鼎稔道學館
📚 學術論文資料欄位已檢查(不等於考據完成)公開狀態:已發布(不等於考據完成)

The Study on Han of Traditional Temple works of Designer Ho, Chin-Shu

著作人:Ho, Chin-Shu0

nj PNs h ~v]pvJ@~s The Study on Han of Traditional Temple works of Designer Ho,Chin-Shu. sGAi GEL| EQ|~QGTQ 17PXO@yuwv x nPHOJQvAQv uv ZA~|iJniCnMASo PULkbWaxuApB|dB PUp@]Abg@XApnS hF@luvnh[ApRCjHWFC sWevB^vAMA}n A}lg@vWfCBA|o }hAvJX~AHg@I VACxNj||L|vAzO LnA[cwB[MBg@ gABrruAIzOFAPbLk yAHuvDzvFNC vFBQ vBZvBDvB @vBNvBvBzvbW oiL{PhPAQvBv jWvbfPPAe[ RC sHJvAFnNz@~FXA aoZzAJv@~ZIAAAz@~M BxnaApDza}@@XO ANLkbug@ABg@eNLkFA NACzbWWIXAbd JAT\zUpAipNIXAzP ZO@yuviHAC PnBuBBqJB@B^BQIBwBa BBBaBbAbWPyPawA Bu

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260522

📚 學術摘要使用聲明

本頁面收錄論文摘要係依據台灣《著作權法》第 52 條(為學術研究合理使用) 及第 65 條(合理使用四要素判斷)整理。摘要長度不超過 300 字,並附原始來源連結。

若您是著作權人並希望下架此摘要,請來信 [email protected] 我們將於 7 日內處理。原文閱讀請點擊「來源連結」前往原資料庫。

來源與整理狀態: 收錄狀態:此頁展示站內保存的內容;公開狀態不等同於所有歷史主張都已獲外部證實。

nj PNs h ~v]pvJ@~s The Study on Han of Traditional Temple works of Designer Ho,Chin-Shu. sGAi GEL| EQ|~QGTQ

17PXO@yuwv

x nPHOJQvAQv uv ZA~|iJniCnMASo PULkbWaxuApB|dB PUp@]Abg@XApnS hF@luvnh[ApRCjHWFC sWevB^vAMA}n A}lg@vWfCBA|o }hAvJX~AHg@I VACx_Nj||L|vAzO LnA[cwB[MBg@ gABrruAIzOFAPbLk yAHuvDzvFNC vFBQ vBZvBDvB @vBNvBvBzvbW oiL{PhPAQvBv jWvbfPPAe[ RC sHJvAFnNz@~FXA _aoZzAJv@ZIAAAz@M BxnaApDza}@@XO ANLkbug@ABg@eNLkFA NACzbWWIXAbd JAT\zUpAipNIXAzP ZO@yuviHAC PnBuBBqJB@B^BQIBwBa BBBaBbAbWPyPawA BugnfAKhASOOqJbf eAOqJfNNaWU^]AKO GIAPbC BtWi|AVmjNDA |izJA}AjOb |u@B}ADA bu@@qOBiA^RAb ~[ZC HmRPdlAA@@C Ai95. .12x

nj PNs
~v]pvJ@~s
The Study on Han of Traditional Temple works of Designer
Ho,Chin-Shu.
h
sGAi
1EL2
G
Gd @KvB~ vBqt
-------------------------
Kn

sH~v]pvJ@A

vUuqtvvDAJ~]94 ~^69A
am_AO@d@KvAqpHJ
]Hmq^Hv~AEv
Hsv]pAtvvAIe
eU]pq60 C
---------------------
sJ@~iHF@N{HAvH
[[AJqtvTAxWqtvqjc[t
-------------------------------
VgscpAp]aBaBbaH
DAbWBuWWAAPFKv
EuKBvQpJAFqv
NNqC
-------------------
s[cqJF_A]AJa
tBvtBN~{ARJ@~tAt
BVBA@~BDB
B@~cyB@kA@J
XAsVC
--------------------

| | | E | Q | ~ Q G T | Q | | | --- | --- | --- | ----------- | --- | --- |

1 njUzBFjutsvMhC
2 x_NjuvB^RBjvh

v]pvJ@s The Study on Han of Traditional Temple works of Designer Ho,Chin-Shu. x K n --------------------------------------------------------------------------------------------iv --------------------------------------------------------------------------------------------v @ 1-1s 1-1-1 s --------------------------------------------------------------------------2 1-1-2 s --------------------------------------------------------------------------3 1-2 skPd 1-2-1 sk ---------------------------------------------------------------------------4 1-2-2sd ---------------------------------------------------------------------------5 1-3m^U 1-3-1 wjKvs ---------------------------------------------------68 1-3-2wvNBBkoWs -----------811 1-3-3 wxWqtDs -----------------------------------11 1-3-4 xWyNEs -----------------------------------------12 1-3-5 KvPNs --------------------------------------12 1-3-6 vs --------------------------------------------------------13 G v]pvJ 2-1BJ 2-1-1 Rvz ------------------------------------------------------------------1415 2-1-2J~ ---------------------------------------------------------1518 2-1-3Jat --------------------------------------------------------------19 2-2Jvt 2-2-1Jvt ---------------------------------------------------------2021 2-2-2JN~{ ---------------------------------------------------------2124 2-2-3BJmxq]pZn -----------------------------------------------24 2-3BJ@ 2-3-1BJ@~~ ----------------------------------------------------------2527 2-3-2BJ@ ---------------------------------------------------------------27 i

T J@~t—BVB
3-1BJ@~V
3-1-1BVNq ----------------------------------------------------------------------28
3-1-2BJ@VMw --------------------------------------------------2931
3-1-3BJVMwu—TgL-------------------------------32~33
----------------------------------------------------------
3-2BJ@~
3-2-1BZ ----------------------------------------------------------------------------34
3-2-2B -----------------------------------------------------------------------34~35
3-2-3BB---------------------------------------------------------------------------------36
3-2-4B ---------------------------------------------------------------------------------37
3-2-5Bk --------------------------------------------------------------------37~48
3-3BJ@~ ----------------------------------------------------------48

| | J@~ | | | | | | ------- | --- | --- | --- | --- | | 4-1BJ@~ | | | | | 4-1-1 v -----------------------------------------------------------------------49 4-1-2qt ------------------------------------------------------------------50~53

4-2 J@~
4-2-1B ----------------------------------------------------------54~59
4-2-2BV----------------------------------------------59~64
--------------------------------------------------------------------
4-3 J@~
4-3-1Bv ---------------------------------------------------------------65
4-3-2Bqt -----------------------------------------------------------66~69
4-3-3B ---------------------------------------------------------------69
4-3-4Bp --------------------------------------------------------70~72
J@~cy/@k
5-1BJ@~cy
5-1-1Bjt -------------------------------------------------------------------73
5-1-2BVg]RC^W[jjyt------------------------------------74
---------------------------------------------------------------
5-1-3BVg] RC^Wt -------------------------------------------75~76
5-1-4Bjcyt ------------------------------------------------------------------77
5-2BJ@~
-------------------
5-2-1B ----------------------------------------------------------------78~81
5-2-2Bp ----------------------------------------------------------------81~83
5-3BJ@~@k
---------------------
5-3-1By@k -----------------------------------------------------------84~85
5-3-2BWB@k-------------------------------------------85~88
--------------------------------------------------------------------
ii

5-3-3B@k ----------------------------------------------------------8991 5-3-4Bp ----------------------------------------------------------9295 6-1BJ@P ------------------------------------------------------9698 6-1-1BJ@h -------------------------------------------------9697 6-1-2BJ@~ ---------------------------------------------------------------98 6-2BswpF -----------------------------------------------------99101 6-3BJ ------------------------------------------------------------101103 6-4Bs -----------------------------------------------------------------------103 G -------------------------------------------------------------------------------104105 録G ]@^GJ mxq]pZn ----------------------------------------106137 ]G^Gcze| 12cDqy| 138140 ]T^GJ@ ----------------------------------------------------141184 ]|^GPJBO ----------------------------------------185186 ]^ GJMU -------------------------------------------------187194 ]^ GJy]xy^Nq -----------------------------195197 @ ---------------------------------------------------------------------------------------198 iii

2-1-1GJ~ --------------------------------------------------------------1518 2-1-2GJat ---------------------------------------------------------------19 2-2-1GJvt ----------------------------------------------------------------20 2-3-1GJ@~~ --------------------------------------------------------------2527 3-1-1GJ@VR ------------------------------------------------------3031 3-1-2GgLGQ|s ----------------------------------------------32 3-2-1GntD|aNQop -------------------------------38 3-2-2GUs_I -------------------------------------------------------------40 3-2-3GJGQ|]s^t_PoNtK ----------------4041 3-2-4GGQ|o ------------------------------------------------------4243 3-2-5GGQ|o ----------------------------------------------------------------44 3-2-6GJ@oR ------------------------------------------------4547 3-2-7GJ@op ----------------------------------------------------47 4-3-1GR --------------------------------------------------------7072 4-3-2Gp ------------------------------------------------------------------72 4-3-3G p ------------------------------------------------------------------72 5-1-1GPjY ----------------------------------------------------------------76 5-1-2G@u{VgP ----------------------------------------------------77 5-2-1Gcytp -----------------------------------------------8183 5-3-1G|_p ----------------------------------------------------------------91 5-3-2G ---------------------------------------------------------------92~95 iv

3-1-1 JTgL --------------------------------------------------------33 3-2-1 Y --------------------------------------------------------------------39 3-2-2 gY --------------------------------------------------------------------39 4-1-1qu|v ------------------------------------------------------------50 4-1-2NWK ------------------------------------------------50 4-1-3P ---------------------------------------------------------50 4-1-4|IW ---------------------------------------------------------------50 4-1-5NTt ------------------------------------------------------------------51 4-1-6OcTt ---------------------------------------------------------------------51 4-1-7a ---------------------------------------------------------------------52 4-1-8Mx ------------------------------------------------------------------------52 4-1-9TcP ---------------------------------------------------------53 4-2-1U|w ------------------------------------------------------------------------54 4-2-2 tc -----------------------------------------------------------------------54 4-2-3Ov ------------------------------------------------------------------------54 4-2-4uWv -------------------------------------------------------------------55 4-2-5wTc ------------------------------------------------------------------------55 4-2-6N ------------------------------------------------------------------------55 4-2-7_jwc ------------------------------------------------------------------------56 4-2-8dmZc ------------------------------------------------------------------------56 4-2-9tcnv~[ ---------------------------------------------------------56 4-2-10~[ ----------------------------------------------------------------------------56 4-2-11Dy]^ -------------------------------------------------57 4-2-12 y[ ----------------------------------------------------------57 4-2-13y~[ -------------------------------------------------------------------57 4-2-14s`E --------------------------------------------------------------57 4-2-15jE]ATG ---------------------------------------------------58 4-2-16DV]wu^ -------------------------------------------------------58 4-2-17qTtB]^ Bv ------------58 4-2-18F[x -------------------------------------------------------59 4-2-19x -------------------------------------------------------59 4-2-20ocx -------------------------------------------------------60 4-2-21tc]^ --------------------------------------------------60 4-2-22s_xuxv|F ----------------------------------------------60 4-2-23Ucuxv --------------------------------------60 4-2-24 xHAPBBW[ --------61 v

4-2-25Fc ----------------------------------------------------------------61 4-2-26s_x----------------------------------------------------------------61 4-2-27Uc ----------------------------------------------------------------62 4-2-28tc ----------------------------------------------------------------62 4-2-29ntD| -----------------------------------------------------62 4-2-30Cq -------------------------------------------------------------62 4-2-31LkWUh -----------------------------------------------------63 4-2-32iPWUhD ----------------------------------------------63 4-2-33 h]piH{buzWvuWvPh PnD -------------------------------------------------64 4-2-34 Ge -----------------------------------------------64 4-2-35 qsjq -----------------------------------------64 4-3-1e ---------------------------------------------------------------65 4-3-2DqLC ---------------------------------------------------------65 4-3-3jdv ------------------------------------------------------------------------65 4-3-4Jwsk ------------------------------------------------------------65 4-3-5ws ----------------------------------------------------------66 4-3-6lcGws@ s ----------------------------------66 4-3-7w[-tcTt -----------------------------------------------66 4-3-8N@c ------------------------------------------------------------------66 4-3-9Of ------------------------------------------------------------67 4-3-10s -----------------------------------------------------------------------67 4-3-11te --------------------------------------------------------------------------67 4-3-12Mc --------------------------------------------------------------------------67 4-3-13N -----------------------------------------------------------------------67 4-3-14WWpx --------------------------------------------------------------------------68 4-3-15uoc --------------------------------------------------------------------------69 4-3-16F[Uc -----------------------------------------------------------------------69 4-3-17gw_ —V -------------------------------------------------------69 4-3-18V -----------------------------------------------------------------------------69 5-1-1G@B@ -----------------------------------------------------------------------73 5-1-2GMjP{ -------------------------------------------73 5-1-3GCqWMW ----------------------------------------------------74 5-1-4GtcW ----------------------------------------------------------74 5-1-5GVgOz -----------------------------------------------76 5-1-6G -------------------------------------------------------------------------76 5-1-7Gw[-tcjcyt -------------------------------------------------77 5-1-8G@jpj~ -------------------------------------------------------------77 vi

5-2-1G OP ------------------------------------------------------------------78 5-2-2GxWuv BHly -----------------------------78 5-2-3GTc[sBJ -------------------------------------------------------------79 5-2-4GTtBJ ----------------------------------------------------------------79 5-2-5GocCP_ ----------------------------------------------------------79 5-2-6GocBJ ----------------------------------------------------------------80 5-2-7GN ----------------------------------------------------------------------80 5-2-8G]^ -------------------------------------------------------------80 5-2-9Gs_xOil ----------------------------------------------------------80 5-2-10GdovlV -----------------------------------------------------80 5-2-11GtcpfjrJ ------------------------------------------81 5-2-12GjwcHmjKm ------------------------------------------------81 5-3-1wy ---------------------------------------------------------------84 5-3-2 jdvy --------------------------------------------------------------84 5-3-3 WWpx] 19^ --------------------------------------------------------84 5-3-4N] 5^ -------------------------------------------------------84 5-3-5Fc@{Ny ---------------------------------------------------------85 5-3-6 wsdW]ntD|^ ---------------------------------------85 5-3-7 WlPW]--------------------------------------------------------------------------86 5-3-8 JsWLsWY --------------------------------------------------------86 5-3-9yJW ---------------------------------------------------------------------86 5-3-10d]N^ -----------------------------------------------------------88 5-3-11 m]oc^ -------------------------------------------------------------------88 5-3-12H ]N^ --------------------------------------------------------88 5-3-13 ntD|QxX ----------------------------------------------------88 5-3-14 ----------------------------------------------------------------------------------88 5-3-15K ]N^ -------------------------------------------------------88 5-3-16 Qx]oc^ -------------------------------------------------------------------88 5-3-17 m]oc^ -------------------------------------------------------------------88 5-3-18um]t^ --------------------------------------------------------------88 5-3-19WWpx --------------------------------------------------------------------------89 5-3-20Mc --------------------------------------------------------------------------89 5-3-21uoca --------------------------------------------------------------90 5-3-22occ -----------------------------------------------------90 5-3-23|@k ]n^ -------------------------------------------------------------90 5-3-24 -------------------------------------------------------------------------90 5-3-25nv -------------------------------------------------------------90 5-3-26nv -------------------------------------------------------------91 vii

5-3-27SHf_rJ ----------------------------------------------91 6-3-1N -----------------------------------------------------------------------102 6-3-2WWpx --------------------------------------------------------------------------102 6-3-3 _cj -------------------------------------------------------------------103 6-3-4 _cs -------------------------------------------------------------------103 viii

@ 1-1 s FxWLAHtB BXWvBIkbaAPxWbm [vhbaSAPxWOsF\hn f@ajAvv]qt^OOshBOA Hoih|ybaSxWA qqtvs_AWw] Edward Said^ uHDqOymZv CMqtv bxW|uv A]p{hWAp kBEPkBakkAUo|Z hXNAPKvvIBUHB{HF PCsYovW]pz ]pvyU]kBAF@ uvuNvC 1

1-1-1s xWvctBcyODJ{Ny DAODctcyAcBcy chAsDvjKvBdKvKv]N EADaBBk]NE}lCsDn Ow@vDJ{NAyJ QA~v]pvJ@~@ sAzpUG 1B 92~]nQfucv]pxAPJP P]tAJHuHv]pvbhvv MfCoXAOHLH_sC 2B J] 69 ^O@d@Kvv]pvA qtvUbAHDBBB S[B|[BoBcyAa ]pqtAqti{[BBBcyB JBNBBPBAiN@N |Bv[vC 3B FJbxWvW]pWtWkC 4B suKpGJdKvbyUAp tBNpCFvuKAN OdiVC 2

1-1-2 s gsv]pvJbN]pqtvi FpUG 1BsJqtviHFN@|Aqtvqt]p yOHDB[BnBvH[C 2BFJqtvTB[aAbBBa tXBA@bavoiC 3BJVg{NcJxWvAD[c dcyukcy]pB{kBBBm^ yBAxWvbWWBIuWBW AxWWSv[SAe{iC 4BFJpBmxq]pZn C 5B~vuKBNOdPBAiVC 3

