經文白話對讀 · 道德經

5 章示範

三欄式：章次 · 原文 + 白話 · RAG 即時注釋。點任一章 → 即時查詢館藏 95k 節點中相關的注釋、論文、跨派詮釋。

🔧 我們是這樣做的

方法：原文採王弼本（公眾領域）· 白話為館內整理（CC0）· 注釋區即時呼叫 RAG API 取 top-5 相關館藏。這就是學者跑 LLM + RAG 做古典文獻對讀的完整最小工作流。

# 重現腳本 · 點任一章節即可在控制台跑
curl -X POST https://lius.cc/api/llm-rag \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"q":"道德經 第一章 道可道非常道 王弼","n":5,"types":["scripture","concept","paper"]}'

📓 完整 Cookbook (GitHub)🚀 Open in Colab 📚 Dataset on HuggingFace

第 1 章

道可道

原文 · 王弼本

道可道，非常道。名可名，非常名。無，名天地之始；有，名萬物之母。故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。

白話 · 館內整理 · CC0

可以言說的「道」，就不是恆常之道；可以命名的「名」，就不是恆常之名。「無」是天地的初始，「有」是萬物的母體。所以恆常以「無」觀察道的奧妙，恆常以「有」觀察道的端緒。「無」與「有」同源而異名，都稱為「玄」。玄之又玄，乃眾妙之門。

RAG · 即時注釋檢索

q: 道德經第一章道可道非常道王弼河上公

點上方「查詢」按鈕呼叫 RAG API → 抓 top-5 相關館藏節點。

其他 76 章

剩餘章節將陸續釋出（白話翻譯 + RAG 注釋 cache 化以省配額）。

第 4 章第 5 章第 6 章第 7 章第 8 章第 9 章第 10 章第 13 章第 14 章第 15 章第 16 章第 17 章第 18 章第 19 章第 20 章第 21 章第 23 章第 24 章… 至第 80 章

📜 授權：原文公眾領域（王弼本）· 白話翻譯 CC0 1.0 · 注釋為 RAG 動態檢索結果（各條目原始授權見對應節點頁）

⚠ v0.1 未經同儕審查不具學術引用資格，Zenodo DOI 凍結 + 後續期刊版本釋出後再行引用

🐛 問題回報：HF Discussions