鼎稔道學館
神祇主經

真武本傳神呪妙經

太上說玄天大聖真武本傳神呪妙經· 宋元(雷法濟度科本)· 6

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本 校讀 翻譯注釋檔依 _clean2/zhenwu-benchuan-shenzhou.txt 原文製作;original 欄位由來源段落直接拼入,保留原字、標點、缺字與清洗後註記。白話譯文以通讀文義為主,注釋依任務指定角度「真武玄天上帝本傳神咒——神咒治病驅瘟、北方水神鎮邪、披髮仗劍踏龜蛇的法相與咒力」切入,供後續校勘與擴寫使用。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太上說玄天大聖真武本傳神呪妙經
原文量級
3,738 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:松本浩一《宋代の道教と民間信仰》及雷法研究 · 李遠國《神霄雷法──道教神霄派沿革與思想》 · John Lagerwey《Taoist Ritual in Chinese Society and History》 · Edward L. Davis《Society and the Supernatural in Song China》
章節目錄
  1. #1經首禮讚玄天
  2. #2紫微敕令巡察
  3. #3降誕與玉皇祕敕
  4. #4鎮北功德與皈依方便
  5. #5末劫不信與召將救度
  6. #6奉符下降與結經
1

經首禮讚玄天

原文 172
原文172

經名:太上說玄天大聖真武本傳神呪妙經。撰人不詳。一卷。底本出處:《正統道藏》洞神部譜錄類。

太上說玄天大聖真武本傳神咒妙經

仰啟玄天大聖者,北方壬癸至靈神。

金闕真尊應化身,無上將軍號真武。

威容赫奕太陰君,列宿虛危分秀氣。

雙睛掣電伏旱魔,萬騎如雲威九地。

紫袍金帶按神鋒,蒼龜巨蛇捧聖足。

六丁六甲左右隨,八煞將軍前後衛。

消災降福不思議,皈命一心今奉禮。

白話 · CC0122

經題之後,先以讚偈仰啟玄天大聖:他是北方壬癸水位的至靈神,也是金闕真尊的應化身,號為無上將軍真武。偈中稱其威儀光耀,雙目如電,能伏旱魔;身著紫袍金帶,按劍而立,龜蛇承足,六丁六甲與八煞將軍左右護衛。誦者以一心皈命,禮拜其消災降福的不可思議威德。

2

紫微敕令巡察

原文 695
原文695

爾時,紫微大帝於龍漢元年中元之日,在太清境上北極宮中,向紫微之殿前列諸天之上聖、南北二斗、東西兩曹,洎五方之五星,及六宮之六曜,二十八宿、十二宮神、飛天神王、無極仙眾,咸親帝座、肅拱宸威。

時有,玉童傳大帝之敕:北方大將玄武將軍,宜察玉皇聖命敕令,每月三度,統領神兵,躬往諸天,遍為巡察。凡遇邪氣,及有妖星逆次流纏,速須剪戮。又遇三元八節、甲子庚申,一月一辰,降於下界。錄善罰惡,輔正除邪。濟拔天人,松妖攝毒。以副上意,切切為之。

時有,真人,名曰妙行,特離班次,煉伏帝前曰:臣宿有因緣,得聞妙理。北方大將玄武將軍,巡察天人,錄善罰惡。不知此將,應化何因?有何神通?鬼神降伏。願惟大造,少悟小聰。

是時,大帝隱几而言:妙哉真人,能為凡間。然其玄武應化之因,渺邈難窮,希夷莫究。蓋乃玄元聖祖,護度天人,應化之身,神明之妙。蓋無形之為道,非有象之可言。變化億千,虛無難測。且玄元聖祖,八十一次顯為老君,八十二次變為玄武。故知玄武者,老君變化之身,武曲顯靈之驗。本虛危之二宿,交水火之兩精。或掛甲而衣袍,或穿靴而跣足。常披紺髮,每仗神鋒,聲震九天,威分四部。擁之者早森玄霧,躡之者蒼龜巨蛇。神兵神將,從之者皆五千萬眾。

