鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

紫微七元真經

太上紫微中天七元真經· 宋元· 1

HY 84校勘:完整

校勘狀態:完整。原頁題名混合「消災延壽」流通名,現改依可核底本《太上紫微中天七元真經》全文整理。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太上紫微中天七元真經
原文量級
1,171 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Kristofer Schipper · Paul R. Katz · 丸山宏 · 卿希泰
1

太上紫微中天七元真經(全文)

原文 1137
原文1137

元始天尊演化諸天上皇之劫,鎮治紫微中宮,大會說法。是時,紫微帝君,諸天衆聖真仙,七元真人,皆在慶會,聽說妙音。開度一切,誦詠洞章,无量光明,遍照十方,天上地下。九幽長夜,五道八門,囚徒謫役,餓鬼窮魂,受諸苦惱,結在北方天一黑獄。復見十方天堂、神仙靈館、真人神人、得道聖衆,衣食自然,逍遙快樂。帝君稽首上白天尊:今日慶會,奇妙難言,睹見天堂、地獄,苦樂不同,壽夭窮通,貴賤差等,願垂教誨,令衆曉知。

天尊告曰:吾造立天地已來,經無數之劫。自下世俗人,淳消朴散,妄想結縛,十惡牽纏,六賊居心,四蛇藏肺。行坐外息,不整容儀。咒詛讒誣,諂佞阿黨。不忠不孝,不愛不慈,不義不仁,多貪廣取。致被六天魔鬼潛攝精魂,五斗星辰旋促筭壽。非但不得長生久視,兼沈淪作餓鬼畜生。卿等七真,欲施惠救之,必須奉吾律令,常以月三日、十五日、二十七日降下人間,撿括校勘,考遷功過,糺察是非,廣演明威,光宣教戒。

於是帝君乃命七元真君,交乾布斗,魁綱激指,上佐天關,而作頌曰:

太上大道君,勑召主中天。撿括人功過,遷賞善惡緣。黑書令執勒,毫分不黨偏。

第一樞星陽明真君延生咒

北斗延生,迴真四明。流暉下映,洞煥自然。七元紀籍,固侍體靈。靈真記名,上玄衛形。魂魄長存,耳目無驚。攝衛扶命,台真流行。保真自然,上昇玉京。

第二璿星陰精真君度厄咒

北斗度厄,高真靈仙。流光輝映,保衛命生。七元保籍,自得長延。消滅艱危,灾難移遷。臟腑開明,內外無愆。光運合景,與神同連。練化自然,上昇玉玄。

第三機星真人真君保命咒

北斗保命,高靈散神。正炁攝伏,侍衛敬賓。七元上籍,運致玄真。流演靈明,契體同津。永辟不祥,內守形身。削死上生,與神敷陳。保舉自然,上昇玉晨。

第四權星玄冥真君益筭咒

北斗益筭,流真散敷。光映下衛,與形同扶。七元度籍,同煥玄元。鎮護精神,保衛形軀。威神可衛,真靈駕浮。明視表裹,與神齊俱。保練自然,上昇玉虛。

第五衡星丹元真君消灾咒

北斗消災,四明開陽。上靈散玄,洞映神光。七元衛籍,司命延昌。明上紀名,使我延長。保固身命,除凶去殃。神真吐威,流演洞鄉。尅携自然,上昇玉堂。

第六闓陽星北極真君散禍咒

北斗散禍,玄映除凶。三光煥照,萬炁流通。七元主籍,列位斗中。檢身護命,灾歹羊不逢。上皇保真,命祿無終。正道長生,與神無窮。保形自然,上昇玉宮。

第七搖光星天關真君扶衰咒

北斗扶衰,運致神精。南司保生,延壽體形。七元典籍,靈真營名。列位上司,合慶連并。丹靈散光,洞入玄冥。騰霄飛翔,與神齊靈。保我自然,上昇玉庭。

天尊告紫微帝君、七元真君曰:若欲求長生久視,消災度厄,益筭延年,解免愆過。可依吾教,別室供養,焚香燃燈,讀誦轉經。衆真齊降,魔精消伏,斷滅不祥,過去超生,九幽息對,見存獲慶,永叶利貞,祿位昇遷,家門昌盛,君臣咸泰,天下和平。

白話 · CC0917

本篇白話大意:元始天尊於紫微中宮說法,紫微帝君見天堂與地獄苦樂懸殊,請問壽夭、貴賤、善惡差別的根由。天尊指出世人因十惡、六賊、咒詛、欺誑、不忠不孝等行為,受魔鬼與五斗星辰考校,故沉淪餓鬼畜生。七元真君奉命在每月三日、十五日、二十七日降世校錄功過,並以七星延生、度厄、保命、益算、消災、散禍、扶衰諸咒護人。持誦供養此經,可祈長生、消災、延壽、解愆。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:元始天尊演化諸天上皇之劫,鎮治紫微中宮,大會說法。是時,紫微帝君,諸天衆聖真仙,七元真人,皆在慶會,聽說妙音。開度一切,誦詠洞章,无量光明,遍照十方,天上地下。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:紫微帝君、七元真人;關鍵詞:鎮治紫微中宮、大會說法、紫微帝君、諸天衆聖真。

第 2 段補讀:咒詛讒誣,諂佞阿黨。不忠不孝,不愛不慈,不義不仁,多貪廣取。致被六天魔鬼潛攝精魂,五斗星辰旋促筭壽。校讀線索:人物/神真:於是帝君、乃命七元真君、第一樞星陽明真君;關鍵詞:卿等七真、二十七日降下人、光宣教戒、於是帝君乃命。

第 3 段補讀:攝衛扶命,台真流行。保真自然,上昇玉京。第二璿星陰精真君度厄咒北斗度厄,高真靈仙。校讀線索:人物/神真:第二璿星陰精真君、第三機星真人真君、第四權星玄冥真君;關鍵詞:攝衛扶命、第二璿星陰精真、保衛命、第三機星真人真。

第 4 段補讀:保練自然,上昇玉虛。第五衡星丹元真君消灾咒北斗消災,四明開陽。上靈散玄,洞映神光。校讀線索:人物/神真:第五衡星丹元真君、六闓陽星北極真君、七搖光星天關真君;關鍵詞:第五衡星丹元真、洞映神、保固身命、六闓陽星北極真。

第 5 段補讀:天尊告紫微帝君、七元真君曰:若欲求長生久視,消災度厄,益筭延年,解免愆過。可依吾教,別室供養,焚香燃燈,讀誦轉經。衆真齊降,魔精消伏,斷滅不祥,過去超生,九幽息對,見存獲慶,永叶利貞,祿位昇遷,家門昌盛,君臣咸泰,天下和平。校讀線索:人物/神真:天尊告紫微帝君、七元真君;關鍵詞:天尊告紫微帝君、七元真君、讀誦轉經。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
紫微七元真經(太上紫微中天七元真經) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館