幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流

国立天文台報 第7巻,15–28(2004) 幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流 伊藤節子 （2003年9月30日受理） Scholastic Intercourse between Shogunal Astronomer Shibukawa Kagesuke

	and	Nagasaki-based	Astronomer	Mine Gensuke
			Setsuko Ito
Abstract
It is important to know how scholastic tradition of Tenmon-kata (Shogunal Astronomical Office) was
transferred to local astronomers over the 19th century, since it is likely that modernization of Japan
in science and technology after the Meiji-restoration (1868) has its root in the pre-Meiji period. In
this report, as a case-study of such line-of- thoughts, I took up a local astronomer Mine Gensuke, from
Omura-han(clan)ofNagasaki. Mine,athisageof25(1850),cametoEdoandlearnedastronomyforsix
years underthe supervision of ShibukawaKagesuke, the top-rankingShogunal astronomer at that time.
After returning to Nagasaki, Mine was assigned to be the land-surveyerof Omura-han. In Mine’s book-
collection preserved at the Nagasaki Municipal Museum, I found several books and notebooks copied
and annotated by Mine, whose original author was Shibukawa. Through a research of those materials, I
discuss what	and how Mine	learned from	Shibukawa.
--------------------------	------------	------------	----------------------------	----
1. はじめに			2.	渋川景佑
江戸後期，天保暦を編纂した幕府天文方，渋川景			渋川景佑について書かれている記録の年表を表1
佑の下で，暦作作業や観測を行った手付手伝の人々			に纏めた．それを基に渋川景佑についての概略を示
がおり，名前はある程度解明されている1),2)．景佑			す．寛政改暦をおこなった高橋至時の次男として，
の下での仕事や影響が，彼らのその後の発展にどの			天明7年(1787)大阪に生まれる．幼名は高橋善助．
ように作用しただろうか．手付手伝の一人であった			兄は高橋景保．文化二年(1805)に伊能忠敬の中国
大村藩の峰源助を取り上げて，渋川景佑との学問的			測量に参加する．文化六年(1809)，天文方渋川家の
交流，峰の帰藩後の仕事を調査したので報告する．			養子となり，天文方を受け継ぎ，渋川助左衛門景佑
「交食細測記」3)によると，峰源助は渋川景佑の下			を名乗る．天保九年(1838)，幕府から天文観測を命
で，日・月食の観測と計算を担当している．峰が書			ぜられ，定常観測を景佑の居宅兼観測所である小石
いたり，写した書物は多く残されており（長崎市			川三百坂および，天保十三年から九段坂で弘化三年
立博物館峰文庫）4)，その中には，渋川景佑の研究			(1846)までおこなった．その結果は「霊憲候簿」と
ノートともいえる著作の写しもあり，景佑が得た知			して，弘化四年観測録99冊，附言2冊計101冊が献
識を広めることを意図していたことがうかがえる．			上された．この観測には多くの手付手伝が加わり，
江戸末期になると，公的には様々な制約があり，情			観測者名に記されている．また，日・月食の観測記
報，知識の伝達はそう簡単ではなかったはずである			録として「交食実測記」20)が文政二年(1819)三月望
が，学問の世界ではそれほど閉鎖的ではなかったよ			食から文久三年(1863)十月十五日月帯食まで6冊
うに見受けられる．ここでは天文方渋川景佑の学			ある．この記録は景佑，佑賢（景佑次男）の下での
問を表した編著作を峰源助がどのように取り込み，			観測だけでなく，景佑に関わりがあり，地方に在住
発展させたかの事例を提示する．このような学問			の大阪の間新之助や津の村田佐十郎などの観測も
的交流がその後の天文学の発展の底流にもなった			含まれている．ここでも，景佑は観測者の名前を明
と考えるためである．			記している．
15

		伊	藤 節	子
		表1.	渋川景佑	年表
天明7年(1787)	高橋至時の次男として，大阪で生まれる．高橋善助
伊能忠敬中国測量に同道（高橋善助）「高橋御用日記」（高橋景保）1)
文化2年(1805)−