玉童玉女,侍之者各二十四行。授北帝之靈符,佩乾元之寶印。驅之有雷公電母,御之有風伯雨師。衛前後則八煞將軍,隨左右則六甲神將。天罡太一,率於驅使之前。社令城隍,悉處指揮之下。有妖皆剪,無善不扶。朝金闕而赴崑崙,開天門而閉地戶。杳冥恍惚,審察窮通。居其壬癸之方,助有甲庚之將。或乘玄駿,或跨蒼虹。目閃電光,眉橫雲陣。身長千丈,頂戴三台。其動也,山水蒙。其靜也,地天泰。以玆顯化,故乃神通。

白話 · CC0706

當時,紫微大帝在龍漢元年中元日,於太清境上北極宮中,面向紫微殿,會集諸天上聖、南北二斗、東西兩曹、五方五星、六宮六曜、二十八宿、十二宮神、飛天神王以及無極仙眾。眾神都親近帝座,肅然拱衛天威。

玉童傳達大帝敕令說:北方大將玄武將軍,應當體察玉皇聖命,每月三次統領神兵,親自前往諸天巡察。凡遇到邪氣,或有妖星逆著星次流轉纏擾,就要立刻剪除誅戮。又在三元八節、甲子、庚申,以及一月中各辰日,下降下界,記錄善行、懲罰惡行,扶助正道、除去邪類,救拔天人,收攝妖毒,以符合上天旨意,務必切實執行。

這時有位真人名叫妙行,特地離開班列,伏在帝前說:臣過去有因緣,得以聽聞妙理。北方大將玄武將軍巡察天人、錄善罰惡,但不知道這位神將因何應化,有何神通能降伏鬼神。願大帝略加開示,使我稍稍明白。

紫微大帝倚几而說:妙行真人問得好,這也是為凡間眾生而問。玄武應化的因緣深遠難窮,幽微難測;他是玄元聖祖護度天人的應化身,神明之妙本無形無相,不是一般有形言語所能說盡。玄元聖祖曾八十一次顯為老君,第八十二次變為玄武,所以玄武是老君變化之身,也是武曲顯靈之驗。他本於虛、危二宿,交合水火兩精,有時披甲穿袍,有時穿靴或跣足;常披紺髮,手仗神鋒,聲震九天,威分四部。玄霧擁護,龜蛇承足,從行神兵神將有五千萬眾,侍從玉童玉女各二十四行;

他受北帝靈符,佩乾元寶印,能驅使雷公電母、風伯雨師,前後有八煞將軍護衛,左右有六甲神將隨從,天罡、太一、社令、城隍都在其指揮之下。有妖必剪,有善必扶,朝金闕、赴崑崙,開天門、閉地戶,審察幽明窮通。其形或乘玄馬,或跨蒼虹,目光如電,眉如雲陣,身長千丈,頂戴三台;動時山水蒙昧,靜時地天安泰。以這些顯化,所以稱為大神通。

3

降誕與玉皇祕敕

原文 659
原文659

是時,真人再拜稽首曰:臣之慶幸,荷此綸辭。然其玄武之將軍,乃玄元之應化。其始之邊,其事云何。願賜詳言,以開蒙鄙。

於是,紫微大帝敷以玄言,釋彼所因,解無上事。昔大羅境上無慾天宮,淨樂國王善勝皇后,夢而吞日,覺乃懷孕。其毋氣不納邪,日常行道,既經一十四月,乃及四百餘辰。於開皇元年甲辰之歲三月三日午時,降誕於王宮,相貌殊倫。後既長成,遂捨家辭父母,入武當山修道。四十二年,功成果滿,白日升天。玉皇有詔,封為太玄,鎮於北方。顯迹之因,自此始也。

真人稽首再拜,白紫微大帝曰:玉皇詔封,必有妙旨。敢問大略,以開小聰。

爾時,告於妙行曰:天書祕密,何以談揚。恐泄天機,深為不便。大梵隱語,奚使眾聞。

妙行真人拜首稽首,復奏言曰:臣雖緣薄,聖必恩寬。曲念眾真,特垂大便。苟輕泄慢,當墮惡途。萬劫千生,受為下鬼。

是時,紫微大帝,念此真人,著意勤拳,再三請問,遂宣帝劫,以示眾真。夫此祕言,金書篆字,大方一丈,號曰天符。見之者永處天仙,聆之者不歷地獄。其詔文曰:

金闕昊天三省門下,牒奉劫學仙聖童、淨樂國子,惟卿玄元之化,天一之尊,不言而教。莫知其神渺渺,劫仞綿綿。若存虛心實腹,和光同塵。鑿開造化,朴散胚渾。六百萬歲,八十二身。曲全枉直,窪盈弊新。生陰育陽,起死成人。其功不恃,其德乃真。今宜再顯,永鎮北旻。上罰逆象,下滅妖氛。掌握圖籙,攝制魔蹤。帝真靈會,驅神駕龍。甲庚之將,贊衛爾勳。周環六合,普福兆民。道參天地,萬神所推。可特拜太玄元帥,領元和遷校府公事。冊到奉行。

紫微乃言,告真人曰:此文者,玉皇祕敕,天帝徽宣。不可輕傳,恐遭降責。

白話 · CC0640

妙行真人再拜稽首說:臣有幸聽到這番天語,已知道玄武將軍是玄元應化;但他最初的本生事跡究竟如何,還請大帝詳細說明,開啟我的蒙昧。

紫微大帝便以玄妙之言解釋其因緣。從前大羅境上無慾天宮,有淨樂國王與善勝皇后。皇后夢見吞下太陽,醒來便有孕。她懷孕期間,元氣清淨,不受邪氣侵入,日日行道;經過十四個月,四百多天,到開皇元年甲辰歲三月三日午時,才在王宮中降生,容貌與常人不同。長大以後,他捨離家庭、辭別父母,進入武當山修道。修行四十二年,功成圓滿,白日升天。玉皇下詔,封他為太玄,鎮守北方。玄武顯跡的因緣,就是從這裡開始。

妙行真人又再拜請問:玉皇既然下詔封號,一定有微妙旨意,願聞其大略。紫微大帝先說,天書祕密不可隨便談說,若洩露天機很不方便;大梵隱語也不應讓眾人輕易聽聞。妙行真人便再次稽首,說自己雖然緣分淺薄,但聖恩寬大,願為眾真而請;若自己輕泄怠慢,願墮惡途,萬劫千生受為下鬼。

紫微大帝見他再三懇切,便宣示玉皇祕敕。大帝說,這祕文以金書篆字寫成,方廣一丈,名叫天符;看見它的人永處天仙之列,聽聞它的人不經地獄。詔文說,淨樂國子是玄元之化、天一之尊,不言而教,神妙難知;他六百萬歲、八十二身,能曲全枉直、補弊更新、生陰育陽、起死成人,功不自恃,德才真實。如今應再次顯化,永鎮北方,上罰逆象,下滅妖氛,掌握圖籙,攝制魔蹤,驅神駕龍,由甲庚之將贊助守衛,周行六合,普福兆民。於是特拜為太玄元帥,領元和遷校府公事,冊到奉行。

紫微大帝最後告訴真人:這是玉皇祕敕、天帝宣命,不可輕傳,恐怕遭受責罰。

4

鎮北功德與皈依方便

原文 711
原文711

真人稽首,又白帝言:臣聞玄武將軍神通至大,不居諸位,而鎮北方。妙用之因,神明之契,必有,奧旨,願釋鄙懷。

大帝遺音,告真人曰:天中北上,眾曜拱之。以匪至神,孰能鎮遏。

真人乃啟.於紫微:若有天人,志心欽仰,其於福利,有所得乎?

大帝曰:此神將,是歲每月六日、十六日、二十六日,諸天審察,十洞巡遊。及正月七日,二月八日,三月九日,四月四日,五月五日,六月七日,七月七日,八月十三日,九月九日,十月二十一日,十一月七日,十二月二十七日。下降人問,剪滅邪魔,驅除瘟瘧,保人慶壽,以全天命。其有氣正心純,忠全孝盡,名書玉簡,保舉升仙。更有玄科,莫可併述。

真人稽首再拜,白紫微大帝曰:顯化之因,則聞命矣。天人欽仰玄武將軍,作何皈依?設何方便?而得福利,幸賜一言。

大帝是時告真人曰:天地之內,能有志心,奉祀玄武。一生之內,不食腥羶,自斃毒傷厭穢之物,及於蕊菜、大蒜、胡姜,躭婬嗜慾,扶尸接產,若能斷得,方可志心。凡臨下降之辰,皆有禎祥之慶。其夜先當澡淪身心,不汨思慮。至五更,躬然香燭,淨果棗湯,位列有三。志純于一,稽首檮告,無願不從。然乃淨思虔誠,誦其神咒:

北方玄天,杳杳神君。億千變化,玄武靈真。騰天倒地,驅雷奔雲。隊仗千萬,掃蕩妖氛。雷公侍從,玉女將軍。鬼神降伏,龍虎潛奔。威鎮五嶽,萬靈咸遵。鳴鐘擊鼓,遊行乾坤。收捕逆鬼,摧斬魔群。除邪輔正,道氣常臻。急急如元始上帝律令敕。

太陰化生,水位之精。虛危上應,龜蛇合形。盤遊九地,統攝萬靈。無幽不察,無願不成。劫終劫始,剪伐魔精。救護群品,家國咸寧。數終末甲,妖氛流行。上帝有敕,吾故降靈。戲揚正教,蕩邪辟兵。化洽黎兆,協贊中興。敢有小鬼,欲來現形。吾目一視,五嶽摧傾。急急如太玄律令敕。

白話 · CC0730

妙行真人又稽首問大帝:玄武將軍神通廣大,卻不居一般神位,而鎮守北方,其中妙用因緣與神明契合,一定有深奧旨意,願大帝解釋。紫微大帝說,天上北方是眾星拱向之處,若不是至高神靈,誰能鎮守遏制。真人又問:若有天人一心欽仰玄武,在福利上能得到什麼嗎?

大帝說,這位神將每月六日、十六日、二十六日,會在諸天審察、十洞巡遊;又在正月七日、二月八日、三月九日、四月四日、五月五日、六月七日、七月七日、八月十三日、九月九日、十月二十一日、十一月七日、十二月二十七日下降人間,剪除邪魔,驅逐瘟瘧,保護人們慶壽,成全天命。若有人氣正心純、忠孝俱全,名字便可寫入玉簡,保舉升仙;其他玄科妙法,不能一一說盡。

真人再請問:凡人欽仰玄武將軍,應如何皈依,設什麼方便法,才能得到福利。大帝回答說,天地之內,若有人真心奉祀玄武,一生之中不吃腥羶,不接觸自死、毒傷、厭穢之物,也斷除蕊菜、大蒜、胡姜、沉迷淫欲、扶尸接產等事,才能算是真心。凡到真武下降之日,都有吉祥慶應。前一夜先應澡浴身心,不使思慮混濁;到五更時,親自燃香點燭,供淨果、棗湯,排列三位,專心為一,稽首禱告,則無願不從。然後清淨思念,虔誠誦念神咒。

咒文先稱北方玄天神君杳冥神妙,億千變化,玄武靈真,能騰天倒地、驅雷奔雲,率領千萬隊仗掃蕩妖氛。雷公侍從,玉女將軍在列,鬼神降伏,龍虎潛奔;威鎮五嶽,萬靈遵從,鳴鐘擊鼓,遊行乾坤,收捕逆鬼、斬滅魔群,除邪輔正,道氣常臻。第二段咒又說,真武由太陰化生,是水位之精,上應虛危二宿,龜蛇合形,盤遊九地,統攝萬靈,沒有幽暗不察,沒有願望不成;劫終劫始都能剪伐魔精,救護眾生,使家國安寧。末劫妖氛流行時,上帝有敕,所以他下降顯靈,弘揚正教,蕩除邪兵;

若有小鬼要來現形,只要他一眼注視,五嶽也會摧傾。

5

末劫不信與召將救度

原文 665
原文665

妙行真人曰:功德之妙,顯應之因。幸以竊聞,頓開迷懵。其有蠻夷之輩,愚蠢之人。耳縱得聞,心無所信。設有果報,可示一言。

紫微大帝日:雖云愚蠢,必識炎凍。縱處蠻夷,須知苦樂。信則神魂清爽,違則禍患縈仍。致使富乏兄孫,貧多子息,或男值兵戈而殞命,或女罹婬孕而傷生。常出入於訟庭,每沈淪於苦海。銷磨產業,耗散資財。蓋緣自咎,故獲斯因。此神將所在,獰妖縮首,邪道遁形。是以奉之者,福逐雲生,災隨電散。汝因懇問,吾故泄機,陳道紀於微源,使天民之巨慶。言雖簡要,欲汝曉明。非乃至人,祕之宜也。

