極。朱子曰:太極者,理也。陸子曰:中者,天下之大本,即極也。理一而已,合而言之,道也。夫五行陰陽,陰陽太極,五殊二實一二本則一。二實者,天以陽生萬物,地以陰成萬物。

動而陽,靜而陰,陽變陰合而生五氣,由五氣而生萬物,故曰五殊也。五殊本於陰陽,互為其根也。兩儀生於陽,交於陰,陰交於陽而生四象,四象分而生八卦,八卦錯而萬物生焉。是曰一動一靜,天地之至妙也歟。是以五氣布,四時行,萬物生生而無窮,五行一陰陽也,陰陽一太極也。太極散而為萬物,則萬物各一其性,各具一太極,渾然全體,而靜者常為主焉。兼有無,存體用,涵動靜,為萬化之源,萬有之本者,妙合二五之精焉。朱子謂太極,理也。動靜,氣也。

太極乃本然之妙,動靜乃所乘之機,機動則氣行而陰陽運焉,理有不著者乎。蓋氣負理生,理由氣形,性為之主,而陰陽五行經緯錯綜。合言之,萬物統體一太極也。分言之,一物各具一太極也。且鴻濛瞑津之初,則元氣為萬物根本。其體謂之理,其陰陽流行不息者,氣也。是故未分之前,道為太極,已形之後,皆具是理。則心為太極,沖漠無朕,萬理畢具。陰陽既形則理氣分矣。

太極判而始生一奇一耦,由奇耦而生生無窮,則一分為二,二分為四,四分為八,八分為十六,十六分為三十二,三十二分為六十四是也。聖人無以發之,伏羲始畫,以-象乾,象坤,體吾心之太極也。一奇一耦以象變,重之而為卦,拆之而為爻,皆一陰陽至著至明之幾也。是畫也,至廣至幽,至精至微,非氣質形似之可見,非聲色狀貌之可求。昭昭焉,熙熙焉,虛而靈,明而妙,散之為萬殊,斂之為一本。無須臾之問,毫髮之異,循環無端,浩渺無窮。

若天地之運行,風雨之潤,雷霆之威,霜雪之肅,山川之流峙,草木之榮悴,飛潛之微,動植之眾,舉不違乎天命之流行,而同所賦受也。所謂有極以理言,無極以形言也。抑理之至極本無形,似而言無,則不能為萬化根本矣。邵子之曰無極,曰有象。有則言其本之實體,無即無聲無臭,形而上者是也。其見夫道體者,固不可以無加於有矣。若老子之謂無極者,無形無窮也。莊子之謂道在太極之先是也。若河洛之數,先天之象,雖有訕信進退、盈虛消息行乎其中,皆以虛中為極也。

能虛其中,則太極本然之妙得矣,尚何晦明通塞之異哉。故《易》曰:心學萬事,萬化皆本諸心。心所具者,天地萬物不違之至理也。程子謂有理而後有象,有象而後有數。人道之始於陽,成於陰,本於靜,流於動,與萬物同也。然陽復本於陰,靜復根於動,一動一靜,皆天地同流。惟主乎靜則性立,性立則中正,仁義定矣。是以體用一源,顯微無問矣。是圖,朱子謂周子得之穆伯長,穆得之於種放,種得之於陳搏。

以陳搏學老氏,故陸氏闢朱子,以無極出於老氏也,而《易》曰有極,未嘗言無,周子《通書》亦止言陰陽太極,明矣。然朱子以無形訓之,亦弗畔於道矣。且玫之潘誌,以為周子自作無疑。或又謂周子與胡宿、邵古,同事潤州一浮屠而傳焉。然其說豈浮屠所知也。且先儒以周、邵之學,《先天》、《太極》二圖,其理一也,其傳未必二焉。其體至大而無不包,其用至神而無不存也。故曰:自天地幽明,至於昆蟲草木,微細無不合也。將以順性命之理,盡變化之道焉。

萬古聖賢之心同也,非返求諸己有以見。夫遠而六合之外,近而一身之中。暫於瞬息,微於動靜,豈言辭口耳之足知天也哉。必致夫會歸之工,探索之奧,則吾靈明靜虛之體,充乎六虛,宰乎萬變。久則誠精,故明;神應,故妙;幾微,故幽。其立象畫意,剖析精微,無不備於是焉。性命之道,死生之說,原始返終,於是盡矣。其銖視軒冕,塵視金玉,亦孰得而易之,敢為疑者釋焉。