文化3年2月	「測量方御役人覚		高橋善介」		「浅五郎覚書」「窪田家資料」
文化3年11月12日−27日	大津宿より休泊願いの上，大阪帰宿し，墓参					「高橋御用日記」
文化5年8月晦日(1808)	富五郎養子申請		「天文方代々記」
文化6年7月22日	渋川家養子となり，天文方となる．「天文方代々記」
文化10年12月	「渋川善介殿，渋川助左衛門と変名之由」「測量留」「窪田家文書」
文化13年9月−文政1年9月29日	『暦学聞見雑録第一』起す（3月7日初識の記事あり）「暦学聞見録一」
文政1年6月29日(1818)	役扶持5人扶持「天文方代々記」
文政元年10月11日誌−	『暦学聞見録	第三』
文政5年4月29日
文政4年9月16日	伊能忠敬中国筋測量ご用に対し，白銀10枚拝領．「天文方代々記」
---------	-------------------------------	---	---	---	---	---	---	---	---
文政5年正月−文政6年7月5日
	『文政五年正月		暦学聞見録		第四』
-------	---------	---	-----	---	--------	---	---	---	---
文政5年初秋	「三斜内容円算法		足立信頭」		「暦学聞見録四」
文政6年4月−	『文政六年四月		暦学聞見録		第五』
文政6年9月−	『文政六年九月ヨリ		暦学聞見録		第六』

文政11年	『暗厄利亜航海暦』
文政13年	高橋景保「存命に候得者死罪」				「天文暦学書家書簡集」			4)
天保元年3月26日(1829)	高橋景保「存命候得ば死罪被仰付候」					「天文方代々記」
天保4年1月28日	間重新宛書簡−間重新出府への不都合あり					「天文暦学書家書簡集」
天保4年10月8日(1833)	文恭院本卦につき，古暦並賀表差し上げ，紗綾2巻拝領						「天文方代々記」
天保5年正月−	『天保五年正月ヨリ		暦学聞見録		第八』
天保5年10月11日−	『天保五年十月十一日ヨリ			暦学聞見録		第九』
天保7年10月1日	新修五星法作成，土御門との掛け合いを命じられる．「天文方代々記」
天保7年11月17日18日	「高橋至時遺稿類編集，新巧暦書，新修五星法献上，白銀15枚頂戴」「天文方
代々記」
天保9年10月8日	役扶持5人扶持		「天文方代々記」
----------	------------------------	---	--------	---	---	--------	--------	---	---
天保9年10月8日	測量の命を受け11月1日から始める−実測日録附言						「暦学聞見録十」
天保9年10月8日	測量の命を受け11月1日から始める−実測日録附言						「霊憲候簿附言」		5)
天保9年12月29日	新修五星法作成により，金10枚拝領					「天文方代々記」
天保10年2月	『実測日録附言』		渋川景佑謹誌			「霊憲候簿附言」
天保10年4月28日
寛政暦書暦理撰述が出来ずにおり，催促される．「天文方代々記」
天保10年8月	「本月11日より17日に至り測量所を新営するに因て諸曜の実験を廃す」								「霊
-------	----------------------------------	---	---	---	---	---	---	---	---
憲候簿附言」

天保10年9月9日−	『改暦御用留一，二，三』
天保13年4月6日
天保10年12月21日	御鉄砲御箪笥奉行格を受ける．「天文方代々記」
-----------	-----------------------------	---	---	---	---	---	---	-----	---
＊（日付なし）	実測日録附言−観測器について（文言は霊憲候簿附言と多少異）							「暦学聞見
録十」
天保12年2月	実測日録附言−観測器について				「霊憲候簿附言」
-----------	------------------------------------	---	---	---	--------	---	--------	---	---
天保12年11月2日	九段坂渋江長伯御預地を測量御用拝借地として受ける．						「天文方代々記」
天保12年11月24日	改暦御用を仰せつかる．「天文方代々記」
天保13年2月晦日	改暦に対しての暦書跋文を書くように命令される．						「天文方代々記」
天保13年3月7日	「午前西南風・・赤城社東脇より失火し・・手付手伝下役等集会所及び測量所悉
く皆焼亡す・・浅草頒暦調御用屋敷の内居家す」「霊憲候簿附言」
天保13年3月29日	改暦御用の為に京都行きを命ぜられる．白銀10枚，時服2頂戴							「天文方代々
----------	-----------------------------	---	---	---	---	---	---	------	---
記」
天保13年4月6日	京都へ出立．		「天文方代々記」
----------	------------------	----------------	--------	---	---	--------	---	---	---
天保13年4月17日	京都着．	「浅野家資料；景佑書簡，六蔵宛」
天保13年6月5日	飯田町九段坂測量調御用所引き渡される					「天文方代々記」
16

幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流 表1. つづき

天保13年6月5日	「六月五日居ヲ九段坂測量所役亭ニ移シ次テ仮用測器ヲ安置シ十日丁亥以後光
測量ヲ始ム−自辛丑至甲辰実測日録附言」「霊憲候簿附言」（峰文庫本）
天保13年6月7日−11日	京都から大阪にゆく		「浅野家資料；景佑書簡，六蔵宛」
---------------	--------------------	---	----------------	---	------------	---	---	---
天保13年6月14日(付書簡)	「在京日記」（今まで知られていない日記）				「浅野家資料；景佑書簡，			六蔵
宛」
天保13年6月28日	「京都出立.7月12日江戸着(予定)」				「浅野家資料；景佑書簡，六蔵宛」
-----------	------------------------------	--------	---	--------	----------------	---	---	---
天保13年7月12日	江戸へ帰府	「天文方代々記」
天保13年7月28日	江戸城御白書院畳縁にて帰府のご挨拶				「天文方代々記」
天保13年11月27日	改暦御用骨折りにて，金5枚拝領			「天文方代々記」
天保13年12月29日	新法暦書数理は寛政暦書暦理のように長引かないよう命令を受ける							「天文
方代々記」
天保14年初春	「更ニ測午鏡ヲ造為セシメ写線鏡ニ易フ随テ昼時木星南中ヲ測ル事ヲ得タリ」
-------	-----------------------------------	---	---	---	---	---	---	---
「霊憲候簿附言」（峰文庫本）
弘化元年2月23日(1844)	寛政暦書全部35冊，同書続録全部5冊献上					「天文方代々記」
----------------	------------------------------------	---------------------	----------------	---	--------	--------	--------	---
弘化元年7月16日	白銀15枚拝領		「天文方代々記」
弘化2年3月16日	息子六蔵入牢	「浅野家資料;六蔵書簡，両親-景佑夫妻宛」
弘化4年11月3日	霊憲候簿99冊，同書附言2冊計101冊献上					「天文方代々記」
弘化4年12月23日	測量之書編集献上．		白銀20枚拝領		「天文方代々記」
弘化4年	『 暦作測量御用留』7)
嘉永元年10月11日(1848)	遠鏡町見手引草，同書附録併せて4冊献上					「天文方代々記」
嘉永元年11月7日	白銀10枚拝領		「天文方代々記」
嘉永2年11月19日	「新法暦書数理撰述御進献暦書献上」．白銀15枚拝領格別骨折につき別に白銀
	5枚拝領	「天文方代々記」
嘉永2年	『暦作測量御用留』
嘉永3年甲戌	峰源助，渋川景佑に入門		「遠鏡町見表引−遠鏡町見手引草」
嘉永4年6月2日	保井算哲著述の暦書天文書類11部46冊星図3軸献上						「天文方代々記」
嘉永4年6月19日	先祖算哲編集の貞享暦，他暦書類献上				白銀10枚拝領		「天文方代々記」
嘉永4年	『暦作測量御用留』
嘉永5年	『暦作測量御用留』
嘉永6年5月15日	慎徳院本卦につき，古暦並賀表差し上げる					「天文方代々記」
嘉永6年5月25日	縮緬2巻拝領	「天文方代々記」
嘉永6年
『暦作測量御用留』
嘉永7？年閏7月20日	窪田善之介，渋川助左衛門殿え初て参る				「窪田家資料−善之介日記」
--------------	-----------------------------	--------	--------	---	-------------	--------	---	---
安政2年5月7日(1855)	「新修彗星法十三冊，三統暦管見八冊献上」					「天文方代々記」
安政2年9月9日	「万国普通暦二冊献上」		「天文方代々記」
安政2年12月29日	白銀7枚拝領	「天文方代々記」
安政3年 3月11日	金1枚拝領	「天文方代々記」
安政3年3月11日	「幕府，天文方渋川助左衛門「鉄砲箪笥奉行格」の精勤を賞す」