1-2 skPsd

s~v]pvJ@AiHM vyEdAFqtvbNxWoipAg

dkA]AsHXBHXBv@~aXB
zOAnmPR[czRkA
JbxWqtv@~wFq]60 l^AHN
{xW@qtvNAkskpUG

1-2-1sk 1BdG ]1^BsHXGe]AJRvBvtB~pBtXu KB]pcQ]tcQBNKButB[BT

^ BcQBDMkC
]2^BHXG]A~DDnPu{HA]pcQBIuL{B
Mo]L{IuKvPJXeC

]3^Bv@~aXBzOGe]A]n_^

vaIB~NBnBhB]pcQOBcyB~DnDB
u{OC

2BnmPRGe]AJ@~]pBIuMJ 1sC

mxq]pZn

3B[czRGH`v@RzAHp

kRJ@~nAA`C

1 YJKvU

4

1-2-2sd 1Bv]pvPKv suvvHUuqtvvDA uv]pvvhH]pqtvuvvv A OKvjKBdKKNukAO@K vBXLuKvpGdKBKBJB JBmKvaAuv]pvvh OuKNP]pAuOdutvKv 2b]p vBXBLuKpGdKBKBJBJB mKvAAb{NU|]AG ]1^Bb]pqGkwvvBcvBqvBvC ]2^BbIuqRDPyqDB BmpaC t@uKvvA]|EAh OvxWvSAw_|a oCuv]pvvh]|AHsv ]p]ABBF]pztA P{NvvF]pvAPjKvuH@ utv [\voOPC 2Bsd sdOHJv@d HAqFKvqvvPKvX@@ Atv]pvPKvp] |DAsvukBAHvb ]pWBIuWvTpC 2 tKvvFHAO@]pPKvA@OjKvC 5

1-3 m^U
1-3-1wjKvs
]1^A 1989 myKvOdsn
bdsAXjvKvOdnAbL
jAupvhA[]pg_A
--------------
]b@xWjvApOsALfKt
A]KvOdsY@jsDC

]2^HjA1998mjKvMYutv]p{NqRn snbFutvP~vYAqRt ]pBhTAN|NqA@FhQC

]3^WA1989mxW@cyvyNhs--Hn
aKvXn
WHXnhKvNukARUg
AOdYNyxWvNukA^m}hAWN
vtmpApGuBtmWBwImAopB
-----------------------
hBBkBBJOM[HRiAs
jUqCDnKnpUG
HdAo@vKvfzyNAs
DnkC-----Hyu@ANKvte{A
QMhCQyNh{H, QPMa
Y, bhQYAz
C----PAbgWe{h{HAOW@
cyvyNhiBRC
6
]4^xA1992 xauKds
dsixWvuKOsPjNqA
LkNxWavuKOUApwFT]xA1992G
-------------------------------------------
34^AgKvHhF71H`H253HGQK]xA
1992G39^AO_PVgixWvAs~
oC
-------------------

]5^x@A2004 mu{jKv@tsn u{UKvspGjKvBdKvMKvAvTxW~ vdAusqvPwKvxWvN YAx@oguu{jKv@tsvAO w@jKvt@`JQsUgAOd usqvNYAcxWvNoixWSS AH{PADIpUG

KvXBadtitB
RPsCWPjKv@vts--TA
@KPxWvWFGRKv
SFTQ@KvvtCt t[BP
----------------------------
G ht[BHC
]6^A1999 mjKv~qt@~sn
DnH~WO@jKvAL@~bQ
~NHAYHRCcDALOKvSA]pLqA
----------------------------------
BatDIuAPsHJO@dKv
NPAMLBbPNIADjjyb
e{~vNA@pPBApGsv
nBvDctRCctcvw
-------------------------
7

dAKnpUG DnejKvPqt{Nps--J Iqtqc RC cyAFqtAqtAP~b e{HqqtjKvaPF]oAL hP{bjKvbqtL{tSpC sH[JA---qtV{NoiC~]y]pPI@ qAFpvsbnAeqt e{ABzb{I@qMwC~] sIuALOKvSA]pL qABatDIuC 1-3-2wvNBBkoWs ]1^qA 1985 mxWqtts Hqtn qHqtxWqttA X ----xWHqtAKE@|Ct |\CbvAe{SC-- |iBBEAoqtvbAW\WC sb dYo{J]pqtbAWB\WWA]~D DM]pWBzkPC 8

| ]2^L|A | 1990 mxWvU | | Pkgn | | | | | ------------------ | ---------- | --- | --------- | --- | --- | --- | | L|iOsxWvX@A@xWvU | | | | | | | | PkgAqxWv | | | Q_AaBBsGB | | | | | [BBxBQBB]B[BXBBWl^ | | | | | | BB | ~BBmPmBpBaBB@Bm

c[A@@QBx@kBBBWBBsBYB[B
X@kBBcyBY@kBTBcRU
cWB@kBUA]UHASp@vurv
sDD{NVgcvvAisC
--------------------------------

| ]3^L|A | 1995 m~n | | | | | | | ------ | --------- | --- | --- | --- | --- | --- | L|mLvPAL|NM UAYBHxN[u

yv ]spatial frame^Zuv]scale^FBHxNZ
utv]scale system^PutvXuv
]spatial model^jylmDwgnBQBmPnBmPgnBms
lnBmgnBmKcSnBmanlnBmgnBmnBmynBm
OnBm~nBimnBmfKnOH@dBLlB
LH@zBwqBw~z[HQkA
tANMX
AAq~HvIAX~u
vuvABUHxNq
-------------------------
zA~AXxW
MaHiBaBaUTAP
xWHAN@TA
AhHA~hhe\tCC
--------------------------------
9

]4^LA1997mOWqtcysn gDnsITVcyNBSBoW RqtcySAQOWqtvioiBcy AiAqt]pAHXR]pqtcy vTAQvW C ]5^}A 1970 mxWvoWsn }xWvoWssxWvX @AvoWAsFi@Bs AsFBWC ]6^A 1988 m|vPSsn u|vPSsv AN|v I]AHBMBgB|BFvIQ[[HzAi @BN|vBcBv|B uw[HAN|v\FG[HRAHMF |PSUsiCDnIpUG Q[BBQ|vIAcn BvAQ|vSPhAbAst jaB|B@HDFP\PGAgv sPxAon_QgPAv@M 10

]7^B A 1996 mcnvxtnF 37 p87~109 gOHsvYA x X[AR{nvNQkCNNWhA XcCXYAAQkXyzPR
cvxtC k@MZXkAzLv[ It[HRAQX@MvSZt AHiPC 1-3-3 wxWqtDsG A2001 mxWxqvHI@{ds wHxaGjx_jsOwcn YzLHGjx_jsOwcAsxWxq vHI@{[idsA@w Hoiv PyBKvtBHs@tBuI@{Pk UqhvTHI@{]ADSPNqi dsA AaHvtAHu@F MAxWxqHuoiCPsL YAbkBIu{Wi{NHI@ C 11

1-3-4xWyNEzsG DA 2001mxWyNE —MNn DMNxWyNEAeqMN yA]AyBxu{ByDYBv {yuA}To{NA]A}TBMx u{BvBvB]vBM{NvTAv TAtBvyNBxvoiBaxytu oiBQyNoixytU_AxWv NYjaAYusqv AFHxW PjTA usqv^jHAj NAxWvNuQNJAxW vNFDNAulNoiAuK IuA]_uhC 1-3-5 KvPNsG A2002 mOWKvPj_sn {MeKvsAoLk KvPj_QPkAGsH As[cqxWKvvKI_A]A uKHOBPRAAKvRPwAX ej_Kv{DRPQAe]AGKvu BKvj_u{BKvwiBKvH~~BK vTBLEOBKvPj_sp MMDRPQC 12

1-3-6 vsG

itA2001mPvsXHTBP zn

it{jHAH@Nvz@ptzA-- @@
oH{aA---bcv L{A~zLTBB
vvptzAFuw~vNqCH uPPcPv
AvHptzAcvPjtz
MCbbvptzPtA
-------------------
RBvT]C

OXWzsGj]cykOsP

sARC uk@{N_cyNoAHcyDct
qtvPvTsA1999jKv~qt
@~s@wAOcvukYujcyvuksP
OsAswVgRC ukxWqtvckP@
--------------------------------------
FPAfXGiHxWvNvOC
13
G~v]pvJ
2-1 J
2-1-1JRvz
J{~70 ]B94 ~^AXLM11 ~ 9
]1936^Am_@w~aABy
\E_FdAGH
AjbH@ZdC
H@W\AMp~iJ@
AuN@AY]GLAnD
JHLHUNAqJ
YJv~o@AHDnNC
-------------------------------
JJ]Hmq^AO@h~hK
vA`YqHaduASH@sq
]Wr^j@uk(JO@u{q)Ab
---------------------------
NHxWKvtdbxIuvxUA]
HNAYa@NHH\l~C
~zoAJPFvww
-----------------------------------
36228
oxWEnDjl()P@PapAN
lAJquAWhmn
gn BmamnvBukKvfZA]
oOUAu_JvvA26 L@~}lW@
---------------------------------------
~AZ]vqtu{]ptIu]50
vu{]nv^Au{gU
14

AvjukVgukNA xWIvzWhtXvvBcvbcWn DCHJj@~]~vqt^H[jjy

RCctqtDC
2-1-2J~G
2-1-1GJ~
~jOv
]^
---------------------------------
0LM11~9m_@------
]1936^w~a
LM13~xWUa_
2------
]1938^UBAj
5LM16~------]A
]1941^vzo
7LM18~JpNAu2~Y]I~q
]1943^} 1
934]1945^F
1136]1947^iJFp3~NAzoxW228A
w`JpC2~xW
Q
1338]1949^------xWaIY
-----------------------------------
1540]1951^sp~------
1641]1952^sA~~@Y------
C}lHJL
HUN
AqJYJv~o@
AHDn
NCquAWh
BgBamC
---------------------------------------
1742]1953^P@PsuwF{u@e
v ]518Nm^CDvTO—oWuq
@sqtv 2
1987~ 12
TO
15
---------------------
18 43]1954^JYLWxu{A------
}lvBukK
vfZ
------------------------------
23 48]1959^------noKC
a
24 49]1960^dJkh------
-------------------------------
25 50]1961^kJzRX------
26 51]1962^Ju@------
Q~s{ADn
16 41~51------
----------------------------------
~ ]1952~1H}aUvqt
26 962^DG
_xv]L^BOvBdo
vBjdv]n^Bv
mTBJBwmv

| | TX|]w^ | | | | | ------------- | ------ | --- | --- | ------ | | 27 52]1963^ | kJTX | | | xnrjAH | dcN c

28 53]1964^[J@eDA}YD------
TkJuDX
31 56]1967^]@eDueHvoA{------
wLuDvoAhX@eD
A}uDDvA@H
------------------------------
uDDvnDA
kJcX
32 57]1968^------IE~q
33 58]1969^lJvX------
---------------------------------
34 59]1970^lJvkX------
35 60]1971^------_cj
dcy

hXpX

37 62]1973^------9{uxW
vzWhv
64]1975^xqWu{]2F^xnx
------------------------
39
dcy
16
42 67]1978^mN@c]]pycP@
d^
44 69]1980^P_mL+Fc------
mw[-tc
mwTc
45 70]1981^JBkhhu------
CmQq
sN
46 71]1982^_jwc]@y^Osk
I
48 73]1984^]MPd]d@^u@
------------------------------------
dmjFZcB
PsLW
49 74]1985^mt------
P_m@炁TM]_
50 75]1986^HCq------
51 76]1987^sHMxxaY
52 77]1988^------T
gu@n
~`
53 78]1989^mgw_------
------------------------------
54 79]1990^qUMx------
55 80]1991^st
56 81]1992^mB------
s
wmsnc
CmO@c
x__J]m^yc
83]1994^wJMc
58------
60 85]1996^xnlcFZLjK
vq]p
rZ
n
`
62 87]1998^mUw]88~Nm^
------------------------------------
wmsJw
17
63 88]1999^dmuocEG@a_x
qcaY
89]2000^Q
64------
`
65 90]2001^mOc------
--------------------------------
12xWD
@z
-----------------------------------
66 91]2002^nmntD------
sWmZcP
67 92]2003^Oc------
xn}@
68 93]2004^sxWP------
12xWD
Gz
-----------------------------------
69 94]2005^xns_OF------
xmHldJc
7qLFvs
uj[vOs_vd@Kv
---------------------------
10ABAdSCZ]Vny^
G
1BxFxWa
-----------------------
2BsD—xWO
3B@eDHHI]^
4BvrA 2003GmxWjvn335~341
---------------------------------
18

2-1-3JatG 2-1-2GJat (在台第一代) 曾祖父侯基達 (生年不詳) 單傳 (在台第二代) 長男侯進生(生年不詳) 單傳 (在台第三代) 長男侯天福(明治44年生民國51年)(1910年生1962年) 長媳侯劉王玉素(明治44年生民國70年)(1910年生1981年) (在台第四代) 民四 現民三 昭三 昭次 現昭次 現昭長 現昭長 國 四 女 配 偶 居 岡 國 三 子 配 偶 和 十 女 配 偶 和 十 女 配 偶 居 北 和 十 子 配 偶 居 北 和 十 子 配 偶 居 高 和 七 女 配 偶 十侯李 山十侯李 八侯林 六侯楊 嶺三侯林 嶺一侯范 雄年侯蘇 年美金 鎮七 輝秀 年美水 年美文 村年武秀 村年金青 市生 彩東 生 年 生 生 生 生 鳳順 生壁鸞 慈立 枝源 次鸞 樹娥 雲周 註 (在台第五代) 現民次 現民長 現民四 現民三 現民次 現民長 居 台 國 五 子 配 偶 居 台 國 五 子 配 偶 居 台 國 五 女 配 偶 居 台 國 五 女 配 偶 居 台 國 五 女 配 偶 居 台 國 五女 配 偶 南十侯楊 南十侯蔡 南十侯張 北十侯張 南十侯蕭 南十侯黃 市九 年 宗玉 市八 年 宗惠 市六 年 玫明 市三 年 季文 市年 生 白崇 市年 生慧英 生男英 生宏君 生圭鴻 生伶斌 蓉智 麗郎 (在台第六代) 侯次 侯長 侯長 佳女 佳女 佳女 志 岑 佑 GJPt 73A 94 10AdSC G 1B]JF^ AAq}lY@m_Y ]_^ Ayi 2B]Ji^ AA
3B]J^ Av 44
B 51A 52] 19101962^ 4BJAv 44B 70A 71] 19101981^ Jm jjALM7 ]1932~ ^A{~ J HALM 11~] 1936~ ^AtA{_ JZ GALM 13~] 1938~ ^A{_ JK jfALM16 ]1941~ ^ JO GfALM18~ ]1943~ ^ Jz TA 37~ ]1948~ ^A{sC J TfA 40 ]1951~ ^ 5BJJzR]kA 50~^ A{xnC JT kA 52] 1963~ ^A{xn]q^ JuD TkA 53] 1964~ ^A{x_]v^ Jc |kA 56~] 1967~ ^A{xn]|p^ Jv lA 58] 1969~ ^A{xnwn]q^ Jvk lA 59] 1970~ ^A{~xn 19

2-2 Jvt 2-2-1JvtG 2-2-1GJvt 泉州匠師(註1) 日本匠師(註2) (在台第一代) 父親侯天福(明治44年生民國51年) (19101962年) (在台第二代) 侯金樹(昭和11年生)(1936年生) (傳統建築繪圖)(泥水匠師工藝) 現民侯配 石 王 曾 現民侯 現昭侯 (在台第三代) 居 台 南 國 五 十 慧 麗 偶 黃木 坤 山 水 雄 清 美 居 岡 山 國 三 十 飛 壁 居 北 嶺 和 十 三 武 次 市年 生 英雕 匠 | | | 鎮七 年 註4 村年 生 註3 郎師 徒 徒 徒 生 註5 木 雕 現民侯 居國 宗 台五 南十男 市九 年 生 G 1Bu{Kv]tdjKu^YJAHwiC 2BJbHxWgKvPvxxA] KvNC 3B23 L^PJdKNAuvu{A vAe}]]A{_C 4BpHJdKNAB]vu{ 56 ApG_ujwcv AYP]vu{ULejA hNA 7787 ujI]vqa}oA v]pIuPAeP@}]jzZ C 5B^]Jq^ AH]I@vJA]u@YPJ 20

BAPJ~[WcAKQhNJ ~~uxq]pvnOvA]p~ P]vu{Abja]JutAwsJce^ xIuAb]pWPJYAY^ v]pAJN]pApGuocJvc ]pA^J]pApGMcC

2-2-2JN~{

1B{—P@_u@( 4051)
36 ~zo 228 AwAgAJl
AAHKiJ}tuJvYD@A]{uN
iNv3YwgAJiJusuA~vNA
u@AYnLqyu{AbxWgUAH
xFUABqthe_Aju@bu{A
su{AJbnDUNi}{PAJ{J
ML~ALNn{uaBtaN
}C
------------
qukNAWhmTrgn Bmn B
mgnBmamn BmdrnvvBukKvfZA
---------------------------
4 5
u{q\xWuMv}lI@UduAudv
--------------------------
su}MJv6AmhwZAJao
nAoUuK~DHAAu_JvvA 18YJ
----------------------------

