協昌期第二開篇、三氣服霧與守玄白
原文 742 字○協昌期第二
微誠因理感,積精洞幽真。斐斐乘雲彩,靈像憑紫煙。眇眇濯圓羅,佛佛駕飛輪。玄翰啟蒙昧,顧景恩自新(長史既開啟告,賦詩一篇。本注之,此即酬釋夢之旨也。長史自書。凡真書及古書作抃掞字,皆作彷彿字。此則是掞也,此字已下至也字,並朱書)。
範幼衝,遼西人也。受胎化易形,今來在此,恒服三氣。三氣之法,存青炁、白氣、赤氣各如綖,從東方日下來,直入口中,挹之九十過,自飽便止,為之十年,身中自有三色氣,遂得神仙。此高元君太素內景法。旦旦為之,臨目施行,視日益佳,其法鮮而其事甚驗,許侯可為之矣。(範即是華陽中監也,事在第四卷)
右一條楊書。
東海東華玉妃淳文期,授含真台女真張微子服霧之法。常以平旦,於寢靜之中,坐臥任己,先閉目內視,仿佛使如見五藏。畢,因口呼出氣二十四過,臨目為之,使目見五色之氣,相纏繞在面上鬱然,因入口內此五色氣五十過。畢,咽液六十過。畢,乃微咒曰:太霞發暉,靈霧四遷。結氣琬屈,五色洞天。神煙含啟,金石華真。藹鬱紫空,煉形保全。出景藏幽,五靈化分。合明扇虛,時乘六雲。和攝我身,上升九天。畢,又叩齒七通,咽液七過,乃開目事,訖。
此道神妙,又神州玄都多有得此術者,久行之,常乘雲務而遊也。
右一條楊書又掾寫。
守玄白之道,常旦旦坐臥任意,存泥丸中有黑氣,存心中有白氣,存臍中有黃氣,三氣俱生,如云氣覆身,因變成火,火又繞身,身通洞徹,內外如一。旦行,至向中乃止。於是服氣一百二十,都畢,道正如此。使人長生不死,辟卻萬害,尤禁六畜肉五辛之味,當別寢處靜思,尤忌房室,房室即死。
初存出氣如小豆,漸大衝天,三炁纏煙繞身,共同成一,混忽生火,在三煙之內。又合景以煉一身,一身之裏,五藏照徹,此亦要道也。
右二條有掾寫,並右三事在論華陽第四卷中。今又重鈔,可修事出此耳。其本文猶在彼卷。
這一節是卷十〈協昌期第二〉開端,先有詩語與釋夢,接著收范幼衝三氣法、東華玉妃服霧法與守玄白三氣火法,重點是以三氣、服霧與守炁法承接卷九的內修脈絡。原文可見這樣的段落起點:○協昌期第二微誠因理感,積精洞幽真。斐斐乘雲彩,靈像憑紫煙。《真誥》不是一篇單線論文,而是陶弘景整理楊許上清傳授、真人告語、經訣摘錄、祝法、藥方、夢兆解釋與校注按語的複合文本。
白話整理時要尊重這種拼合形態,先分出題名、經名、真人語、訣法、按語與「右某條」式結語,再說明各段在卷內的功能。
閱讀〈協昌期〉時,可把材料分成幾類:一是身中修持,如按摩、守視、服日月象、叩齒咽液與三氣服霧;二是文書與符祝,如北帝符、遏邪祝、曲折祝、填文與祝生拘魂;三是疾病、夢兆、塚墓與冥府名號;四是受書、齋戒、沐浴、器物與日常禁忌。這些內容在六朝上清語境中互相連動,但本站白話只描述文本所說的修持與儀式語彙,不把它轉成現代醫療、養生或操作建議。
本站此處按自然段落與主題群分章,原文字序與總量保持不變。因頁面已改為完整全文校讀,白話對應本站所列完整原文;正式引用仍需回查道藏本、《真誥校注》、陶弘景研究與上清派研究文獻,並留意同卷不同傳本、重出題名與陶注位置。