「維新史料綱要データーベース」

安政3年	『暦作測量御用留』
安政3年6月20日	図書景佑死去	「東海寺墓石日付」
安政3年8月17日	若杉他宛書簡「・・来巳年暦壱巻御差上可被下候」膳司，助左衛門他天文方
「天文暦方御日記」
安政3年9月1日	日食親測（景佑）の名はなし，佑賢の名が筆頭					「交食実測記六」
----------	-----------------------------------	---	---	---	---	--------	---	---
安政3年11月14日	若杉他宛書簡「・・来巳年七曜暦壱封御差上可被下候」膳司，助左衛門他天文
方 「天文暦方御日記」
安政4年正月8日	御礼請御門人中束修ー渋川助左衛門，膳司					「天文暦方御日記」
---------	-----------------------------------	---	---	---	---	---------	--------	---
安政4年3月29日	隠居願いの通り．長年の勤めにたいし，金2枚拝領						「天文方代々記」
安政4年3月29日	若杉宛天文方よりの書簡；助左衛門景佑病気につき隠居，同日，膳司へ家督相
続 「天文暦方御日記」
17

伊 藤 節 子 表1. つづき

安政4年3月29日			「幕府,天文方渋川助左衛門の致仕するに方り，其宿年の勤労を賞し,
其子膳司[後助左衛門]をして父の職を襲がしむ.」「維新史料綱要データーベー