3}tUlAbAgUO@}n 4 xyFxWI@O@@Q]AbPd TXgH|ukCt]JHpqAXu@C

5bIJ
6HNs}VXTXg@
21

Wxu{Au@AnQxu{A | |UuKNHK@dA_h | | | 衆HHACbAJi | | | | ------------ | --- | --- | --------- | --- | --- | OJu@AbAHWAbJHi|WO PAbJHnBDqAYhP 7h@yyAHDAbJhH uA]PuDHav

bmwDWA]u{HBDq@AHDHaQquA
oUHhHC
MJO@jKvAb[Vguk
jqJAJHdKDAjukPI@Ab
JVUAJjKvApG70 ~Nb
------------------------------------------
mw[utcvANO@y[jjyARC WcyB
BQvqtAYgJD[HC
2BW~—h@( 5162)
26 ]huAaxgbJoa
lWAGTffBALC
--------------------------
bAJHvu{NAHH
YA~qBqtsAxWoiB_B
qAVgNAJxWA[WgnAs
hA[WJhudKvNAbAdKqNj
Kvu{FHAJH]pAi]u{
yAu@dvAucvA]a@u
---------------------------
{AyANu{AHvu{[IAyu]v
8NAY]u{s]pADnF@u{C
MJuO@DZ{XA{NvsB
7 xyA~DNC
8 NyAHX]pBIuo]C
22
AbLk{nDAA[WxW_62 ~ 9 {uxW
9}lIvzAvnDv
vzWhv
ioyoI@AsBByJnX@jq
yAOJgHiJvsZAs
tAOdHFApGJ``N}p
AsbW@vAF`AbW
`HuAbkPsbAJOSO
ASpbjtmWHClFtmqWYAb
sWS``T{b@_AJiHFYSiH`
OC
---------------
3BW~--xWIvz( 6390)
uxWvzWhv{IAJoFAyA
[vsZA{NvsAA[W[nvu{g
AoJeU]pvqU[jAi[Hp 60
hAOFCDnMbd@u{AA[WVgB
[jjyAbvWAsUucv]IuA
W]pAAtXukwvvv\tdAu{gAAAW
[bVgRC cyWBctMAvg
----------------------------
DviAJHtAMA[H
10
bC

| 9xWF | 62B9B12|rET | 0TO | | | | ---- | ----------- | --- | --- | --- | 10gEG@a_l]^

23

4B ( 91~ ~ ) bAJtApaUvvAA[WytAY ]pBOFnPDqAa]u@AFA]O tAQAHyu{A]pDDnu@ADnH ~vDC 92 ~nQfucvl}e|A|xA PJP[xA]tAMx]GLkQ XMAJP]p[OHLH`C 2-2-3Jmxq]pZn G]@^ 24

2-3 J@~
2-3-1J@~~
2-3-1GJ@~~
s@~WVDh
~aI]pv
1 34+52_L1FnvJ
~xv]L^V[J
42~slwn+ J
21F
wVFJ
3 45~_L1FnvJ
OvV[J
4 50_L1FnvJ
~NdovV[
5 50sjdlL1F2nvJ
~Nv]n^V
6 50sjdlL1F2nvJ
~NvV
7 67~[1Fnf]p
N@cVy
8 69~x2FnfJ
q
9 69~P_mS_2FnfJ
FcVW
10 69~w[ -lg1FnJ
tcV
11 69~wth1FnfJ
TcV+BL
12 70~CmQn]p
2F
qVBxy
----------------------------------------
13 70~s1Fnfty
NVld3000U
14 71~s[2Fnf]]p
s_xVly^
15 71~_1FnfJ
dd
jwcV[
---------------------------------
25
16 72~XwmF[[1F2_jJ
xVjh^
17 73~dmjFsnf]p
1F
ZcfVTy
------------------------------------------------
18 73~Ps1FnW
LWV
19 74~ml1F2nfty
tVt1500U
20 74~P_mL3F_jJ
@炁TM]_Vp
21 75~HlCB1B2Fn+ J
CqVF
22 76~HM1F2nf~D
MxVvo]
23 78~XwmF[B1B1F2nfJ
UcVfd^
24 78~mgwA_nfJ
1F2
_VW
25 79~qUAM1F2nfJ
MxVv
26 80~s[1FnfJ{
VfIu
27 80~xnW[_fJ
2F3
WpxV^
--------------------------------------
28 81~sl1FnfJ{
tVd
Iu
29 81~wmsG2F3nf~Dz
-------------------------------------------
ncVjt
30 81~CmA2FnfJ
O@cV^
31 84~M2F3+6F_fJ
Mcv^
32 84~mP2Fnf~Dz
OcVW
33 85~xnl2Fnfh
lcVl
34 85~lWn
2F+
tcVt
26

| 35 87~ | mU| | | | S | w 1F | n | | + J | | | ------ | ----- | --- | --- | --- | ------- | --- | --- | --- | --- | | | w | | | V | | | | F | | | 36 87~ | ms | | | l | w | n | | + _ | | 1F

wVF v
37 88~dmusW 1F2nf J
ocxVt^
38 88~msn~ 1F2nf W
@hcVB
39 91~3nmsTt 3F_f Iu
hntDSVL
40n1Fnf J
Of
41 92~Qf1Fnf v
cV[WW
42 93~xnY[ 1Fnf Iu
OF
43 94~1xmHldWn]
1F
hJcV[t^
1B1F2Db1FA[2F]h^
2BvTXBfXBTiXC
3BOHDC
sGsz
2-3-2J@~G]T^
27
TJt
—BVB
3-1 J@~V
3-1-1BVNq
yzJOWAbaNApGY
mb]vA68G224^AO~bBC
------------------------
[naYasNAb~
aIQ~VC
yVzWNApGVFu
vNApGVFV]vA68G177^AH
--------------------------
H@lDAHlD~G
uWvMuQvAWWnBWA]Ao`HsBBBH
NHCQ]Qq]ANHq`
----------------------
eyByVA]~[YO]AbJ
Gm~am_AvVu
s[VvYF_nVAJ@~VRio
A]b_jsnVA_nVxW
lAs[VY_qujwcvvGC

28

3-1-2BJ@~VMw
bsdo{AbaWASo{n
JMwAC@O~DwMwnsamA
AJP]pCV]u^MwDAJ
@~VRoAb`d43 AMw32
---------------------------------------------
]74%^AJBMwAMw8A
azvMw8 ] 19%^AJMw3 ] 7%^C
MwABJpUG
1BeazvJqwuuv
VF
-----------------------------------
2BbambuWHuXuuvVF
3Buv{wuuvVF
4Bp{zQhABJ1B2B3uuvT{
C
t@MwuazvAtie
Mazv]pvJAMazvpP_M
wuwiAPJMwAzpUG
---------------------------------------
1BfGHgC24 sQVhVVBs
sV24 NC11
2BNaGtXad`LetmC
3B[a{paaAsBuvAe}
MO_A{]GquBjBRC
uTgL3-1-3VMwuQC
JQ{wM~Nhjb]pAb
uMwuOBUANpPJGub
----------------------------
WOazv~dAHnuiVAnd

11 JTvkADsQHAp\UvUU

]ZA2001G559^C
29

| OHBnM@BBAt@OH]|`v | | | | | | | AJ | | ----------------- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | WO@]pvAtP{NvvA]p vODazvMwuqwve

C
3-1-1GJ@~VR
s@~WVuMw
azvJL
1 34+5~_xvV[
2 42~wlV
3 45~_OvV[
50~N_dovV[
4
5 50~NjdvlV
6 50~NjdvlV
67~@hN@cV
7
8 69~xq
9 69~P_mFcSV
10 69~w[ -tclV
11 69~wTcV
12 70~GhCqVB
13 70~@hNVl
14 71~Ghss_xVl
15 71~@h_jwcV[
16 72~GhF[xV
17 73~@hdmZcsfV
18 73~@hLWsV
19 74~mtlV
20 74~ThP_m]_V
21 75~B1.2F HCqlV
22 76~@hHMxV
23 78~B1.2F F[UcVf
24 78~@hgw_AV
25 79~@hUMxAV
26 80~@hVf
27 80~GhWWpxlV
30
28 81~@htV
29 81~GhsncGV
30 81~GhCO@cAV
31 84~hMc
32 84~GhOcV
33 85~GhxnlclV
34 85~GhtclV
35 87~@hUwV
36 87~@hswlV
37 88~@huocsxV
38 88~@hscVB
39 91~3h ntDsSV
nOf
40
-------------------------------------
41 92~1h QfcV[
42 93~1h xnOFV
43 94~1h xmcV[
p433283
p74%19%7%
1BauMw
2BMwC
3BJBAAMwC
sGss@
31
3-1-3BJVMwu—TgL
JVMwuTgLAgDP
PLADnPPAPOK
BBSB[AQzhvGzQGaCGQsA
------------------------------------------
CVBlBBBBGBBfBABBSBxB
BBBBB[BAHlf_FnAp
----------------------------------------
UALpJ`@C

| | 3-1-2GgLGQ|s | | | | | | | | | | ----- | ------------ | ------- | ------- | --- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | | V | | | l | | | | | | G | | | | 337.5 | 352.5~ | | 7.5~ | 22.5~ | | 37.5~ | 52.5~ | | | | 352.5 | 7.5 | | 22.5 | 37.5 | | 52.5 | 67.5 | | V | | | f | | A | | | S | x | | | | 67.5 | 82.5~ | | 97.5~ | 112.5~ | | 127.5~ | 142.5~ | | | | 82.5 | 97.5 | | 112.5 | 127.5 | | 142.5 | 157.5 | | V | | | | | B | | | [ | | | | | 157.5~ | 172.5~ | | 187.5~ | | 202.5~ | 217.5~ | 232.5~ | | | | 172.5 | 187.5 | | 202.5 | | 217.5 | 232.5 | 247.5 | | V | | | | | | | | | | | | | 247.4~ | 262.5~ | | 277.5~ | 292.5~ | | 307.5~ | 322.5~ | | | | 262.5 | 277.5 | | 292.5 | 307.5 | | 322.5 | 337.5 | | sGss@ | | | | | | | | | | ~PhftgQ|AAbBAOJwAHayw

XAgOazvAiuC
32

3-1-1 JTgL]@BBBSBxFA 1999G148^ 33

3-2 J@~
Jb~v`ZBBBk
A 12zpUG
-----------------------------
3-2-1BZ
Z@AJ]pvc[AZU
]tBp^bBi`BeBWZXNQoANQo
YOHZAqAJs]pOH
ZCoOKvZZPvq
CJUOG
-------------------------------------------------------
ZG29.7=ZZGZ
xZGx0.98=ZZxGZ
xG3.3333=xxGx3.3333=
H@ZsIEKOAXGEICC13
3-2-2B
@uvAqvaNuC
@W@KoACoXZ@oKAXZ@
o]@I@@GOAGIC^
-------------------------------------------------------------
oW@raNQNqAO----u]vB
ufvBuvBuqvBuxvBuTvBu`vBuvAC@rd
SGOAC@OAG]]AC@r
^CmZonGu]]aAfafKA
-----------------------------------------------------------
DHiAqDlAxDQlATD蔴A`
DQsIADaRCvA]WAu]vBuqvBuxvBuvA
rNFlCOuqvMuxvbX]Q{
12BGv`AbvWqWAvpvMqtC
13@ 29.69]WA1990G55^
34

NApGvuxvYbjWAhQ{D^AO YhDQlAbqtvjoWhD UtPuxvrApGbucvuvqtvA DwZjtmuxvrHC uqvrYAh|a{CbJfzAg

u]YvAFh~AG]FY
u]vuvONQoC
]fqxT`
_]fqSxsT`w
in]ffahIijQQKxTtho
_{m]OQ_]QNlqBD]`]Xww
mZonWCuZPv]mZonA1985;45^
`Txqf]
in]ffa]hIiKqQjxTtch_]
_{mfOQq]BQlN]]Xww
LCuv]L,1995;34^

AJO@nq@AFgH aVqu~ALNgeBHwqA

pGexw2.8]D^B2.9]]D_w^B
3.5]qDjN^Aw11.4]]D_w^B12.1]xD
]^B12.8]]D_w^Ae@odA@wOX
NQoC
35

3-2-3BB yBzJt@qADnqiAL eBiAePwZqoC@BX | |Z|o]|I|@OA | | | | | 1.336 | ^ CuBvN | | | --------------- | --- | --- | --- | -------- | ----- | ------- | --- | | Fm|ZgnOG | | | | u}BAyyA@ | | | | | BBTBBBBCBBQ@BNv | | | | FlC | | | |

JDkXi`H1.3~1.5ABHC
Bpo@BA@BhH@BpAoBN
Abi`PeW_NCH@BBTBB
BBCBBEBBQ@BO_NQoAoB
wDwC
-------------------------
Jmxq]pZnAXBnNBG
@BCshNyGB_x
TBWNBE癀h
BgTdNB
CBhyKBcDlh
EBShXQQBE癀D
Q@BQGBS_x
SekjBG
@BCshNyGB_x
TBhSBao
Bh]_B
CBHBKBl
EBjoQBp~`
Q@BQGBD
36
3-2-4B
uv A@qbJkDnxOA
dALTuvA^UHsmuW]
WA 1990G59^uvAY@XTob]QIk^
AuvNP_OG@AGaATHAIA
QAhAJNP_AH_NQHCt~
NP_OHaHIQhpAunO]h^j
O\ALSOnDC
------------------
3-2-5Bk

JaNQokjpUG 14 1B~DazvT{sVsYuAsK|BB SB[AQzhvGzQGaCGQ|sACs

15d3-1-2F
2BsJcDoAftPoa_
qZADoEsPF
------------------
3BDoEsP_PcgzD
oJBMgXNQoF
-------------------
4BJfzugXvNQoA uv 15]DMi
ApGGsPgcNQJ{PjAS
Pc}lcsLhPuavyAHWu
hDDuMvADM]C
-----------------
5BpGJntDaNQopC
14 --V{oABbC
a -V(XbVBYbV)UoAWZC
15JC
37

| 3-2-1GntD|aNQop | | | | | | | --------------- | --- | --- | --- | --- | --- |

SWuokvNQokpUBJG]WA1990G
64~66^
1BTwsPs]Yu^AsOKzBQGaB
---------------------------------
XGQsC
2BsAQukvXsKCukv
G uA_fAAGA[AA
-------------------------
SAIBwAlv
3Buv]]o^^uvBuavfZOXuv]
------------------------------
uov^NQC
4BHWoNQuvPuovuOBAAP
g[tXA~DoNQoCbPgtXWAu
MBJgXAXgJCYYAo
AAhuBAMFAJFgXAAiHXAF
--------------------------------
AgJC
38
gG
]1^BGBgBgBBF
]2^gGgAggAggAgAgC
3-2-1 Y3-2-2gY
Jmxq]pZnAP_qZG
_]B[_SsB_ZBS_Gs
I_gTB__B_B_}x
Pa_qZG
BI_SsB]Z^B_Gs
S_k]B__B_gTB[_}xB_Z
ao_qZG
o]^
_SB__CB_KB_G
---------------------------------
S_BI_EB_B[_T

ao]`^ | @B_GB__TBI|S | | | | | | ---------------------- | --- | --- | --- | --- | | _B[_BS_CB_K | | | | |

39
3-2-2GUs_I
OW
]EP^gSG Z}k yZoz
Tssx]
g g]^
I _[SyZoz
ZZaI[ _S
a`S_ I[
o]C^yZoz
gggTq
[S_I yZoz
a_I[_Zwq
]GWA1990G66^ ]S^
GgeoaCS_~
_k]AJuv

| | 3-2-3GJGQ|]s^t_PoNtKZ | | | | | | | | | | | | ---- | --------------------- | --- | ---- | --- | ----- | --- | ---- | --- | --- | ----- | --- | | s | | _ | a | | P_ | | o_ | | o | oNQ | | | s | | | _ | | }x | | K | | Ko | | 1 | | | | | a | | Gs | | G | | o | | | | ls | | | _ | | | | G | | o | | | | | | | a | | Z | | | | Go | | | | s | | | _ | | | | G | | o | | | | | | | a | | Z | | | | Go | | | | s | g | | _ | | gT | | E | | EoK | M | | | | | | I a | | Ss | | |S]^ | | oK | M | | | s | g | | _ | | Z | | | | ToK | M | | | | | | a | | | | K | | @oK | M | | | Gs2 | | | _ | | }x | | K | | To@ | | |

aGsGEo@
s_S]^Co@
2
a@@o@
fs2_Co@
_ aTKo@
As_SsTGoM
[
a}xKoM
------------------------------------
40
s g_GCoKM
aZoKM
Ss2_Gso@
Sak]Co@
xs_gTEEoK3
IaSsS]^oK
s_ZToK3
aZK@oK3
s_}xK@oK3
aGsGCoK3
Bs_gTEEoK3
IaSsS]^oK
s g_CGoKM
_aToKM
[s g_SsToKM
[
a}xToKM
-----------------------------
s_GCoK
aZoK
s_CGoK
_aToK
s_gTEEoK
IaSsS]^oK
s_GsoK
Sak]CGoK
s_}xK@oKM
a
GsGCoKM
-----------------------------------------
s_S]^oK
a@KoK
s_CEo
_aTo
G
1BJ
2BucvoNQJAMC
3BucvX~AXDNQ
41
o
@BG[gBT_BS
gBBCIBKg
E
CFE`
gT]gTP-]^g]P-DIQ^
Ssg]`SsP-D[f^]P-DkkV^
Gs]GsP-j^ Z]~ZP-N^
}x]R}xP-j^ ]tgT-N^
k]w]k^-P 16

| GQ|s | | | | | | | | | | | | | ---- | --- | --- | --- | ----------------------- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | l | | j | | GAfS | | | | | | | |

xB
[g

gWztioGQ|oUsNQpC

| 3-2-4GGQ|o | | | | | | | | | | | | | ---------- | --- | -------------- | ----- | -------------------- | ------ | --- | --- | --- | --- | ----- | --- | | s | | | | | o | | a | | | ao | | | | | _ | | g _ | | g | _ | | g _ | | g | | | | | | | | | | | | | | | | | | J M X | | JM | X | JM | | X | J M X | | | s | | }x9 7 8 K 8 | | 3 2 Gs2 9 1 G5 9 8 | | | | | | | | | ls | | 3 1 2 G 5 | | 9 8 Z1 8 9 2 6 5 | | | | | | | | | s | | 3 1 2 G 5 | | 9 8 Z1 8 96 2 5 | | | | | | | | | s I | g | gT6 2 4 E 1 | | 9 2 Ss3 9 2 |6 5 7 | | | | | | | |