白話 · CC01356

本文開頭先下定義:太極是道的全體,渾然無偏,廣大而沒有可指認的形狀,也是性命的根本。性由命而稟受,理具在性中,心統攝性理,這就叫道。張宇初把經傳和宋儒語彙合在一起說:皇極、心、道、中,其實都指向同一個本體。周敦頤說中,程子說太極是道,邵雍說心為太極,朱熹說太極是理,陸九淵說中是天下大本,張宇初認為合起來看,理只有一個,總名為道。

他接著解釋太極如何展開為陰陽五行。天以陽生萬物,地以陰成萬物;一動為陽,一靜為陰,陽變陰合而生五氣,五氣再生萬物。五行本於陰陽,陰陽又互為其根。兩儀、四象、八卦,都是陰陽交感後層層分化的結果。合起來看,五行就是一陰陽,陰陽就是一太極;太極散為萬物,則每一物各有其性,也各具一太極。太極兼有無、存體用、涵動靜,是萬化之源、萬有之本。

張宇初沿用朱熹的理氣說:太極是理,動靜是氣;太極是本然之妙,動靜是它所乘的機。機一動,氣便運行,陰陽也隨之流轉,理便顯現出來。氣負載理而生,理藉氣而成形,性在其中為主。從整體說,萬物統體是一個太極;從個別說,一物各具一太極。天地未分以前,元氣是萬物根本;其體稱為理,陰陽流行不息稱為氣。未分以前道為太極,既成形之後萬物都具此理,所以心也是太極,沖漠無朕而萬理畢具。

伏羲畫卦一段,是把太極落到《易》的象數。太極判開,先有一奇一耦;由奇偶再生生無窮,一分二,二分四,四分八,直到六十四卦。伏羲以一畫象乾、一畫象坤,正是體會吾心的太極;奇偶象變,重為卦,拆為爻,都是陰陽最明顯的幾微。這些卦畫不是可用形貌聲色追索的東西,而是虛靈明妙、散為萬殊、斂為一本的道理。天地運行、風雨潤澤、雷霆威嚴、霜雪肅殺、山川流峙、草木榮悴、飛潛動植,都不違天命流行。

文中也處理「有極」「無極」的爭論。張宇初說,有極是就理說,無極是就形跡說;理本至極而無形,但若只說空無,又不能成為萬化根本。邵雍說無極、有象,有是說其實體,無是說無聲無臭、形而上者。老子說無極,是無形無窮;莊子說道在太極之前,也可如此理解。河圖洛書、先天之象雖有進退盈虛消息,都以虛中為極。能虛其中,就能得太極本然之妙,不再被晦明通塞所限。

最後他把太極論收回心學和修養。《易》的學問、萬事萬化都本於心;心所具的,就是天地萬物不違的至理。程子說先有理後有象,先有象後有數;人道始於陽、成於陰,本於靜、流於動,與萬物同一規律。但陽又本於陰,靜又根於動,一動一靜都與天地同流。若能主靜,性便立;性立則中正,仁義也定,於是體用一源、顯微無間。

關於太極圖的傳承,張宇初列出朱熹所說周敦頤得之穆伯長、穆得之種放、種得之陳摶,又提到陳摶學老氏,所以陸氏批評朱熹,認為無極出於老氏。他認為《易》言有極,周敦頤《通書》也只說陰陽太極,但朱熹以無形解無極,並不違道。至於有人說周敦頤自作,或說周、胡宿、邵古從浮屠得圖,張宇初並不重在考定誰傳誰,而是強調先天、太極二圖其理相通,體大無不包,用神無不存。

結尾說,從天地幽明到昆蟲草木,細微無不合於此理;學者要順性命之理、盡變化之道,不能只靠口耳言辭。必須反求於己,做會歸和探索的工夫,使靈明靜虛之體充滿六虛、主宰萬變。久而誠精,所以明;神應,所以妙;幾微,所以幽。卦象和圖意中,性命之道、死生之說、原始返終都已具足。到了這個地步,功名富貴與金玉都輕如塵土,這就是他為太極之義所作的解釋。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
張宇初太極釋(峴泉集雜著) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館