壽老人
壽老人是日本七福神中的長壽福神,源流連到中國南極老人星與壽星圖像。長頭、長鬚、杖與卷物、鹿等是常見辨識線索;七福神名單直到江戶時代才逐漸固定,壽老人也曾與福祿壽合一或被其他福神替換。
壽老人
壽老人(日語讀作「じゅろうじん」,Jurōjin)是日本七福神之一,最鮮明的祝福是長壽。祂通常不是威嚴的武神,也沒有複雜的戰鬥故事;畫家往往把祂畫成身材不高、頭顱修長、鬍鬚很長的老人。有時祂扶杖而行,杖上繫著卷物,身旁還跟著一頭鹿。讀者若在七福神圖、年節畫或寺社巡禮中看到這位老者,多半就是壽老人。[1][3]
這位日本福神的故事,卻不是從日本孤立開始。壽老人的遠源連著中國古代的南極老人星,也就是今日所稱的老人星、船底座的 Canopus。這顆星被人格化後,逐漸成為太平、富貴與長壽的象徵;相關人物畫傳入日本,又被納入七福神之列。[1][2]
因此,壽老人身上同時看得見兩層歷史:一層是中國星辰與神仙圖像的傳承,一層是日本把祂放進七福神、地方巡禮與新年吉祥文化後形成的新身分。兩層相連,卻不宜把日本的壽老人與所有名為壽星、南極老人或南極仙翁的神祇一概視為完全相同。
先認那位帶鹿的老人
東京文化財研究所介紹妙法寺所藏、與謝蕪村所畫的〈壽老人圖〉時,特別指出壽老人常以矮身、長頭、長鬚的獨特容貌出現。畫中的老人雙手收在袖中,倚石而立,細眼帶笑;簡潔的墨線讓祂不像遙遠難親近的天神,反而像一位悠然可親的老者。這件十八世紀作品也提示,蕪村曾在新年描繪壽老人,壽老圖因而不只是宗教形象,也是迎歲祝壽的吉祥畫。[1]
另一種常見辨識線索是鹿。東京國立博物館藏的江戶時代〈鹿に寿老人水滴〉,直接把長頭老人與隨侍之鹿做成文房水滴;博物館解說稱這類財福神也會被放在案頭賞玩。[2] 神明因而從寺社與掛軸走進日常生活:人在研墨、書寫時,也能看見長壽與福氣的象徵。
鹿並非每一幅壽老人圖都必然出現。中國元代十四世紀〈壽星圖〉的解說則提到,鹿與鶴都可象徵長壽和富貴;畫作既能成為吉祥圖,也可能帶有道教禮拜用途。[2] 所以,長頭、長鬚、杖與卷物、鹿或鶴,應看作一組常見圖像語彙,不是缺一不可的身分證。
從南極老人星到七福神
中國傳統把南方低空的老人星視為祥瑞,並把星辰想像為老人神。壽老人圖所繼承的,正是這條由星到人的視覺傳統。東京文化財研究所的解說把壽老人稱作南極老人星的化身,說祂後來成為長壽與幸福的象徵,日本再接受了這套圖像。[1] 東京國立博物館所藏元代〈壽星圖〉則證明,白鬚老人與瑞獸相伴的題材,在進入日本七福神之前已是成熟畫題。[2]
但「七福神」也不是自古不變的固定七人。紙谷威廣研究福神信仰時指出,各種福神在室町時代以後逐漸加入,今日熟悉的惠比須、大黑天、毘沙門天、辯才天、布袋、福祿壽與壽老人,大致到江戶時代後期才固定。[4] 江戶前期的名單仍有變化:有時不列壽老人而改列猩猩,也有把福祿壽與壽老人合成南極老人,再加入吉祥天的組合。[3][4]
這段變化很重要。它表示七福神不是由單一經典一次頒定,而是在圖像、故事、城市生活與地方參拜中逐步組合。壽老人今天是七福神的標準成員,並不等於每個時代、每個地方都用同一種名單。
壽老人與福祿壽為何很像
第一次看七福神圖的人,最容易把壽老人和福祿壽混在一起。兩者都可能被說成南極星的化身,也都常畫成長頭老人;日本辭書甚至記錄,福祿壽與壽老人曾被視為同一神。[3] 這不是觀者粗心,而是傳統本身便存在重疊。
實際辨認時,可以先看作品題名、同行神祇、寺社說明與地方巡禮名單,不能只憑鬍鬚或額頭判斷。若一組七福神同時畫出兩位老人,題名通常會把壽老人與福祿壽分列;若地方傳統把兩者合一,則可能另用吉祥天或猩猩補足七位。[3][4] 換言之,「相似」是歷史留下的現象,而不是一定要強行消除的錯誤。
壽老人與中國壽星的關係也是如此。壽老人確實承接南極老人星和壽星圖像,卻在日本取得七福神成員、地方巡禮祭神與新年福神的新位置。閱讀中國星神史時,可以追溯共同源頭;閱讀日本宗教與民俗時,則應保留這個在地化身分。
江戶人如何把福神變成一條路
七福神的生命力不只在畫中,也在「七福神巡禮」這種可以親身行走的習俗中。墨田鄉土文化資料館整理隅田川七福神史料時發現,天明四年(1784),文人大田南畝已把白鬚明神比作壽老人。資料館據《返々目出鯛春参》等材料判斷,弘福寺布袋尊約在1781年前後被選入,白鬚神社壽老人約在1784年前後被選入;1804年百花園成立後,其餘五神才由聚集當地的文人陸續配定。[5]
這個例子讓「信仰形成」變得容易理解。文人先從地方原有的寺社與神像尋找相應福神,再把七個地點串成一組。白鬚明神並非因外貌必然就是壽老人,而是在地方故事、語音聯想、文人遊賞與參拜路線中取得這個角色。到了江戶後期,七福神便不只是畫紙上的七位吉神,而是一條可走、可拜、可在新年重訪的城市文化路線。[5]
壽老人帶來什麼祝福
在七福神之中,壽老人最直接代表壽命與安康。日本辭書稱祂為賜予長壽的神,圖像裡的高齡面容、杖、卷物與鹿,也把抽象的「壽」變成一眼可懂的形象。[3] 這種祝願並不是醫療承諾;它更像人們在新歲、祝壽或參拜時,對生命長久、暮年平安所作的文化表達。
壽老人最有意思之處,也許正在於祂沒有單一而封閉的身世。從南極低空的一顆亮星,到中國壽星畫中的老者;從傳入日本的吉祥圖樣,到七福神隊伍與江戶城市巡禮,祂一路改變所處的場景,卻始終保留「願人長久」的核心。看懂這段旅行,就不必在「中國壽星」與「日本福神」之間二選一:壽老人正是兩種文化長期轉譯後留下的形象。
參考資料
- 東京文化財研究所/妙法寺藏與謝蕪村作品數位典藏:〈寿老人図〉。
- 文化遺產 Online/東京國立博物館:〈寿星図〉、〈鹿に寿老人水滴〉。
- Kotobank:講談社《デジタル版 日本人名大辞典+Plus》「寿老人」及平凡社《世界大百科事典》相關條目。
- 紙谷威廣:〈福神と厄神〉,1998。
- 墨田區/墨田鄉土文化資料館:企畫展〈隅田川七福神 江戸の七福神の歴史〉。
◇法緣留言(—)
載入中…