16gp

42
sgZ9 6 8 43 5 2 8 1 K2 1 3
Gs}x7 4 5 K 36 1 Gs9 6 7 G9 3 7
s6 3 471 5 3 9 1 @1 4 8
fs _3 71 C 47 2 6 14 T8 2 6
93
As [Ss 269 T 82 6 }x7 25 5 8 3
84
sg2 8 1 G 87 9 Z9 6 8 5 7 9
Ss SGs 947 69 4 k]5 2 3 C4 7 2

6 | ws I | | gT 1 | 5 6 E 5 | | 1 7 Ss6 | | 3 4 |1 6 3 | | | ------ | --- | -------------- | ------- | -------------------- | ------------------ | ----------- | ------------ | --------- | | | | | 8 | | | | 8 | | | s | | Z 3 | 9 1 8 | 4 1 5 | | | 2 3 K6 2 8 | | | | | | 5 | | | | 7 | | | s | | }x 2 | 8 9 K 6 | | 2 8 Gs4 | | 1 2 G3 8 5 | | | | | | 4 | | | | 6 | | | Bs I | | gT 1 | 5 6 E 5 | | 1 7 Ss6 | | 3 4 |1 6 3 | | | | | | 8 | | | | 8 | | | s _ | g | 4 1 3 C 3 | 2 4 | 7 4 6 T7 6 8 | | | | | | [s [ | g | Ss3 9 2 T 7 | | 6 8 }x8 5 7 4 3 5 | | | | | | s | | 8 3 5 | | G 2 | | 5 3 Z6 1 3 | | 4 2 9 | | | | | | 7 | | 7 | | 5 | | s _ | | 1 5 7 | | C 2 | 9 7 4 8 1 | | | T 6 4 2 | | | | | | 9 | | | | 3 | | s I | | gT2 6 1 | | E 9 | 7 5 Ss9 4 6 | | | | 5 3 1 | | | | | | 8 | | | | 8 | | s S | | Gs7 2 4 | | 4 | 2 9 k]3 7 2 | | | C 2 9 7 | | | | | | 6 | | | | 9 | | s | g | }x8 5 7 K 2 | | 1 3 Gs1 7 9 G8 7 9 | | | | | | s | | 4 8 1 | | | 5 | 3 1 1 5 3 @8 6 4 | | | | 3

s _5 3 4 C 94 38 6 7 T4 8 7
sGss@
G3-2-4 NQBa]]a^AiDX
R a+9nAnM]1B2B3B-----^C
43

| 3-2-5GGQ|o | | | | | | | | ---------- | ------- | --------------- | ---- | --- | ------ | --- | | | | o | | | ao | | | s | jN | N | g | jN | N g | | | | g | | JMX | g | JMX | | | s | | | | | | | | ls | | | | | | | | s | | | | | | | | s | I g | | | | | | | s | g | | | | | | | Gs | | | | | | | | s | | | | | | | | fs | _ | | | | | | | As | [ | | | | | | | s | ]g^ | | | | | | | Ss | S | | | | | | | ws | I | | | | | | | | | | | | | | | s | | | | | | | | s | | | | | | | | Bs | I | | | | | | | s | _ g | | | | | | | [s | [ g | | | | | | | s | | | | | | | | s | _ | | | | | | | s | I | | | | | | | s | S | | | | | | | s | g | | | | | | | | | | | | | | | s | | | | | | | | s | _ | | | | | | | ]G | B | 1996 G87-109^ | | | | | | g | 3-2-3 P | 3-2-4As]^PJKv | | | | | U]^P~AauovJBMBgX

NQPspPC
44
3-2-6GJ@~oR
s@~VBfe/o/po
Wi`ooX
1 34+52_L
~xvV[
2 42~lL
wV
3 45~_L
OvV[
50~_L
4
NdovV[
5 50jdlL
~NvV
6 50jdlL
~NvV
7 67~N]M^258]^]4^318]^
@cV]5^145]^]M^95]^
8 69~x
q
9 69~P_mS]8^264]g^]3^305]5^
FcV]4^136]6^]8^85]5^
10 69~w[- lL
@htcV
11 69~w]^372]^]^462]^
@hTcV
]M^168]8^]^851]1^
12 70~C180]g^385]^]^485]^150
GhqVB 150]M^172]^]3^122]^
13 70~L
@hNVl
14 71~sL
Ghs_xVl
15 71~_H
@hjwcV[
16 72~F[170]2^202]^]M^412]^
273.5
GhxV150]M^172]g^3B]g^122]g^
----------------------------------------------------
17 73~dmsL
@hZcfV
45
18 73~Ls]6^246]6^101
@hWVA ]5^143]3^]^103]3^1B
19 74~mlL
tV
20 74~P_mL
Th]_V
21 75~Hl]9^275]^
B1.2FCqV150 ]5^142]^]g^92]^
22 76~H]5^329]M^294]M^389]M^ 150
@hMxV150 ]4^135]M^3B
]8^85]M^
23 78~F[L
B1.2FUcVf
24 78~gwA]3^398]^]1^468]^
@h_V
]^165]^]^975]^
25 79~UA152]7^529]9^
@hMxV]^165]^]1^105]^
26 80~130 ]^282]^]^462]^
@hV150 ]6^156]^]M^86]^
27 80~WlL
GhWpxV
28 81~]M^258]^]5^328]^
12537130
@htV]3^122]2^1B6]6^2]2^
29 81~sG130]M^315]5^130
GhncV
]4^132]2^]5^52]2^
30 81~CA150 ]M^352]M^]M^442]M^ 150
GhO@cV]M^208]M^]M^118]M^
31 84~L
hMc
32 84~]^278]^]^368]^
130100130
GhOcV]3^398]g^1B]5^145]^
33 85~xnl90 ]M^195]^]6^155]^60
GhlcV]^1231]4^
]3^126]M^]5^143]3^
34 85~lL
GhtcV
35 87~U
@hwV
46
36 87~slL
@hwV
37 88~us]7^439]^]8^539]^
130272.3130
@hocxV3B
]^174]M^]2^114]^
38 88~s]7^435]^
150
GhcVB]6^152]^]g^92]^
39 91~ntsL
3hDSV
nB]^269]9^291.5]9^369]9^
40110110
OfV]^172]2^3B]7^252]2^
41 92~Qf150]M^333]M^619.3]M^42]M^3 150
1hcV[]9^181]M^5B
]3^121]M^
42 93~1xn]3^307]M^]3^397]M^
115
hOFV]4^134]4^]M^61]1^
43 94~xm]M^333]M^300]M^423]M^
1hcV[]M^262]^3B]5^141]M^
po22iRA21
p 21H
G1BKpYg]^BMYg]M^BgX]g^C
2BO]3^3030NQ3XBMg
X@NQC
3B]M^33XM@NQAlPC
3-2-7GJ@~op
ppo
JMgXLJMgXL
912118221017
4022.5%30%2.5%45%55%25%2.517.5%
a79325179315
4415.9%20.5%6.8%66.7%38.5%20.5%6.8%34.1%
WpGG
1BJboWHAMgXAbh
HM@AAgXF
------------------------------------------------
2B`oXNQ{oF
3BBo@CAaCBo
T@XNQAoGOHC
---------------------------------------------
47
3-3 J@~
xWxqxPD[AJv
SCjPbuktmCxPtX{AC
vYCj~AektC]
---------------------------------
A75G33xWxq^C
J@~WzhAyMXx
PtX{Aj~AektCAx
jbH\AHn\ApGuZcvA
------------------------------
[WU]^FHW[jpSq
GApGs_xBjwcBUcBlcBOfC
--------------------------------------------
biHUG17
1BuvvrGTXjb50 ~NHev
X{At~bJo{uWvH@s
XyAuvvrTXC
-----------------------------
2BufvrGJDnHufvrDAqt
v71%B@~62.8%C
---------------------------
3BuvrGw[tcBCqMuIuD
PLWIuJcC
4B e[WF GqtHw ~hApG
wBUwswAt~]apoiH
Cq]C
-----------------------------------
5BjWGpGF[xBP_m]_C

| 17NX|vuvvruTX|v | | | | Aufv | Buv Buvr | | | --------------- | ---- | --------- | --- | ---- | -------- | --- | | u|X|v | ]L|A | 1995G23^ | | | | | | | | | 48 | | | |

| J@P 4-1 J@ 2-3-1 J@~~AJ@Dn vPqtC 4-1-1Bv JvTvAY_P P@s]^ADW TX|AHuvvrC 1B _GUWqVZ@vA BpMA 18UUU ApD]^A@|h@x Aeb\Up_Abq@Ak eb_Abq@B C 19 2B@sG@wgOwDwA@sP sAbW@s@pAl BuxC 3BLGWTX|v]e|APv YAO@dA@@X|vW A@SAzByDnA P]X|vDdUWiC 18 SBMyAIHJIDC 19 BkIPsPC 49

4-1-2Bqt

cJqtDnGBTt]eB^B
Bx]BBU^B[]@sB@^B@y
BxBBBBlBFLAz
pUG
1BGWSpxqA]AP
A~WlBxWAHWl
cuIWv
-------------------
O@KUuKvCJGuHP
v AyYNHFAbCmQuqvA
W]~bUUW[uvWy
eUmTuMASpbBz@C
-----------------------------------
4-1-1quv4-1-2NWK
4-1-3 P4-1-4IW
50
2BTt]eB^Gt]VNATtT
NA@qtv@iBJfUAiJ
qtwAyiPxBX@
AO]@j
C]bqteGeA]
HeGC
--------------------------------------
4-1-5NTt4-1-6OcTt
3Bx]BBU^GePyvX
AWOyqtuGaP
tjPAJPqA
PqBUPuAw
PAbynuCbJ@
~Nx[\nUFApGZcUcC
jqtH\CHjeP
Ap@AuxvAOyqtuGa
---------------------
AO@LAOC
yXKqAugVAJ
]tPqGzAo
\OJlGCpGHMxC

51

4-1-7 a4-1-8Mx
4B[]@sB@^GbuTtBAbe
HYDN@PBexXufv
rXADn~qDBBB
JC
-------------------

5B@yG~]AFq BBBHCqtOFA aLkHoiADN | V|qtyC | | | | | | | ------ | --- | --- | --- | --- | --- |

6BxGbJqtxAbdus s_xAs]qt@baa UpALk@yTwxAy H{fhAiHqL@BL DuAxO@nAbyO

Axq]Nq`AJTC
52
7BBG4-3-1pJ
qtvn]IAb`3823
60.5%HWAj]D]qapGA_
v]FWWpx^CjUakH[Q
----------------------
A@\AJNTt[G
H[Ct~bTc[GA@
~[yP@PuvAd\vybx
---------------------
W~vLC
4-1-9TcP
8BlGONjlw@AjyvA
HVgcvAhmq~AywAut
SwoI@A{AWHpDC
9BFGDn\A@FBFBK
C
10BLGUsOqDnAqdG
]VBCBBBcB[Fy
]GRBBiBqvYBVB
BBcC]qA74 G 5759^
-----------------------
53
4-2 J@~

J@~qA]A

PVC
4-2-1
3-3-1GkoAD
+FBuvvrBufvrBuvrj
-----------------------
WAzpUG

1B +FGDnCw apLuWApGwBU|

wBswHCqMtcC

| 4-2-1 U|w | | 4-2-2 | tc | | | --------- | --------- | ------------------ | --- | --- |

2BuvvrGYUTX|ADnvWAp_ xvBOvBdovBjdvBv@

uWvvC
54
4-2-3 Ov4-2-4uWv

3BufvrGTX|oiAbTX|e[W TtPTX|vx@frtmA@ |X|AJv@~Ad

po 26 @~hApqtp
CzAiJb]pOHDnA
Arup{U]pGuB~DDB
auBvkWXCXOJ@~
APOyqc[D^
CpGwTcBNB_jwcBd
mZcClt]@^J@~C
----------------------------
4-2-5 wTc4-2-6N
55
4-2-7 _jwc4-2-8dmZc

4BuvrG|X|PTX|XAoia `VTtBxBBxA[q DA[PD|dAbJ@

~aWjB`CzpUG

]1^Bw[ -tcGOuvrADcy [jjyPjc[VXAOJ@~@j c[@~AHAIuKvP]pHC

4-2-9 tcnv~[4-2-10~[
56
4-2-11Dy]^4-2-12y[

]2^CqGquvrtA oufvrAabVH\Av nF 348 WOJ@~WjA]awaxWl AbycQWOQN@yqtWWPA

GNyyAG\BIuC
4-2-13 y~[4-2-14s`E

]3^PLWGWOujE]ATGv

]pAIuAeDwuC
57
4-2-15jE]ATG4-2-16DV]w u^

]4^xmJcGeA@i OdGihHO\HW[n

C@TDmp4-2-1A
JoNDmbuAPbWNTt
vAHjDqOCvWA
[PvzPCbWN
uv AobHoOLCJW
O~DnDwAzOHQxWHD
@uasv[C]uJvOxmHJd~Ka
LUUuav AHbWnOBLA
HNtmi`C
----------------
4-2-17qTtB]^Bv
58
5BjWGF[xBP_m]_
4-2-18F[x4-2-19x
4-2-2BV
VDmioHUG
1BG
oiDnO`vA
tHHMHTXXc[oiAPOH
RC WtNjc[tAt@QxBz
WtSANhtmtX
RC
vAAOdXUqyAC
---------------------------
JxBzkUCTG
]1^BOdxl\AAaVwYp\hF
3-2-5GJ@~oRAGw
[-tcBuoc]272.3^ BdmZc]
---------------------------------
KqW\n^BQfc]619.3^
20
~D]p@Mxmc]300 ^C
---------------------------

20AoOHewuZC

59
4-2-20ocx4-2-21tc]^

]2^BxuUFvGss_x]| | F^ B_jwc]|F^ | | | BF[Uc]^ | | | B | | -------------- | --- | ----- | ------------- | --- | --- | --- | | xnlc]^ | | | BOf]^ | | | C | | | | | | | | | | 4-2-22s_xuxv|F | | | 4-2-23Ucuxv | | | |

]3^BuxvHseG]xWhB AAHsePbWCA jePAW[bW

nAXNDC
60
4-2-24 xHAPBBW[
2BHLyG
------------------
qtOH~B\
Uy]@^qtAqtSI@y
qjAGC
dAqtuvA]Hf~
hjA@NAC
qtGP_mFc]^ Bs
s_x]^BF[Uc]\U^BWWpx]
-----------------------------
^Bsnc]^BCO@c]
^BMc]B^BOc
]B^Btc]B
^ C
4-2-25Fc4-2-26s_x
61
4-2-27Uc 4-2-28tc

| 3BhhB|G | | | | | | | ------- | --- | --- | --- | --- | --- |

hDAUhPq
| PApGntD|Pq\A | | | | BHBa | | | ------------ | ------ | -------- | -------- | ---- | --- | | Otm | 3 hAWh | | uGPtBBRv | | A | | huLVTtDv | | Ahuav | | C~A| | | | P_m]_]Th^ | | BHCq]Gh^ | | BM | | c] 2F3+6F^Bxnlc]Gh^ C

4-2-29ntD4-2-30Cq
62
4B G
]1^BCq
bDWNmWAH@
D]ppWUhAohPPs
bAbWtu~vAbWoLkP
------------------
nDC
------------------------------
4-2-31LkWUh4-2-32iPWUhD
]2^Buoc
Dh ]pb W zWP
AOJ]pP~D@PEA]
s]pAAWOAONA
bGhpAHb@hiHP
@hDGhPAH{WGhA21P
-------------------
WUX@AbLBzGh
P

21]{hH{OHaC

63
4-2-33 h]piH{buzWvuWvPh
PnD
----------------------------
4-2-34 Ge4-2-35qsjq
64
4-3BJ@~
4-3-1pJ@~wsBws@
sBwsTtBBsBsPgBs
MsPg K AS@~ ~ vPqt
---------------------------
ARMANvPqtO}Q
AzpUG
--------------------
4-3-1Bv
JvwsYAPbWM
qDqLCAbpA
A@sAbYehAY
eYuBAYBCC
-----------------------------------------------
4-3-1e4-3-2DqLC
4-3-3jdv4-3-4Jwsk
65
4-3-2Bqt
1BwsGbJqtvuwwsC
4-3-5wslcGws@s
4-3-6