真人曰:妙用之理,可得一聞。

大帝曰:昔永壽元年上元之日,元始天尊於八景天宮,向五雲座上,與三十六天上帝,七十二福地真人,無量飛天大神,無極長生大聖,金童玉女,九鳳八鸞,侍衛於輝光,羅列於左右。八音自響,眾聖咸欣。嚴聽天尊,說至真之妙法。肅清道氣,繞無上之玄元,方妙理之研精。俄天門之東北,七聲大震,十目齊觀,睹下界之冤魔,結衝天之穢氣。眾真默爾,大道寂然。

時,妙行真人,問所由於。元始既敷妙法,合集殊祥,是何異因,於此輒冒。可垂奧旨,以解眾疑。

大帝曰:下元生人,皆稟至道。受氤氳之清氣,以扶衛於赤身。今以劫運將終,妖魔漸盛。唯從邪道,不省本源。樂奉邪神,諂求餘福。昏迷沈亂,貪欲剛強。不義不仁,不忠不孝。今為六天魔王,五府瘟曹。不以尊車,枉致傷害。或老或少,或女或男。未盡天年,徒違人世,本非死限。故使魂孤,怨恨上衝,盤結不散。此之暴卒,實可悲哀。

妙行真人上白元始:眾真矜彼眾生,何緣度之?天尊乃叩齒一通,流光萬里北方,命召太玄將軍,剪戮眾妖,救度群品。

白話 · CC0629

妙行真人說:玄武功德的微妙與顯應因緣,我已幸運聽聞,心中迷暗頓時開解。但若有蠻夷之輩、愚蠢之人,即使耳朵聽到,心中仍不相信,是否有果報可說明呢。

紫微大帝說,人雖愚蠢,也必定知道炎熱與寒冷;即使身處蠻夷,也必定知道痛苦與快樂。相信玄武者,神魂清明爽利;違背不信者,禍患纏繞不斷。於是有的富人缺少兄弟子孫,有的貧人反而多子多息;有的男子遇兵戈而喪命,有的女子遭淫孕而傷生;常常出入訟庭,沉淪苦海,產業被消磨,資財被耗散。這都是由自身過咎所致,才得到這樣的因果。玄武神將所在,凶妖縮頭,邪道隱形;奉祀者福如雲生,災如電散。大帝說,因真人懇切發問,才洩露天機,陳明道紀微源,使天民得到大慶;

言語雖簡要,但足以明白,這本來應為至人保密。

真人又問其中妙用之理。大帝說,昔日永壽元年上元日,元始天尊在八景天宮五雲座上,與三十六天上帝、七十二福地真人、無量飛天大神、無極長生大聖、金童玉女、九鳳八鸞等聖眾同在,八音自鳴,眾聖歡欣,嚴肅聽天尊說至真妙法。忽然天門東北七聲大震,眾人一齊觀看,見下界冤魔結成沖天穢氣。眾真沉默,大道寂然。妙行真人問這是什麼原因。大帝說,下元眾生本都稟受至道,受清氣而護衛身命;

如今劫運將終,妖魔漸盛,人們只從邪道,不反省本源,喜歡奉事邪神、諂求餘福,昏迷貪欲,不義不仁、不忠不孝。於是六天魔王、五府瘟曹傷害男女老少,使未盡天年者橫死,魂魄孤單,怨恨上衝,盤結不散。眾真憐憫眾生,元始天尊便叩齒一通,流光萬里到北方,命召太玄將軍剪戮眾妖、救度群品。

6

奉符下降與結經

原文 715
原文715

真人曰:不審此將,而以何緣,位鎮北方?威降下鬼,掃蕩妖氛。

大帝曰:此神未開造化,先票神靈。易號假名,度人濟物。不伐其善,不矜其能。荷其玉帝,封為玄武。

真人曰:焉得此將,而往下方,咸度群品,免遭橫死,亡者解脫,存者康寧。

天尊以飛符,召之此將。玄武蒙詔,神兵從行。至不夜之丹墀,睹強名之大道。作禮長跪,稽首進言:今日何緣,蒙符特召。慈顏幸睹,妙旨何歸。煉伏軒墀,俯膺令命。

天尊告曰:吾觀下界,怨氣衝天。大眾咸驚,高真矜愍。卿之往彼,汝則欽哉。玄武於是奉命辭天,回光返照,披髮跣足,降龜躡蛇,仙仗雷奔,天丁斕衛。俄於獎欽,遍彼乾坤。剪酷毒之妖魔,補恣橫之瘟疫。幽魂生界,苦病離痾。人鬼分離,冤家解脫。黎民安泰,國土清平。玄武再睹天尊,具言道力。功成事遂,濁降清升。卻返祥光,復還本位。交乾布斗,激坤指罡,上佐天關。而作咒曰:

太初太易,無象無形。莫知重濁,孰辯輕清。吾於混沌,分其昏明。天得以健,地得以寧。民得以養,物得以萌。邪得以正,神得以靈。三才之內,萬類咸亨。大道既散,仁義乃興。禮樂既作,姦邪斯行。六義或失,四民有爭。上不寬恕,下不忠貞。或魔或鬼,或妖或精。恣橫荼毒,干擾生民。全家染患,累歲刑名。財物耗散,骨肉伶仃。性命往逝,災禍相縈。穢雜之氣,上達天庭。天尊有命,令吾安平。有妖皆剪,無鬼不烹。瘟疫之吏,束首服膺。鬼精滅爽,邪魔摧傾。

吾有十億烈士,五千萬兵。天上天下。從吾降升。拒吾者滅,奉吾者生。惡吾者辱,敬吾者榮。禮吾者壽,非吾者薨。吾有此令,人鬼咸聽。急急如太玄律令攝。

爾時,妙行真人,無量飛天神王,真仙大眾,聞是說已,踴躍作禮,讚嘆功德。祕籙琅函,後有謫仙,傳於人世,志道之士,稽首奉行。

太上說玄天大聖真武本傳神咒妙經

白話 · CC0758

真人又問:不知這位神將因何緣故位鎮北方,能以威力降伏下鬼、掃蕩妖氛。大帝說,此神在造化未開之前,已具神靈;他改換名號、假借形名,是為度人濟物,不誇自己的善,也不自矜能力,受玉帝封號而成玄武。

真人再問:如何能使這位神將前往下方,普度群品,使人免遭橫死,亡者得解脫,生者得康寧。天尊便以飛符召請玄武。玄武蒙詔,神兵隨行,來到不夜丹墀,見到強名大道,作禮長跪,稽首進言:今日因何緣故,蒙符特別召我,得見慈顏,不知妙旨所歸,願俯身承受命令。

天尊告訴他:我觀下界怨氣衝天,大眾驚懼,高真憐憫,你去那裡,必須謹慎奉命。玄武於是奉命辭別天界,回光返照,披髮跣足,降伏龜蛇在足下,仙仗如雷奔走,天丁排列護衛,很快遍行乾坤。所到之處,剪除酷毒妖魔,補救橫行瘟疫,使幽魂得生界,病苦離痾;人鬼分離,冤家解脫,黎民安泰,國土清平。玄武再次拜見天尊,具陳道力已成;功成事遂,濁者下降,清者上升,他又返還祥光,回到本位,交乾布斗、激坤指罡,上佐天關。

接著真武作咒說:太初太易之時,無象無形,未分重濁與輕清;我在混沌中分開昏明,使天健、地寧,人民得養,萬物萌生,邪者得正,神者得靈,三才之內萬類亨通。大道散開以後,仁義興起;禮樂建立以後,奸邪也隨之而行。若六義失守、四民相爭,上不寬恕、下不忠貞,魔鬼妖精便恣意毒害生民,使全家染病、累年訟獄、財物耗散、骨肉孤零、性命喪失、災禍相纏,穢雜之氣上達天庭。天尊有命,令我平定;有妖都剪,有鬼都烹,瘟疫之吏束首服從,鬼精滅散,邪魔摧傾。

我有十億烈士、五千萬兵,天上天下都隨我升降;抗拒我者滅亡,奉事我者得生,惡我者受辱,敬我者榮耀,禮我者長壽,非議我者死亡。此令一出,人鬼都要聽從。最後,妙行真人、無量飛天神王和真仙大眾聽聞此說,都踴躍作禮,讚嘆功德;祕籙琅函後來由謫仙傳於人世,有志於道的人稽首奉行。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上說玄天大聖真武本傳神呪妙經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館