2Bws@sGeUsuAs_qksssA

heAsC
pGxnlceBnOfeC
---------------------------------------
3BwsTtGoNuTquTsvA
uesApuyLCpW
_AbWhXD[WW
AHKW[QAT}qtTtA
JqtuTTsvAA@D
---------------------------
ApGqBFcBtcBjwcBLW
70~NHeqtC
---------------------------------------------------
4-3-7w[-tcTt4-3-8N@c
66

| 4B| | GbwsW_@s| | | | | | | --- | ----------- | --- | --- | --- | --- | A]OuvsAuo{b OfCuIOiHou}nq CSWhAyQCWUSiu

v AqRAo]Og@A4-3-9T}
@C
4-3-9Of4-3-10s

5BsGbJsGqALk AbdP_]_Bsw

O@C

6BsPgGP|APg

y @ sA pGmteBMcC
4-3-11te4-3-12Mc
67

7BsGS|AOUaMAb WuCnxqjous A]iOEIAAqRC ]A

CQG36^4-3-1oJ`
sAe]Tt^v56.3%HWAPv
57.1%thAyLVAN
@cPFcesAoOwsTA
PtmzXAJGueO@yq
-----------------------
tAHn}G@IAD]b
HoAgORN@IAO@wne
v AiAJbWX{
oA{b[WnWX
C
---------------
4-3-13N4-3-14WWpx

8BsPgGbsWNTqA q_pPAAjLAQqA sAJfAq

tusvjqApGF[UcBgw_B
uocBntDMQfcC
68
4-3-15uoc4-3-16F[Uc
4-3-17gw_—V4-3-18V

| 9BLGxx|FB | | | | 攅yM | | | ------------- | --- | --- | --- | ---- | --- | | K 攅yCM | | | | 攅yMK | 攅y | | AJGDO~DnDAhWH | | | | 攅y | | C

4-3-3B
JkAqtv@kAi
G_vMnvCU5-3J@~@kTp`
@kgC
69
4-3-4Bp
4-3-1GR
s ~@~WhU
eF
34+52 _xvvwsv
11F------------
2 42~w1F------wsws------
+F
3 45~_Ov1Fv---------ws---v
-------------------------------------------------------------
4 50~N_dov1Fv---------ws---v
5 50~Njdv1Fv---------ws---v
6 50~Njdv1Fv---------ws---v
7 67~1Ff---swsT------
N@ct
8 69~x1Ff---wsT---------
qt
9 69~P_mFc2Ff---swsT------
t
10 69~w[ -tc1F---wsTwsT------
tt
11 69~wTc1F2f---ss---
12 70~Cq2F---ss------
13 70~N1Ff---ss------
14 71~ss_x2Ff---ss---
15 71~_jwc1Ff---wsT------
t
16 72~F[x1F2jW---_---s------
---------------------------------------------------------
v
17 73~dmZc1Ffssn
73~LWwdwsTW
181F---------
t
19 74~mt1Ff---sPs------
g
20 74~P_m]_3FjW---_---s------
v
21 75~HCB1F.---------s---ap
q2F+F
70
22 76~HMx1F f---s s--- ---
23 78~F[UcB1F f--- ---s sap
.2FP P
g g
24 78~gw_1F f---s s--- ---
P P
g g
25 79~UMx1F f---s s--- ---
26 80~1F f---s s--- ---
27 80~WWpx2F3 f_s s--- ---
v
28 81~t1F f--- ---s s--- ap
------------------------------------------------
29 81~snc2F3 fwd ---s s--- ---
30 81~CO@c2F3 f---s s--- ---
31 84~Mc2F3+ f--- _sP ------ ---
6Fvg
32 84~Oc2F f--- ---s s--- ap
33 85~xnl2F f--- ---ws@ ws@ap
cs s
34 85~tc2F--- ------ s--- ap
35 87~Uw1F--- ---s s
+F
87~sws s
----------------------------------
361F--- ------ ---
+F
37 88~uoc1F2 f---s s--- ---
----------------------------------------------
P P
g g
38 88~sc1F2 fwd ------ sP--- ---
g
39 91~ntD3F f--- _s s
---------------------------------------------
vP P
g g
40nOf1F f--- ---ws@---
s
41 92~Qfc1F f---s s--- ---
P P
g g
71

42 93~ xnOF 1F f --- --- s s --- --- 43 94~ xmc 1F G --- s s --- --- 43 q 32 35 --- --- ss 4-3-2Gp vr 5 11.6% fr 26 26/43 100%=60.5%B26/38 100%=68.4% r 4 9.3%

  • 4 11.6% F 1 jW 3 7% 23 43-5]v^ =38A23/38 100%=60.5% twd UF 6 6/38 100%=15.8% _v 5 5/43=11.6% nv 38 38/43=88.4% ss 4-3-3G p qt e q q 1Bws 1 1/32=3.1% 1 1/35=2.9% 2Bws@s 2 2/32=6.3% 1 1/35=2.9% 3BwsTt 3 3/32=9.4% 4 4/35=11.4% 4B| 0 0 1 1/35=2.9% 5Bs 1 1/32=3.1% 2 2/35=5.7% 6BsPg 2 2/32=6.3% 1 1/35=2.9% 7Bs 18 18/32=56.3% 20 20/35=57.1% 8Bs Pg 5 5/32=15.6% 5 5/35=14.3% p p 32 35 sruvv BufvBuv BrB + FjWAODbhC ss 72
J@~cy/P@k

5-1BJ@~cy 5-1-1 pJ@~cyDnUCX

GjtBRC W[jjytBjctRC
WtCzpUG
5-1-1Bjt
jcyv@CAgXja]ej
a_^AhjyvDYlaAG~HVgcy
cyNA]jPAC[HPChv
v]Mj^M]dA67G222WU^A
---------------------------------
Jb 50~NHeBWpvwcy
tCjOdgNsawBjwASO@}n
jA`H@jp~qyAP
MjPAC[AoeSgAOv
AJvjDnbQS
C~YHj]1B^pAH@B@u_vIu
--------------------------------
AUPc@AdHMjPA
PMjCj`bj
]1/2B^A~AHddC
-------------------------------------------
5-1-1G@B@5-1-2GMjP{
73
5-1-2BVg]RC^W[jjyt
VgW[jjyt[jjytAOj
tPVgWtLtAO[jjyt
OS[jjjAYjWUVg[j}C
kVg[jWAPTs@CUhW
UDeq@PAotuvNWhcys165 vC cv
--------------------------------
kONvANWlPs@_ukCJ
@~Wb60~70~N]20 ~^cyt
--------------------------
AvWBjtojAhHWL
hAP~PH@jpyAHjVg
jC 22@[jjytvjWPjp
PAJ@~W]1B^pAJv
--------------------------
]p[Bf[Av@jcytV
gcylAWYX[CPbW
XhAWz~aWHilDBKaj^
AHlMKpfjhAHJyu
GKBjBo]5-2 ^C
------------------------
5-1-3GCqWMW5-1-4Gtc~W

22dVgcyWtAbqWcvk cOzA|LkQDjt[AG`

HjjVgjC
74
5-1-3BVg]RC^Wt

b 80 ~NHJ@~jHtDAb WWWjApGP_m]_]Th^ B

F[Uc]aU@haWGh^BWWpx]Th^Bu
oc]@hG^BntD]Th^AcytPV
gW[jjytctAPbcy
cAVgWtOHVg]RCW^
NjcA@bcp[jjyt1B
jQO{ARC WtVgbq
pUQcc@AubSnU~Q
O{AHRC WtDcBWA
-----------------------
PHBWDcjcytbcW{WC
IL]bGQT~YAoGNsoA
--------------------------
p[dA@g[NAc
hA 却PychXC]A1985G9^
--------------------------

Vgcy AVgXAS VguICVgjj 1/10A]pW]sAGAXOcCtA BjSAMjeG

kAB@C]AUAuA]V
gcB\AVg[H]q^AP@
zQVXC]dA67G1UU^ XFV
gYjPijAUPA
AcMUtCc]pWwPsC]MARIO
--------------------------------------
SALVADORIA1963DBA1980G50^
75

AQcVgcyDnAV gXAq@@P~OzAyscA i]pnyUPyC GM_njpP ]#3~#10^A@AOPVg}nq@ AD]p_njptmP|qm iOOC

5-1-5GVg~Oz5-1-6G

VgG Dn\iHPRCHb HeVgyAu@ABNVgU

Hb@_ARAT@wTC]d
DAQC~G2^dqiItV
gBhtVgCpi@VgBVgB
VgB[jVgBlVgCSIu
piQgVgBwOVgBwSVgBwVgBu
VgBwVgBHVgBVgBVgA
dDuykPIuvUUCguw@
Vg@AVgOd]cement^A]aggregate^
----------------------------------
]water^T@wXA~}Dn
MH}_AHnahhMwd~P
AOvTjC
76
------------

5-1-4Bjcyt

jOv@F[`WCjpAjA
MSpCbcWiH@TjGXWAMQ
X BBLALXC]A1985G
---------------------------------------
22 ^bJ@~ub69~w[-tcHjcyt]pA
PjcyS\PAOjPjcytXA~H@
jpPjc[XOwsAhHjcyt[
WX RCWAO@VXcytAi~vV
-------------------------------
gUL@~C
--------------------------------------
5-1-7Gw[-tcjcyt5-1-8G@jpj~
77
5-2BJ@~
5-2-1B
~vHjBBBgDAHi
BVgJxWgAvT~vDcytQRC
WtNABBKvac
AhAUynPA
5-2-1pAJ@~UCXAzpUG
-----------------------------------------------------
1BjGb50 NHevAH{jPC A 60~70
~NhH@jpPVgWX@PqPa_
OA80 ~N Vg]RC^WtTAjNu
----------------------------------
bCGjWoBAEG@a_oXGNwg
AAQVgNFC
2BxWGDnOBPAOSjBOBiA
OQbWqiAAbOWQW]^Ys
WsUAbWTXgN
@ uMvC~_AXUTC]A2003G
------------------------------
113~114^
3BGAQlbVsAOxW
`C
5-2-1G OP5-2-2GxWu~vBH~ly
78

4BG[sBCB_B^BC[s HbTtBxBJsWDAbxWPj_Toq xWX[sAatBABbejBO e{HApGTcTtCCjaA CBa[sAbj}PxWTAJ @~b 70 ~NHvN[sTtBxBJsW

JC_@^UALjB
I_BNnD]qA1997G29~39 ^DjzxW
qsuP~^A]AAvQA`Tt
WKALp\C^S@
aWBxWA`aG603BG623Z
----------------------------------------------------
tC]qA1997G3~5^C
5-2-3Tc[sBJ5-2-4TtBJ5-2-5ocCP_
{H P_W p
5BGjcytvA@ncAV
gNDcytAcDnAct
]U^M]^cC~A
JBnBWBsWMOBJC`
AVC23
---------------

23BxWOJWnAvNLAHgMLA tAFwTCeOAQApGZcAFn

ifApGMcC
79
5-2-6GocBJ5-2-7GN5-2-8G]^
6BdG@Hd1 B3 VXHAXA
@ilBlI@hCdPtABe
otA]awAB@[BIuKBCGA@c
IuDg~C]dA67G434^
--------------------------------------------
7B~lGHd1Bp1.2VX[XAsMA
AAXhldAKFAlQQ~
dAlSXCMUHAw1.5~4mmA
----------------------------------------------------------------------------
diqdd]pn[J~XUUC
5-2-9Gs_xOil5-2-10Gdov~lV

8BilGhBhBhlIunAd w{AHiigA|OilAO

yyC
80
9BjGjpfjBJBBjmjCukH1:3
dAWAHd[HA]pyK
jAHd_bjKC
----------------------------------------------------------
5-2-11Gtc~pfjrJ5-2-12GjwcHmjKm
5-2-2Bp
5-2-1Gcyt~p
s@~hccyt~
~Wtx~j
cy
cycy
----------------------------------------------
1 34+52 _1Fjj~l1Bj MjbBjy
xv
2 42~1Fjjd1Bj d----y
------------------------------------------
w
3 45~_1Fjj~l1Bj MjbBjy
Ov
4 50~N_d1Fjj~l1Bj ~lbBjy
-------------------------------------------
ov
jdjj~l1Bj dbBjy
5 50~N1F
v
6 50~Njd1Fjj~l1Bj dbBjy
v
7 67~N1FRCW7j+1Bj ~l----RC
----------------------------------------------------
@c[jjyKJ
69~RCWJ
8x1F----------------RC
q[jjy
9 69~P_m2FRCW@~l1Bj ~l1BjRC
Fc[jjy+3
81
10 69~w[- 1Fj7~l1Bj~l----j
tcpfj
69~wRC W[s1Bj~l1Bj
111F220+3RC
Tc[jjyJJ
12 70~C2FRC W5pfj1Bjpfj1BjRC
q[jjy
13 70~1FRC W5il1Bj~l1BjRC
N[jjy
14 71~s2FRC W1~l1Bj~l1BjRC
s_x[jjy
15 71~_1FRC W5~l1Bj~l1BjRC
jwc[jjy
16 72~F[1F2RC1MVRCWGBRCWRC
xWg
+3
17 73~dm1FRC W5[s1Bjpfj1BjRC
Zc[jjyM
18 73~LWW~l1Bj~l1Bj
1FRC5.5RC
[jjyo
19 74~m1FRC W5[s1Bj~l1BjRC
t[jjypfj
20 74~P_m3FRC150----------------RC
]_W
21 75~RC W11Bj
HB1F.------------RC
Cq2F[jjy
22 76~H1FRC7il1Bj~l1BjRC
MxW~lo
23 78~F[B1FRC15^----Bj----RC
Uc.2FWBj
24 78~gw1FRC W7----1Bj----1BjRC
_[jjy
25 79~UM1FRC W11----1Bj----1BjRC
x[jjy
26 80~1FRC W5^1Bjo1BjRC
[jjypfjpfj
GBj
27 80~WW2F3RC1C----C----RC
-------------------------------------------
pxW
19
82
28 81~1FRC W3^1BjGBj1BjRC
t[jjy~l~l
29 81~s1o
2F3RCRCW--------RC
ncW
30 81~CO2F3RC1GBjRCWGBj----RC
@cW
17+5
31 84~M2F3+RC1CRCWCRCWRC
cW19
6F
32 84~2FRC1GBjRCWGBj----RC
---------------------------------------------
OcW25o
33 85~xn2FRC40----RCW----RCWRC
lcW
34 85~----
2FRC1GBjRCWGBjRC
tcW19o
35 87~U1FRC3GBjRCWGBj----
wW
36 87~s1FRC3GBjRCWGBj----RC
wW
37 88~u^
1F2RC7RCWGBj----RC
ocWd
38 88~s1F2RC3^RCW~lRCWRC
cW
d
39 91~nt3FRC3----RCW----RCWRC
------------------------------------------
DW
401FRC18----RCW--------RC
OfW
41 92~Qf1FRC3----RCW----RCWRC
cW
42 93~xn1FRC3----RCW--------RC
OFW
43 94~xm1FRC3----RCW------------
cW
1F2GDb@A[hhAlC
RCWGVg
83
5-3BJ@~@k
LbgmMyhnANvl
TnGxAWdyA]A1985G
-------------------------------
3^CxWvWOv@OAJ@
xWvAtObNcxWvjcy
RC WtAc~vBkMvAH
nFJ@~@kANqyBWBM@k
RC
------------------------------
5-3-1By@k
5-2-1J@~yixBxBh
XA@kPARpUG
-------------------------------
1BxGYNvm@xWAJj[Hd
@ApGwBjdvyC
----------------------------------------------------
5-3-1wy5-3-2 jdvy
2BxGYHxyiXWUquA@
BTBBCBQ@BQEGQ_ApG
--------------------------------------------------
WWpxBNC
5-3-3 WWpx]19^5-3-4N]5^
84

3BhGNvybPsaYWApG B\UAHyA{N

v~[~lBKjwsdAWC
5-3-5Fc@{Ny5-3-6 wsdW]ntD^
4BxGbxHy
PAk~lBKj]pfjBBjBJ^M[s
]J@~^Cp5-3-2M 5-2-2C
---------------------------
5-3-2BWB@k
1BWlb]pkWW]BWWYC
W]G@W]A{AdKwAJ
WlAANilAtNJ]C
-------------------------
WG@kWjVg`ANK^O
AbDIWpAlhwjWl
NqpCt~UuJWvAsWBsW
WAsWmHmTt~hekU@AW[
sCJAkWBJzJABJBzJA
AbgOpUHRCcWWAAHKHd
---------------------------
uvsyWsWCsWWe
WAkHzJDAWH~hAzH
QAuyvBCWlm
WWWAWb~bwj
85
---------------
AWWbMWJWC
WYGWPBAb~vc[j]^
~ALLAMbJ@~oo{Ls]The Corinthian
Order^WYAiFs~vKC
5-3-7 WlPW]5-3-8 JsWLsWY5-3-9yJW
]wTc^]XwmF[Uc^]dmuoc^

2BGxAx@kKjBilBK

^MBJCWHdDAbSwaC
GH^JvuWHOJAH
Dp[sBnDAbPPmHHApGN
C
GDn@kdBmMmjKAH]ATQN
BnPBRGQGHC
-----------------------------------------
3BG]ABBOBBBQxMXC
G~v@On@AuJevA
WAY]vA68G595^A~
24J
vjcy]DctAG`]pPDWUA
@~cyRCWtAzWUiAuW
------------------------------------------
c}aAJcyGAN@1 `b@@e10
WGAA@mC@kmBumB

24 PD@AWAUBDDAPW|C

86

mjKBJKdA~DgODPCu mS_mAOHUg[wVXeXeAm AePCt@ONecshjg

`NAAXKwwmApGjwcTtC
GS@AOWPBcAb~vjc
yO@cAsWYT@\AbJ@~
AWY]Vg@wTAAAn@t
c\AGhcCbMJJ
AHhAtHd`u~~@
C
OG@kXpGmBumBJKBvsOrOM
dCWJKBvsOrOIu@k@AuOO
PwAIubO]pBv[AtX
3030B4545B6060B7575B90*90cmojpZOAvb[W
-----------------------------------------------
P^C
Gb~vjc[tAOjvPW
scAO@AJ@~jRCWtM
--------------------------
[jjytAORCcYiAnLF
AGht@CbW~A
HJDA~dw`TC
GO@UuvBuv AOUVXGA
~vtbAbJ@~Q@A
DnmMOAbBKMA
KBMXAI
WAJGuIWnAphHv
--------------------
o{Jc]pIWABzkhHK
~AhlhHmsC
------------------
87

QxGWCPD|UAbBTsAiO

mBxyNA@kJA~jhH`dwA
{QQC
XGjc[vBRYAHa
DXAb~[yWiOUyyA~v
~[W@SAJ@~OHVg`Aunto
2HXLjAwOqAJb
MHcyGAQVgJS`
AH@a~jc[vyJyL@~C
--------------------------------------
bXisd`wC
5-3-10d]N^5-3-11 m]oc^5-3-12H]N^
5-3-13 ntDQxX5-3-145-3-15K]N^
5-3-16 Qx]oc^5-3-17 m]oc^5-3-18um]t^
88
5-3-3B@k
JkAxW~v@k
AiG_vMnvC
------------------------
_vG_v@aJxWAj
vApGF[xB@炁 TM]_BW
-----------------------------
WpxBntDMnOfA@kGY[
7~7.5 A 25@PAubX
-------------------------------
@kNAHsY
H`NsDAC@PYBMs
AHmDBu@yt[C
-----------------------------------------------
5-3-19WWpx5-3-20Mc

nvGnvAP_vjOI

bAnvY[6.5~7 _
vywA@PAWWeWHebA
tHSHHFkDAb
tmsHxRBBAMjc
y[@APJS[
@MWxAOjpbPWU
20~24 ATIsuAbX@kP_
vPA`o130 ]be^CLp@kB
-----------------------------
_@kpUG
25 [OxW~vvDyApG[7 7tan7/10
vAC
89
1B@kGWb~gWWHVY50~80 wAu
vWAAu~P]p@bWtW@uW
WGCJ@~GWUZH150`A
------------------------------------------------
]BDBQWBQx]O^BBp[[`pw110
oApWoAehSoPLC
5-3-21uoca5-3-22occ

2B|@kGJ|@kADnVo

AYW]V^XW[`]H^Ak{io
10 V HAp5-3-1 W40~50AH
4070%AlUpAXW[`hH30
60%h2530%AiJw_
40 30Ct~@kHgMOAH
cy@ke{cy@PC
--------------------------------------------------
5-3-23@k]n^5-3-245-3-25nv
90

| 5-3-1G|_p | | | | | | | | ----------- | --- | ------- | --- | --- | ------ | --- | | Cq]^ | | 24 24 | F[x | | 40 25 | | | UMx | | 40 30 | | | 40 25 | | | t | | 40 30 | snc | | 40 30 | | | CO@c | | 45 30 | uoc | | 40 30 | | | sc | | 50 30 | Jc | | 40 25 | | | sGsz | | | | | | |

3BG5-3-2 kxWB_[B[BS
HBf_rJMdBJXC
5-3-26nv5-3-27SHf_rJ
91
5-3-4Bp
5-3-2G
s@~WTtaWxWlX
~aI
1 34+5_Mj-------------------xW
2~xv]L^~lx
2 42~dd--------dBxW
wm
3 45~_Mjd------------xW
Ov~lx
4 50_~l----------------xW
~Ndov
5 50jdMj----------------xW
~Nv]n^~lx
jdMj----xW
6 50------------
~Nv~lx
7 67~[siiNd----[B
N@cBJBsW llmSH
fr
J
8 69~x[sB------------------------[B
----------------------------------------------------
qJBsWSH
fr
J
9 69~P_m[sB----------------m[B
---------------------------------------------------
FcJBsWBQxSH
fr
J
dBJ
69~w[- [siNdQx[B
-------------------------------------------
10----
tcBJBsW lSH
mBfr
J
dBJ
92

11 69~ w [s i i N dB [B Tc BJBsW l l u Qx SH m dBJ 12 70~ [s i i N dB [B q BJBsW l l u Qx SH m m dBJ 13 70~ s [s i [ N [B BJBsW l s B dH BQ SH N BJ WY BJ um xBm dBJ fr J 14 71~ ss_ [s i [ N dB [B x BJBsW l s B u Qx SH BJ WY dBJ m m dBJ 15 71~ _ [s i [ N dB ---- [B jwc BJBsW l s Qxm SH BJ mj j dBJ 16 72~ XwmF ^ ^ N dB ---- d _ [x m 17 73~ dmjF [s i [ N d d [B Zc BJBsW l s Qx SH BJ dBJ um m dBJ fr J 18 73~ LW L{p ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 19 74~ m CBJ i [ N dB d [B t sWB l s QxB SH Wl BJ dBJ um Bm dBJ m fr J 20 74~ @炁TM L{p ---- ---- ---- ---- ---- ---- _ ] [ 21 75~ Cq L{p ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 22 76~ H CBJ i i N d d [ Mx sWB l l Qx SH dBJ um m dBJ m 93

23 78~XwmFCBJ_C_JwJw[B
[UcsWBBB JwKKBSH
JN KumBdBJ
_Wl
um
24 78~ gw_ L{p ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
79~UMxL{p
------------------------------------------------------
25------------ ----------------
26 80~sCBJ^_Nd[B
sWBBwuQxBSH
_BJJdBJmdBJ
27 80~xnWCBJ^^^Jwd_[
WpxsWBwKQxB
_WldBJum
28 81~sCBJ^_Nd[B
tsWBwQxBSH
_WlJdBJumdBJ

sO

29 81~wmsCBJ^----N --------d[B
ncsWQxSH
_WldBJ
30 81~ CO@c ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
31 84~CBJ^^^ VVJ_[
----------------------------------
McsWBJKJKBJK
_^
32 84~mCBJ^_Nd[B
OcsWBBduQxBSH
_JmdBJ
33 85~ lc ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
34 85~CBJ_nDNd[B
-----------------------------------
tcsWBBwKQxBSH
_JumdBJ

| 35 87~ | mU| | CBJ | ^ | ---- | N | | d | [B | | ------- | ----- | ------ | --- | ----- | ------- | ----- | --- | --- | | | w | sWB | | | w | K | Qx | SH | | | | _ | | | | m | m | | | 36 87~ | ms | CBJ | ^ | ---- | N ---- | ---- | d | [B | | | w | sWB | | | | | Qx | SH | | | | _ | | | | | m | | | | | | | | 94 | | | |

37 88~dmuCBJ^ nDNJw[B
ocsWBBwKKBSH
JdBJumBdBJ
_
m
38 88~msCBJ^ ----N --------d[B
csWBQxSH
mdBJ
39 91~nmnIu---- -------- ----------------
tD
40nOfam---- -------- ----------------
41 92~QfW---- -------- ----------------
c
42 93~xnYIu---- -------- ----------------
-----------------------------------------------------
OF
43 94~ J}u ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
c
iP_AJYI@LkTP_C
-----------------------------------
sGsz
95

JO@d@KvxW~v]pvAp ~A~~u@AY]GHJ | vd@Am|n | | | Bmgn | Bm | | -------- | --- | ------- | ---- | --- | | amnvB | | ukKvfZA | |EB | | vyAJA|DvHsqtv ]pDA@]]N[yAe]

C
6-1 J@~P
6-1-1J@~h
hv]phBtm
[ctByCtmvARpUG
----------------------------
1BLjkh
qt]peuX~outXaAEs
PXaGazv]pzujAojA
sv]p[C26YBatmvA
------------------------
VUbkCoHUZWu
akMwBoAAEPktXgtN
AJBMgXNtmvWASnu
JvuMv AugXvNbJ[oO
AibJmxq]pZnoC
-------------------------

26]G^ | | ucze| | 12cDqy|v | | | | --- | ----- | -------- | --- | --- | 96

2Btmh tmqvTX||X|hDq YAwNhlvAt]^vAWt MOdTX||X|WAi`Z{pDWA Jjy|IWzhL]pzA| WlbVgctwAMsbADV thDtmTAv xLwPJAiqOC XC 3Byh ]1^jAPWLs F ]2^V}B}YA ] 1:1.6 1:1^AX{Nvy hF ]3^bAbTssPuVvh WASOjs@uC 4Bvh xWv@inv_vAb do{J@~jHnvDA t]jhe{|X|AhD tmTBftTsBsC 27 27TssiqyXC 97

6-1-1 J@~ O@@]pvNyB|D] DApGDcytjcytVgcyBc sPc@BBB hcARpUG 1BDcyt Dcytwqjc[t[jjycyt VgWBcytAEG@a_oxW vVgcytA[jjyctXGwA Ajcyu\bBCGaC 2Bmc bvcWqAc @cpGBBBqAwhcA RJLLC 3BvG bJNA~vOqu tKvvpGjKvBdKK{UKv{I@ C{Nh BWBd@ {B mb{I@AlpGJBJBwscp B]^Qx]O^ds]^chbut w@AB{AFowsjxW uKj]mutwsAB^xC 98

6-2BswpF

1BgsJ@~iFN|{HAv[Ohc

AvOI{AzpUG
]1^BqtvWHNtigoi AWUUjA
xW~vqtb60 ~NHeWWLGhHWARJ
------------------------------------------------------
@~AWLGhHWvp18 41.68%]4-3-1^A28
FhApGMcC
]2^BROeAuyvqeA
pGuocnBJWAJeuH@H
Lko_vA29AJc~AHJB
------------------------------
OApGMcC
]3^BhPHAHoi
uvr_AHVX{AGhBTh
hP~X{C
---------------------
]4^BhvH[bXhqtAApGntD
uvBuHvBuavThPA]eb@y~vA
-----------------------------------
hxWPv\DC

2BFJbqtvTG

]1^BJqtvboMwWBFpkAb tWMqu~CDqLzv A pGKWLA_hQuDvq

C
]2^BbvcHkhAsA
pGPWAkiLCsA_hQ{OuG
28 GhHWp]A1F2C
29 p
200AX330hxC
-----------------------
99

HvC ]3^BbbuWKyUw@A]ABuBWWC ]4^Bjuv AyyAhyyC ]5^B uOv mPAJ[HOBb u v@AiJ@iPWK jAGHO@jC ]6^B}kyXu}JBXvkhC 3BJqtvAG ]1^Bv|X|hl]^vAv RC cytCxWaUHYAgaoAS RCcyo PJAoasBceP|X|tmA YYKBcsvAC ]2^BxAAGAFAhBaA BAt@aUpAA G@uUFvABqDAt@H seCyqAbWjP PC ]3^BKvuKDvAA 30VgN~ vDcytAd@KvJDDKvAS |oiBkO{IAPs]pnA]pPI uMtuAJvuKvuvMA NtiAC 30 KxKvu{NA~vcNA]ABv yAtKvqC 100

4BqtvNNqG
vN{BuBNBNAONTA
xW~vONR{bvWAWvz
ahEQ]Kenneth Frampton^b@gWm{NPv
--------------------------------------------------------
@ ^ ]SOME REFLECTIONSON POSTMODERNISMAND
ARCHITECTURE^n@X`JFbaSAiqaBB
BcyBuNMagAvcA
ASOaCyDNNUA
-------------------
nQObaSAqtv@iHoA
AOd~uvC
------------------
6-3BJ
JWO@d@KvAb94 ~ 7 [qLFv
suj[vvOs_vd@KvALPs
tQuZvABz@CMJ~v
------------------------------
]p@~HD]pAGhA92~
XJdAJ{XO@hH@hH~AAO
H@NgAOsb~v]pt
kHd@AOqtv]pAOHMAvUh
xAGbJOBHAJOhj
qBHjANOsqt]pIumqt]pZnA
---------------------------------
s@HsAg@C
b~v]pA92~[nQfcq
u{]pxAJHDZXuHvvvAb10 WP
HGWZJYtCAAJw~j]69 ^Ae
u{]AiBMW]pintDBxn
101
---------------
@MOFBJcBTOwcBscBOc7 hA
JeU]pq`F 60 AaHhHbqt
v]p{iQC
b`JO@DAb91 ~ 6 x
WD@zA93~ 12GzC
b@dhHJJ_aAJJBL
HA 31FLHBAWLO@IqPAUs
tHAeUu{Abo]L{w@wOKAs
bOKCC

UG u@tAd@tov Ao@Pd@IuWtA O@jKvxW~vfjvl{]@A]

pDIu_qcAO@yRCy~vqtA
AIubuBBPXWAbb{jKvIu
~onDAJWO@d@KvAIuo
SA[J@~o@XAPb
tmqv@ApGNWWpxC
6-3-1N6-3-2WWpx

31 |BPJBOC

102
6-3-3 _cj6-3-4 _cs

6-4Bs

1BsHuv]pvJ@v As vJ@HwABJ@HbxnaDA aoAHsFN@Hb pAHsHFxWvoi{pAiH

ysLKv@~[HAio[GC

2BJWO@dKvAL@MHxV gDncyAt@Pcyuc{Ncuv oLAA\iHgsLv]pv@~oC

3BNbiBvN]sAsJ@HF vNwPjKvNPAxW~vN

zt@`JsHC

4BjcpGJBJBHBdsbjaA B^xwABwuBZeiAxW_

Oso`sC
103
m]mW^
@B
q
1985GmxWqttsHqt
n CFvshC
-----------------------------------

| 1989GmyKvOdsn | | | | Cx_G| | | | | | | | ------------- | --- | --- | --- | ----- | --- | --- | --- | --- | --- | Hj

1998GmjKvMYutv]p{NqRnCHC
W
1989GmxW@cyvyNhs--Hna
----------------------------------------------
KvXnCFC
L
1997GmOWqtcysnCjC
-----------------------------------------
x
1992GmxauKdsnCxGFjvsC
---------------------------------------------
x@
2004Gmu{jKv@tsnCvC
------------------------------------------
}
1970GmxWvoWsnCjC
----------------------------------------

| 1988Gm|vPSsn | | | | | CF | | | | | | ------------ | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2001GmxWxqvHI@{ds─HxaGj
x_jsOwcnCC
it
2001GmPvs—HTBP
--------------------------------------
znCjC
D
2001GmxWyNE—MNnC
----------------------------------------
xjmC
1999GmjKv~qt@~snCjvtC
2002GmOWKvPj_snCvC
104
GBM
@BBBSBxF
1999GmPv}nCx_GNaC
-------------------------------------------------
F
1982GuxWvzWhvAKQC
F
uvNWhcys165vCx_GC
2003GmxWjvnCx_GyC
1986GmxWxqnCxWFsDBC
L
1990GmxWvUPkgnCx_GNaC
--------------------------------------------------------
d
1978GmykPIuWqWUnCx_GZaC
1978GmykPIuWqUUnCx_GZaC
q
1997Gm^DjznCxWqsuP~C
-----------------------------------------------------
v
1979GmJnCx_GqC
1985GmsqMyhnCx_GC
Z
mZonCsGLC
-------------------------------------
MARIO SALVADORIA1963DB
1980GmvcnCx_GO
Z
2001GmUvUUnCx_GiC
--------------------------------------------
TBZBM
L
1995 m~nCPC
----------------------------------------------------------
B
1996 mcnvxtnF37p87~109
105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

]G^ G

| cze| | 12 cDqy| | | | | --------- | -------- | -------- | --- | | GEQG~|WQI | | aIGc| | | J JG cze|HM{PAcqu{y | |AbFHG | | | | | ----------------- | --- | --- | --- | | casAaztXvAtXP]~|^ | | | AtX | C 1B]pAq]pHnyA~z]px_ DqyAbApGnynboAPX oA]@ABnBLlWXNqAu nniHAnAAjAojAs

FAH]pw~On}C
2B@qt]pHeA@HnquASo
uANqAbFja@PC
@Bqt]peuX~otXaAEsPXa
GazAoOqAApGnFonZuAa
ZGLuAopv~OuASA
QC

B]pG 1B]pyQ|wnYrtmC 2BQ|uLVAHg{LGsVA C 3BGsA_}xo_K@ToFGsAa _Gso_G@EoAD]pC

138

BPtG HPtH]VAPUqtA BC EPGgTPAgPA`SsgPAPAG sPA~ZPAR}xPAtgTAk]gPC

B]pgTPAPJcAMAMA iA]@wAYAnAMA

UUZAHMC

B]p[G 1BGOAaAPMABWsqWC 2Bny|]nyn|WAqtNNFAtzH kA|WN@H|_AS|AYS|W qA|@gHAHw\hAIXA^ | MsA}]qAq|C | | | | ---------- | --- | --- | 3BKAqE]A]]Gn]p TAbT]pjqAAUB}@i

A]OqGAYSUBA}^AasC
4BBWsTQN]_ WOLNTQNAHs

WTQN^ A~WsdAeTs]e]A nbseYBAH]w^nOA}O

GANsmAmm^TP}]BlBC
5BsApPhMAsR]AasmC
139

B]pG 1BG_ WCsBBBZA|FH|A W]|WAXF|A]pPAPJcAMC

saPgTXsTQN]N^BfAJsW
_ WtDX]_CJZ`^ AAUA
AiC
2BXHMGcquNAiOja@
PPHMC
bTEPuzGc]^_ScAPAbWA
-----------------------------
bUPcAAPcAbA]AHfC
]pqMHAHuAiOtBHMXuM~
~]p_ WqAYAQHD`BAi
HMUC

B]psG oaQG_ WasAWyAsMaBY]A TeytAsAtOAsmAgTP cA]HMIQAyD_A@UU~C

_eHaFrAmcMseA
WRH~~APK@f~wA
WPBnQAJbfC
HWvoBIAoqtjAH{NA
~@AoBnjkAyend}aAYWnd}
aGAjHGHAendaAWqtiO
-----------------------
AiAY{iAbAjadC
140
]T^ G
J@~
s 1B_xv]L^] 34~+52~^G2005~
1Ba IG_
2B VGV[16~17Af11~12
----------------------------------------
3BvGnv
GwsBy[AxWMj~C
G_TXC
----------------------------
4BhG@h
5BcyGjy.ctBjyj
7BIuKvG34~TJ+52~yJ

~[{p VgI@

~[{p

141
s 2Bsw]42~ 518Nm^G2005~
1Ba IGs
2B VGlV
3BvGnv
GwsBy[AxW~dC
GYC
------------------------------------------------------
4BhG@h
5BcyGjy.ct
7BIuKvGJ17@PXOvAe
ys]zJAQ[WC
@swQ[WCys]z
w{piMXcy
142
s 3B_Ov]45~^ G2005~
1Ba IG_
2B VGV[16~17Af11~12
3BvGnv
GwsBy[AxWMj~C
G_TXC
--------------------
4BhG@h
5BcyGjyctBjyj
7BIuKvGJ+J
---------------------
Ov~[{pXcy
[{p IV[{pivz

143

s 4B_dov]50~N^G2005~
1Ba IG_
2B VGlV16~17Af11~12
3BvGnv
GwsBy[AxWBlC
G_TXC
------------------------
4BhG@h
5BcyGjyctBjyj
7BIuKvGJ
dov ---l[iPH~n
144
s 5Bjdv]n^] 50~N^G2005~
1Ba IGs
2B VGlV16~17Af11~12
3BvGnv
GwsBy[AxWAMj~C
G_TXC
4BhG@h
------------------------------------
5BcyGjyctBjyj
7BIuKvGJPvNkpX@
Byhs}fuZu
p}nv
145
s 6Bjd]50~N^G2005~
1Ba IGs
2B VGlV16~17Af11~12
3BvGnv
GwsBy[AxWAMj~C
G_TXC
4BhG@h
5BcyGjyctBjyj
7BIuKvGJPvNkpX@
IuByhs}f
146
s7BN@c]67~^]]py^G2005~
1BaIGm
2BDG[3BVGsV
4BvGnv
GesBTsY]]p^
@s]W^C
GXBxJ
GuxvHseCAj
5BxG7 hG@h
6BcyGRC.W[jjytB
7BtG]^JBfKrJBSHBm
GlBJB[B[sBJB
8Byo]GcdJA
-------------------------------------------------------------------------
esqws@s
Vuxv]^
Gx--YXxBAJN[\HW[D
uA]pkA
147
s 8BW]69~^G
1Ba IGx]aI^
2BDG3BVG
4BvGnv
GYBBTsTB@sBC
GGWCP_B@s
5BhGGh
----------------------
6BcyGRC.Wt
7BtG]^JBfKrJBHH
~GdBJB[B[sBJB
------------------------------
dL]QBJ^
8Bu{yG]^
9BtXKvG]^
148
s9BFc]69~^]]p^ G2005~
1BaIGP_mL70~Fc72~ 2
2BDG_W3BVGSV
4BvGnv
GsTsB@sC
GXBxJ
GuxvHseCAj
e785]25.9^906]29.9^
5BxG@+3hGGh
6BcyGRC.W[jjytB
7BtGBmBfKrJBHFH
GlB[B[sBJBpfjBJ
8BtXKvG
9Byo]G~DC
10BG]gaMWDN
AgaDAHyyFcz
149
s 10B-tc]69~^]]p^ G2004~
1Ba IGmw[
2BDGg3BVGlV
4BvGnv
Gws@sBTsB@sC
GTi]r^XBx
5BxG7 hG@h
6BcyGRC.W+jc[tB
7BtGBmBHFH
GlB[B[sBJBpfjBJ
8BtXKvG
9Byo]GJ]pBy@jc[APIuKvHA
HL
H@u~[
jc[J
150
s11BTc]6970^]]p^G2005~
1BaIGmw
2BDGthLT3BVGsV
4BvGnv
GTssBC
GT@sXBxJ
GVh@]16.5^
uxvHseCAj
e37.2]1104.84^B46.2] 1372.14^
5BxG20+3hG@h
6BcyGRC.W[jjyt
7BtGBHFHBmodB
GJ]^BdwsQx]~^
G[BlBx[s]BJ^JGQB
WKJBTt[BaOilBdL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G~Dz
10BGqYAqLQoeyCG
~[P
DBBuxvPQCBzUq
151
s 12Bq]70~^]]py^G2005~
1Ba IGCmQ
2BDGx3BVGVB
4BvGnv
GBesBBB@ssC
GTT@sXBxJB
L@s@
GTBe38.5]1143.45^
DDPPP]WzW^
uxvHseCAj
5BvnG357.52W xG5 hGGh
6BcyGRC.Wt
7BtGBHFHBmodBxil
GJ]^BdwsQx]~^
~G[BKpfjB[s]BJ^B
WKJBTt[BaOilBdL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]GcdGJ
10B G_A_GoBa_Go
~[ ~[
WDioDPPPGD
152
s 13BN]7072^]]py^G2005~
1BaIGs
2BDGd3BVGVl
4BvGnv
GBesBB@sC
GT@sXBxJB
G@B
uxvHseCAj
5BxG53hG@h
6BcyGRC.WtB~G[jjy
7BtGBHFHBmodB
x[s]BJ^BdBJ
GJ]^BdwsQx]~^
G[BlBTt[s]BJ^B
BaOilBdL]QBJ^Qd
8BtXKvGmGFqBJG^BgGJBH]
^GUqBlBcdGJ
----------------------------------------------------------------
9Byo]GJtX~D@I@
10BGHBu{OG3000U
Bs~[DQP[s
--HdBJ
153
s14Bs_x]71~74~Nm^]]py^G2005~
1BaIGs
2BDG[3BVGVl
4BvGnvGTsGsBFC
GTBxJ
GBuxvl
uxvHseCAj
5BxG15hGaU@aWGh
6BcyGRC.Wt
7BtGBHFHBmodB
x[s]BJ^B
G[BKlBCBG
sd]BJ^BaOil
8BtXKvGJGFHBBJGaBmGsiZB
cBdGJ
9Byo]G~Dz10BGA1FG
s~[D
DQP[suxvl]F^
154
s 15Bjwc]71~^]]p^ G2005~
1Ba IGm_
2BDGdd3BVGV[]Mw^
4BvGnv
Gws@sBB@sC
GT@sXBxJB
G@B
uxvHseCAj
------------------------------------------
5BxG5 hG@h
6BcyGRC.WtB~G[jjy
7BtGBHFHB
jmAKodBx[s]BJ^ B
G[BlxBTt[s]B
J^BaOilBdL]QBJ^Qd
---------------------------------------------------------
8BtXKvGcdGJz
9Byo]GJtX~D@I@A
10B Gu{~nBjmAKCJ]p@
CJ{uqtvAl~iHC
uxvlUDq]p

Bws@s~[

155

s 16Bx]^]]p^ G2005~
1Ba IGXwmF[
2BDG[jh3BVGV
4BvG_v
GsC
GTj+@s
5BxG@h+3 hGGh
6BcyGRC.Wt
7BtG_
8BtXKvG
9Byo]G~DzC10B G]XLkiJAGLko

{p~[ ]p

156

s17BZc]73-77~^G2004~
1BaIGdmjF]@^
2BDGBT3BVGsfV
4BvGnv
GBTsTB@sBC
GXtAvBu
8AW[nCLw[C
------------------------------------------------------------------------------
GuxvHseCAj
5BvnG200W xG5 hG@h
6BcyGRC.ctBjyj
7BtG]^B]^JAmB
BJmBOBJ
8Bu{yG77~3500U]^
9BtXKvG]p-JBdtJBOBJ
-郞Bm-KBm-sBH-tz
10Byo]Gqze`Hp]o]AzeH
BdX[MMxqtDoC
----------------------------------------------
Bs~[
uxvu8AW[n
157
s 18BsLW]73~^]]p^
1Ba IGP
2BDG3BVGV
4BvGnv
Gws
G_j
G24.6]730.62^f16.15]479.655^
5BvnG357.52W xG5.5o hG@h
6BcyGRC.W[jjyt
7BtG]^JB[sEsW
GxWBx~Hyl
8BtXKvG9Byo]G~Dz
10B GlkujE]BTGvA
euj_
158
s 19Bt]74~9^]]py^G2005~
1Ba IGm
2BDGt3BVGlV
4BvGnv
GsBB@sC
GTT@sXBxJB
G@B
uxvHseCAj
5BxG5 hG@hG
6BcyGRC.Wt~[jjy
7BtGHFHBmodBx[sBJ
GJ]^dwsBBQx]~^BdBJ
G[BlBTtCBJBaOilB
dL]QBJ^Qd
8BtXKvGmHBHGFqBG^]^
9Byo]GcdGJ
10B G]py]t^1500U
Bs~[D
DQP[sdBJ
159

s 20B@炁TM]_] 74~^]]p^

1Ba IGP_m
2BDGLp3BVGV
4BvG_v
GsC
GW
GGThhD
5BvnG116.66W xG150 hGTh
6BcyGRC.Wt
7BtG
G[BlBaOilB
dL]QBJ^Qd
8BtXKvG
----------------------
9Byo]Gz
10B GL

160

s 21BCq]75~^]]p^
1Ba IGH
2BDGC3BVGlVB
4BvGnv
GsC
GTW
GGD27.5]816.75^
GGhD
5BvnG45.78W xG5hGaU@haWGh
6BcyGRC.Wt
7BtGHFHBmodBBsW
GJ]^BdwsQx]~^
~G[B
dL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G
10B G_AP~ZP]^a
gTP]]^YB]C
----------------------------
161
s 22BMx]7679^]]p^G2005~
1Ba IGsH
2BDGMv3BVGV
4BvGnvGsBB@sC
GTG@sXBxJB
G1B1155.36]38.9^e977.13]32.9^
uxvHseCAj
5BvnG188.04W xG7 hG@hG
6BcyGRC.Wt
7BtGHFHBmodBxil
GJ]^dwsBBQx]~^BdBJ
G[BlBTt[sBJBaOilB
dL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G~Do]
10B GVg_IAP_gTo_EKjNQ
a SsS K
Bs~[D
uxvCGq
162
s 23BUc]78~^]]p^G2005~
1Ba IGXwmF[
2BDGd3BVGVf
4BvGnv
GssBxlC
GBxJ
GTBxl
5BxG15 hGaU@aWGh
6BcyGRC.Wt
7BtGBHFHBmodBx[s
]BJ^B^_WBj
------------------------------------------------
~G[BKpfjBC]BJ^BaO^
8BtXKvGJGxnBBJGF[TByJGxn
LioBmwGXwa[
-------------------------------------------------------------------------------------------
9Byo]G~Dz
10B GAN^]pCB1FG\U]U^2FG
ss~[D
uxvl[PDY
163
s 24B_]78~^]]p^
1Ba IGmgw
2BDG_W3BVGAV
4BvGnv
GsBB@sC
GTG@sXBxJB
L@s@
Ge1182.06]39.8^1389.96]46.8^
uxvHseCAj
5BxG7 hG@hG
6BcyGRC.Wt
7BtGdL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G~Dz
10BGAV_[AP_Sso_T@]
a }x
164
s25BMx]79~6^]]p^
1BaIGqU
2BDGMv3BVGAV
4BvGnv
GssBB@sC
GTG@sXBxJB
L@s@
G1511.73]50.9^
uxvHseCAj
5BxG11 hG@hG
6BcyGRC.Wt
7BtGn
dL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G~Dz
10BGL
165
s 26B]81~^]]p^G2005~
1Ba IGs
2BDG[3BVGVf
4BvGnv
GsBB@sC
GTG@sXBxJB
G@]6^
1372.14]46.2^
uxvHseCAj
5BxG5 hG@h
6BcyGRC.Wt
7BtGHFHBmodBx[sBJ
GJ]^dwsBBQx]~^BdBJ
~G[BKpfjBTt_CBJB
aOBdL]QBJ^Qd
8BtXKvGgGMBB[s9Byo]G~Dz
10B GL
Bs~[
166
s 27BWpx]80~^]86~Nm^G2005~
1Ba IGxnW]N^]p^
2BDG[3BVGV
4BvG_v
GsBC
GfrX
GuxvHseCAj
5BxG@h19hGGhT
6BcyGRC.Wt
7BtGJ]^mBBJB
G[BTtBJBaOBC
8BtXKvGJG^
9Byo]G~DzC10BG1F]^
~[~[
Dq
167
s28Bt]80~^]]p^G2005~
1BaIGs
2BDGd3BVGlV
4BvGnv
GsC
GTT@sXBxJB
G@B
e766.26]25.8^974.16]32.8^
uxvHseCAj
5BxG3 hG@h
6BcyGRC.Wt
7BtGHFHBmodBxBJ
GJ]^dwsBBQx]~^BdBJ
G[BlBTt[sBJBaOB
dL]QBJ^Qd
--------------------------------------------------
8BtXKvGgGMBB[s9Byo]G1200U
10BGyusv
s~[
168
s 29Bnc]81~^]]p^G2005~
1Ba IGwms
2BDGjt3BVGGV
4BvGnv
GsBwewdB@sC
GTG@sXBxJB
934.95]31.5^
uxvHseCAj
5BxG@hhGGhG
6BcyGRC.Wt
7BtGHFHBmodBx[sBJ
GJ]^dwsBBQx]~^BdBJ
~G[BKpfjBTt_CBJB
aOBdL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G~Dz
10B GL
169
s 30BO@c]81~^]N^]p^
1Ba IGCm
2BDG3BVGAV
4BvGnv
GsBC
GTGXBx
G]82.5^
e1045.44]35.2^1312.74]F2+44.2^
5BxG17+5hGGh
6BcyGRC.Wt
7BtGHFHBmodBx[sBJ
GJ]^dwsBBQx]~^BdBJ
~G[BKpfjBTt_CBJB
aOBdL]QBJ^Qd
8BtXKvG9Byo]G~Dz
10B G@C
AV_[GPJc_ScgTPJcM@OAm
aAsil]HfwQCHao]C
----------------------------------------
170
s31BMc]8489Iu^]N^]p^G2005~
1BaIGwJ
2BDGMv3BVG
4BvG_v
GesBbh]Mv^C
GjBx]HW^
G@h]O^
5BvnG100hW xG19hGh]1FB
2~3FB3F B4FB5F[xB6FjJ^
6BcyGRC.Wt
7BtGxK
GJ]B~^BBQx]~^BJK]V^
~G[BKjBTt_CBJB
aOBdL]QBJ^Qd
8BtXKvGJJjKv
9Byo]G~DzBJJjwsB^x
10BGc]pJsBJ^s
Ms~[JMv
GVJ
171
s 32BOc]84~^G2004~
1Ba IGm
2BDGPBW3BVGV
4BvGnv
GsC
GT
GuxvHseCAj
5BxG@h]25^+1 hGGh
6BcyGRC.Wt
7BtGJ]^mBmB
G[BTtBJBaOBl
8BtXKvG
9Byo]G~DzB
10B Gwdq

172

s 33Blc]85~^
1Ba IGxn
2BDGl3BVGlV
4BvGnv
Gws@s
GTGBuvl]F^
G@]1B217^
uxvHseCAj
5BxGZw40hGGh]h^
6BcyGRC.Wt
7BtGxLHKBsYJ
GTJ]B~^BBBJK
~G[BTtBJBaOBbWQ]
8BtXKvG
9Byo]G~DzB
10B GL
173
s 34Btc]85~^]87~Nm^]]pIu^G2004~
1Ba IG
2BDGWt3BVGlV
4BvGnv
GsC
GTj
5BxG@h]18^+1 hGGh
6BcyGRC.Wt
7BtGJ]^mBmB
~G[BTtBJBaOBpfj
8BtXKvGGj]C^BcBdGJ
9Byo]G~DzC10BG1F+
174
s 35Bw]87~^]88~Nm^G2005~
1Ba IGmU
2BDGw3BVGV
4BvGnv
GL@ssBC
GT
GuxvHseCAj
5BxGThG@h
6BcyGRC.Wt
7BtGGJ]B^m
~G[BTtBJBaOBWQ]B
Kpfj
8BtXKvG
9Byo]G~DzB
10B Gu{O1128U
175
s 36BJw]87~^ G2005~
1Ba IGms
2BDGw3BVGlV
4BvGnv]]p_v~Dnv^
GsC
GT
5BxGThG@h
6BcyGRC.Wt
7BtGGJ]B^m
~G[BTtBJBaOBWQ]B
Kpfj
8BtXKvG
9Byo]G~DzB
10B G]p]_^
{p ]p]_^
V aV
176
s37Boc]88~^G2004~
1BaIGdmu]]@dsoW^
2BDG]Wt^3BVGsxV
4BvGnv
GBssB@sBC
GfrXtAvBC
Lw[YC
GT
QjcNWAyhhnDA
YDPPibWzWPnC
--------------------------------------------------------------------------
5BvnG300W hG@h[h
6BcyGRC.ctBjyju{yG88~
7BtG]^ABmBBJmBMOBJ
9BtXKvG
cGdtOLu]AAYu]v
Aqop]I@
-------------------------------------------------------
G
a. omG
b. JGxn^]JkB^t]^{JAPIO]
^YC]^^j]JtA
I@AB^xC
----------------------------------------------------
c. LJ]^A{JC
d. HGd{GHI@@~lA]
lU]LBDe{D`Ky^
e. JGHsAj]tJAB^xAC
A24]nD^AJuoAv
@
10Byo]Gqze`Hp]o]AzeH
BdX[MMxqtDoC
----------------------------------------
177

soc~[ JuoBJ

hmBBJt
sWBJPY
178
s 38Bc]88~^q]74~^G2005~
1Ba IGms
2BDGn~3BVGVB
4BvGnv
GsC
GT]q^
5BxGThG@h
6BcyGRC.Wt
7BtGJ]^mBBJB74~Gjm
G[BTtBJBaOBl
8BtXKvG
9Byo]G~DzB
10BG74nuqveA88~A
ucvANeC
179

| s 39BntD|] | | | | 91B5^(2004B4 }u^G | | | | 2005~ | | ----------------------- | ---------- | --------- | ------------- | ----------------- | -------- | --- | ---- | ------- | | a IGxnnm | | | | | | | | | | vWGvnG | | | 1043.91m2(315 | | W) hG | | 3 h | | | VGsSV]qD^ | | | | | | | | | | G_vBss | | | | | | | | | | Gfr|X| | | | —@s | | | | | | | ]]@BGwx@FA|X| | | | | | | | | — | | | @subT{^ | | | | | | | | | GXh|D | | | | | | | | | | cyG | RC.WctA | | | RC.~B | | | | | | cGw | | | | | | | | | | ]pcQGh | | 3hBHBaODA | | | | | | | | | WhyGPtBBRz | | | | | | A | | | | hyLVTtDz | | | | A | | | | | | hyaz | | | | C | | | |

cD~[d`wsc-
QwsQxws
180
s40BnOf
1Ba IGxnnm
2BDG3BVG
4BvG_v
GC
GfrXAF
eG26.9G36.9
5B xGhG1h
6BcyGRC.WtBRC.~8BtXKvG
7BtG9Byo]G~Dz
181
s 41Bc]92~^]W^
1Ba IGQf
2BDGW3BVGV[]^
4BvGnv
GsC
GTfrXAOdA
eG989.01]33.3^G1256.3]42.3^
----------------------------------------------------
5BvnG200W xG7+3 hG1h
6BcyGRC.WtBRC.~
7BtGGSHAGBBmBdBJB
Gw
8BtXKvGw
9Byo]Gw
182
s42B_OF]93~^]Iu^
1BaIGxnY
2BDG[3BVGV
4BvGnv
GsC
GT
GuxvHseCAj
G966.79]30.7^G1179.09]39.7^
5BxG5hG1h
6BcyGRC.WtBRC.~
7BtGGSHAGBBmBdBJB
G~GGBjBCJdQxB
Gy_BCaWBxJ
8BtXKvG
9Byo]G~DzB
10BGIu

183

s43BJc]94~^]^
1BaIGxmHld
2BDGWt3BVGV[]^
4BvGnv
GsC
GTTATPPOdAP
xw
-------------------------------------------------------------------------
GuxvHseCAj
TPBG929.6]31.3^G1256.31]42.3^
5BxG5+3hG1h
6BcyGRC.WtBRC.~
7BtGGSHAGBBmBdBJB
G~GGBjBCJdQxB
Gy_BCaWBxJ
8BtXKvGw
-----------------------------------------
9Byo]G~DzB
10BG}u
184

| ]|^ | G | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | PJBO

93~15]P^
PJqp]16^ehXAQWa~Aq
oU4:15 PHsa]~DeU]pq
t^AKH]u^AAA]J:
Nnd@OHAnazvnHjOQ
C^APKkB]^郞OJv^@PehFv
------------------------------------------
20X~e]pqtAqe{pQ[jC
PFJeCG]po]@~wg}usu
ay]xnn-ntD^C
--------------------------
W9IFJBAJw1I
k~WC
16]P^
W8I_AJYa[LBAaTz
A~[y@BG@zEyATv
A_}]P_gOASoDpe
AG@z^@JAk
\UpAxAGq@
UVAebqhJ]eW@H~AuD
veDUA^AkhATD
--------------------------------------------------------
n uZt_vPGUPAVBA
Zt_DWJ`ukvHatDC
W10G30aDaAY@~DeUJ]p@qtJ{
AXA]ae]e^u}v ]y
AeNR{^AGRmsYa
--------------------------------------
@DA]11I 11:50^DXuDvDHi]37
~HgcN^ADYiLvA
v}Nv}]aCU@IFa{AJk
au[VAswvAXqtCYvHaFX
N@C
---------------
185
2 7]P^
W7I_Y}lqpeyteUNIuP]
^yA9ILPJQqt]pApGf
PfWu1G1ASnqtvHu_6.5-7v
]qtvNy^A_qtvi~@iu_7-7.5
v APnvvHP~IU15-20C
UuDv]GPDPnI^]uvUAJ
NC`Jbq]L^fh]JYf
HvoDAfAoLkdf]^]@p^
--------------------------------------------
1:50 ~2:50C]JvwFqFiHa^
UA~PQ]pqtYuhASpGP
s@upOsAzJ~]pC
-----------------------------------------------------
\5:30 JAah[]pqttBb19
PXO@y”w”ebAnvBjy
BWjAv_4.5AvxA]
MnC
^a~onhua]sP^ AOFAJ]@
oAeh}IBAW8:30 ~S@Phu
---------------------------------------------------
aA~^aA@{C
2 8Ah@u—ocjFZcAJJ
~[cQBJBHBeuKHC
Zc~GuBuBAAu]s]YJ]p
yAJ^C
-------------------------
oc]J]pAyLHI@^y~kAA[
Wamb@aW]DeW^PAHnv]pD
~dAocYjqIuAJkB]^^I@A
--------------------------------------
cQNAqtY[AqDiHP@]DG^
G (P)HW@h@hAbcQNAH
------------------------------------
hiHpGBAqHPHu}ADl
hmbAH AP@PA
HuAPMtOxZA]h]
]]l^x]^WXAH{AbA
qtGmWNC
----------------------------
JUaqt~[Aii@BFJb]pqt
oiA[]eoJ^JD`A
--------------------------------------
qtB24BNBeHwANwA
Jbqt]pbX~FpAZcuBBBuw
]oc^NC
---------------------------
186

]^

GJ@~MU

| 1B 34~ | +52W | J | +JW]|s^ | | | | | | ----------- | --------------------------- | ---- | -------- | --- | --- | -------------------- | --- | | u{WGm_xv]L^ | | | | | | | | | h G@ | h vAG_TX| | | | | | | | | G | ]v^L | —{Iu | | | | | | | | 34jT_ | | +52 | 5W | | | |

| 4B 50N | ]W^ | | ]|s^ | | | | | | --------- | --------------------------- | ---- | ----- | --- | --- | -------------------- | --- | | u{WGm_dov | | | | | | | | | h G@ | h vAG_TX| | | | | | | | | G | ]v^L | —{Iu | | | | | |

50~N]W~^]w^
u{WGm_]Lv
h G@h vAG_TX
G]v^L—{Iu

| 5B 50N | ]W^ | | ]|s^ | | | | | | -------- | ------- | ----------- | --------------- | --- | --- | -------------------- | --- | | u{WGsjdv | | | | | | | | | h G@ | hBBh | | vAG_TX| | | | | | | G | ]v^L | —{IuB]^M]k^ | | | | | |

| 6B 50N | ]W^ | | ]|s^ | | | | | | --------------- | ------- | ----------- | --------------- | ----- | --- | -------------------- | --- | | u{WGsjdv | | | | | | | | | h G@ | hBBh | | vAG_TX| | | | | | | G | ]v^L | —{IuB]^M]k^ | | | | | | | WPvpP | | | | | | | | | 7B 67~ | | | | | | | | | u{WGxnmN@c] | | | 2^ | ]|s^ | | | | | GBU | | | | | | | |

8B 64~4
u{WGxqWu{
G1/30EJ1/10
187
9B69~
u{WGP_mL]70~1^Fc]72~2 18^
h G@hBGFc
GUh]1/100^BUV1/100BLqjBt
mBLqBWBBt]Jt^Bq[j
jBB1/30
11B69~
u{WGwTcsu{
GzB
12B70~.
u{WGqu{]sb^
a IGCmwpvnG348.7W
GnpB
B1/30Bh\/c1/100B
Lc/L\c1/100B
1/50BeqHu{B
e1/50Beq[1/50B
q[1/50BkYHbC
j1/50Ba]tq1/100^B
jBtj1/30B

| 13B | ~ | sN]|s^ | | | | | | | | | | --- | ---- | ------- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

15B71~6A
u{WGm_jwcu{
vnG120+30W vAGnG@s
GM
Gavv]_o^KOAJ@y
qt\ADGW
-----------------------------------------------------------
]gOAHjmANs
pG[BqTQN]@d^
16B72~
u{WGXwmF[-x
GUVBLBBBIc
188
18B73~]l~^
u{WGPsLWu{
vAGjE]TG
G
E@]^1/100Bc1/30B
Ej_1/30B1/100]^
EjB1/30B
GeuDTXA@sBeBAu{OB]p
WO~Du{iAtXs]p
----------------------------------------------

| 19B | 76~ | 9 | mt]]py^ | | | | | | ]|s^ | | | | --- | --- | --- | -------- | --- | --- | --- | --- | --- | ----- | --- | --- |

| 20B | 74~ | P_m | | | @炁TM]_]|s^ | | | | | ]^ | | | --- | ---- | ---- | --- | --- | ----------- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

21B75~11
u{WGCqsu{]p
a IGH
G
E @BG1/100B1/100B1/100B
22B~
u{WGsHMxu{JBq]^
G
E1/100B]c^1/100]PZ^Bem
c1/100Bec1/100Bj
1/40Bc1/100BsIc
1/100Bc1/100Bc1/100BU]W^c
b1/100eU]W^b1/100eWcb1/100B
@BGtj1/40BaaWt1/40B
1/30BWtj1/30
24B78~
u{WGmgw_
GVBBq[Be
B
------------------------------------
189
25B79~
u{WGqUMx
GjcBUVcBB[Jc
BmcB]1/50B1/100^
--------------------------------------
26B81~2
u{WGsu{
G
E1/100Bc1/100Bc/em
1/100Be@GTc1/100/e@BGBT
c1/100B
E1/30Be[Jc1/50Bc1/50B
E1/50]b^Be]p~k^c1/50B
1/50]c^B
E j1/30B
28B80~
u{WGstu{]p
G
E1/100Bc1/100BWt]]Z^B1/30B
c
29B81~.8
u{WGwmsncWeu{
G
Ec1/50Be]G^1/50B
UR.Cy1/50/Wc1/50/Uc
1/50BZjc1/50
Ej1/50Bcj1/50B
E1/50BWapWct1/30B
E BJsBcEs
190
30B81~6]J/^^
u{WGxnCO@cu{
G
E @1/100EBBe1/100BGe
pm1/10BeWBUWcBG
cUbBcBeL
]R.C^1/100B
----------------------------------------------------------
E A1-3ejB
E1/100B1/30]UV^B
E @BGqBtm1/100B
E 1.G2BS BTB]a^ct1/30B1/50
31B~xqv]p]^^
u{WGwJMcu{]p
G
E c
E t]q^

| 32B | 90~ | ]|s^ | | | | | | | | | --------- | --- | ----------------------- | --- | --- | --- | ------------ | --- | --- | --- | | E u{WGxnm | | | | | -Oc | | | | | | E G] | | | | | | 1/100^BLOcBe | | | | | L@c] | | | | | | 1/100^BLmcBe | | | | G@ThUbBeWcBec

BJ]p1/10]sd^B]1/50^BB
]1/50^B
33B85~12
u{WGxnlcsu{
GM
E Uhc]BGBBBc^@1/100
E Bfj1/30Bej1/30B]^kc
BH]n焬^j1/30B1/30BBc~
H
E Bf]J^]p1/10
E UV
34B-tc
35BmU-w
191

36B 87~ 8 u{WGwmswsu{ E GtmBc 1/50Bcj EeUGWBeGcBeU cBacB E jEj]k^ 37B 88~ ] 1999~^JB^ u{WGdmuocu{ vnG 300W vAGnvB@s h G 2h VGsxV G E ]BN^ E 1/100]P|Z^ Bac 1/100Bec J 1/100 ec 1/100BWL 1/100/[Jc 1/100B[JG /e c /emc /[JS c 1/100BG[c /e@BGBT c /G[c 1/100B@BGBT c 1/50 E [J 1/50B[JIj 1/50BIc / /[Jc 1/50B]V^cV / 1/50BeP c /Pc /[JPL Bc 1/50 E ]aV^ 1/50BV 1/50B[Jc 1/50Be Bf 1/50 Wtj 1/30 E 1/30 E [J]@^tq /ectq 1/100/tq G 38B 88~ 12 u{WGq]c^su{]p G E Uh 1/100]2F.1F^BGBT[ 1/100BUhc E IVcj 1/30BkjB 1/30]P|Z ^ AD1.AD2.AD3Bj 1/30 E sBfJj]p 1/10 192

E atWtB
E L1/40Bj1/40B]^1/40B
E sWjBfu1/10]sWBWBpWBuBj^B
q]J^Jvk]JGl^1/10Bc1/10
40B~
u{WGxnnOfu{]p
GBTtUj]^1/30Bm]c^
B sBGBaBV
41B91~]vW^
u{WGnQfc
G~[zBaLtmBBLBTBT
cBT[BBUVBcB
--------------------------------------
42B94~10
u{WGxnY_OFu{
GVBIVB]1/40^B]1/40^
G]Iu^94.10LADG[A
E JtAPvQA@ap
43B94~1022]^
u{WGHldJcsu{
a IGxmHldvnG147W
GtmBUBpBBcB
Gvv]vcBqBwz
E PcNtXBcOcvtXAAt
H
------------------------------
x-D
xnm-kx
WpxxnXwmUc
qTm-h_]^
xnq-L/g
70~xnCmqX]y^]s^
~xnCmyc]y]p^]s^
193
88~9
u{WGVnkxk[BhW
G
E Uh1/100]@BG^BUhc1/100]GBT^
E k1/100/1/100Bkc]UV^
1/100
E1/50E
--------------------------------
E t1/50
Gj]pk[BhBAxWtu{U
qeU]pAu{aIIup
-------------------------------------
81~8---JB^
u{WG_Jyc
G
81~9]^^
u{WGs]G^u{]p
aIGm
G
E BE@tmBTc1/100/Ut]
BWBLBsB^B
E1/50BBo1/50
E1/50Ett1/50B
94~10
u{WG}@Xu{
aIGxn
vnGW vAG
G
G]Iu^94.10ADGdA
E De]B^vvA
E cJeUwsctAvp]t^[
E JsAhDvpAtXn
D@CvvnpBmBkWQ
--------------------------------------------
E qvPvvtX
E vv\LAeU]
194
]^G
Jy]xy^Nq
@B
xq]pZGZ]{^CZN
YJKvUC
G B~v]pvJ
_JvG]@^ C
_J~p~NAvBNLC
\ G]}\ /^C
--------------------------
VUs_C
G]\/^C
VWs_C
B~PAxW@AtObIu
VWVUPC
------------------------
M G]~/^C
xWI@O@@Q]AbP
dTXgHukC
d G]z/^C
----------------------------------
HTXgyHybSJC
}MJG]y/^ C
HNs}VXTXg@d
DHaG]{^ C
~DNC
_cG]}w\ ^C
_uvNAcuvNAuvNAx
HP~C
-------------------
195
TBJt—BVB
G]x^C
vAZC
pG]^C
vC
G]xAn^Cp37C
G]yw^C
V{oABbC
aG]xv\^C
V(XbVBYbV)UoAWZC
G]z\APxyuv^C
JACkNQC
MG]t~ /^C
----------------------------------------------
PPCkNQ@C
gXG]}\APxyuvAun^C
gCkNQ@C

| | | BJ@P | | | | | | | | | | ------ | ----- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | _GVZvC | | | | | | | | | | GVvZA@_yC

UFGFCbB[\YXuFv

vC
sG]^C
qtvAHQqpC
u@svBuTsvBusvAsJqtv
----------------------------------------
C
196
BJ@~cy/P@k
G ]x^C
@dJukFYJNC
uGOHUg[wVXeXeuk
GO@UuvBuv
------------------
[ G[OxW~vvDyApG[
7 7tan7/10vAC
------------------------
GsC
B
EsPGYgTBBSsBBGsBZB}xB
k]EPC
-----------------
DGXvAHbuWvDAqYAG
bWDA_hDC
197

作者簡介: 楊適槐建築師事務所 開業建築師 開業證字號:建開證字第 1692 號 學 歷:東海大學建築學系畢業(1986.第 28 屆) 南華大學環境與藝術研究所 經歷(工作): ‧陳開南建築師事務所(19881995)經歷有 -公共工程、遊客中心、觀光旅館、集合住宅大樓、學校、工廠 ‧祥開建設有限公司 (19951996)—大型山坡地別墅開發規劃設計 ‧楊適槐建築師事務所(1996迄今)作品有 -公共工程、醫院、汽車旅館、學校、山坡地高級別墅、集合住宅、 房地產開發設計、工廠及廠辦大樓、企業總部辦公大樓等 經歷(公會):建築師公會台中市辦事處鑑定小組 經歷(社會參與):台中東北扶輪社(19982000) 東海大學 921 建築工作團隊(北中寮服務團隊建築師) 聯絡電話:04-22517511 傳真:04-22517506 198

◇法緣留言(—)

載入中…

ID: paper:0f5fcef1dcb8 · 最後更新:2026/5/22· 版本:20260522 · 版本歷史

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。