ス」

安政4年4月朔日			若杉他宛景佑からの書簡；助左衛門景佑老衰につき隠居，同日，膳司へ家督相
			続同日附，同様の膳司からの書簡あり			「天文暦方御日記」
安政4年5月5日			景佑，図書と改名		「天文方代々記」
安政4年6月28日			書簡「当役宛	渋川助左衛門佑賢，図書景佑」			「天文暦方御日記」
安政4年10月15日			渋川助左衛門佑賢死去		「東海寺墓石日付」
安政4年11月22日			鈴木四郎左衛門書簡-（景佑死亡について）				「浅野家資料-往復書簡」
安政4年12月21日			「渋川助左衛門（佑賢）儀，久々病気罷在候処，去る二十一日病死仕候」12月
			24日附，若杉宛，他天文方からの書簡				「天文暦方御日記」
安政5年正月（1858）			望食 渋川関係の名見えず，松田行正謹誌「交食実測記六」
安政5年正月8日			「御礼請御門人中束修・・渋川助左衛門			孫太郎」	「天文暦方御日記」
安政5年3月4日			「渋川助左衛門跡式，同人養子渋川孫太郎江被下置候上，同日天文方・・」						若
			杉宛，他天文方書簡		「天文暦方御日記」
安政5年7月16日			月食 親測（渋川孫太郎）あり			「交食実測記六」
安政5年			「暦作測量御用留」
安政6年			「暦作測量御用留」
万延1年			「暦作測量御用留」
文久1年			「暦作測量御用留」
文久3年			「暦作測量御用留」
表1説明	出来事表出の書物を「		」でくくり，最後項目として示した．出来事については書物の記事そのままに
表したのは「	」で示した．説明なしの		『 』	は景佑の著作を表す．
天保十二年(1841)改暦御用を命ぜられ，その暦							法を書いた書
法は，天保十五年(1844)		暦から天保壬寅暦として			歳周消長考	；	天保6年，1年の長さが年々変化
採用された．父高橋至時が死去のため，成し遂げず							する理論を説いた書
にあった寛政暦の暦理を，弘化元年（同年）に完成					新巧暦書	；	天保 7 年，ラランデ暦書を翻訳
させ，寛政暦書全部35冊，同書続録全部5冊計4							し，纏めた書．全40冊．足立信
0冊として献上する．従来，景佑の死は東海寺の墓							頭と共著
石から安政三年(1856)とされてきたが，浅野家史					星学手簡	；	高橋至時，間重富他の往復書簡を
料5)，「天文暦方御日記」（若杉家文書）6)から，安							編集した書
政四年の可能性が高い．この間，景佑は多くの著作					万国普通暦	；	日本暦，西洋暦およびロシア暦と
や記録を成し，観測を行い，手付手伝達への観測，							並列的に表した暦
暦作指導，ラランデ暦書（蘭書）や英国暦からの翻					新法暦書	；	天保暦法を記した書
訳をおこなっている．景佑の著書として残されて					暦作御用留	；	九段坂測量御用所においての事
いる書物は各地に広がっている写本を含めると有							務的記事などの記録
に100を越える（表2）．（この中にはここで論じる					改暦御用留	；	天保改暦御用の際の記録
ように，手付手伝の1人である峰源助関係の写本類					明時館叢書	；	天文暦道に関わる江戸前期の記
も含む．）景佑の著作についてはそれ自体について							録を収集して編集した書
論ずる必要があると考えるが，ここでは，上記で記
さなかった他の主たる編著作を示すにとどめる．					3.
----------------------	---	---	---	---	---	---	---	---	---
峰源助の経歴
天文方代々記	； 幕府天文方の代々の記録，景佑の				峰源助の経歴を「新撰士系録			四 峯家」8)から
--------	-----------------	---	---	---	---------------------------	---	---	---------	---
	後も書きつづられている7)				示す．文政八年(1825)，大村藩士，峰右衛門の息子
霊憲候簿 前編；	定常観測を記録した「霊憲候簿」				として誕生．没年不詳．（「三百藩誌家臣人名辞典
	の前の時代の観測記録を編集し				7」9)では明治24年没とあるが，春名徹論文10)によ
	た書				ると没年不詳とあり，現段階ではどちらともいえ
造暦捷径	； 造暦するための決まりや計算方				ず，不詳とする．）大村藩士，諱は潔，通称ははじ
18

幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流 表2. 渋川景佑編著書

		書名				著者		所蔵
1 西暦管見校合中雑録			原本6冊		渋川景佑			国立天文台
2 暗厄利亜航海暦			稿本4冊		渋川景佑	文政11年(1828)		国立天文台
3 暗厄利亜天学語録			稿本1冊		渋川景佑			国立天文台
4 寛政暦五星法続録			写10巻10冊		渋川景佑，山路諧考他			国立天文台
5 寛政暦五星法続録図説			写6巻6冊		渋川景佑，山路諧考他		天保11年	国立天文台
6 寛政暦書		写35巻35冊			渋川景佑，山路諧考他			国立天文台
7 寛政暦書続録		写5冊			渋川景佑			国立天文台
8 校合中雑録		第五	原本1冊		渋川景佑			国立天文台
9 剛立麻田先生消長法愚考				写2冊	渋川景佑	天保6年稿(1835)		国立天文台
10 壷漏説	稿本1冊				渋川景佑			国立天文台
11 歳周消長考		稿3巻2冊			渋川景佑	天保6年稿		国立天文台
12 歳周消長考		稿2巻1冊			渋川景佑	天保5年稿(1834)		国立天文台
13 歳周消長考付録			稿7巻6冊		渋川景佑，金子発智算		天保5年稿	国立天文台
14 三統暦管見		写8巻8冊			渋川景佑	嘉永4年自題(1852)		国立天文台
15 三統暦管見		写8巻5冊			渋川景佑	嘉永3年自題(1851)		国立天文台
16 麻田先生・高橋先生消長法試算草				写1冊	渋川景佑？			国立天文台
17			稿本1冊			丙申3月27日(1836)
消長法日躔根数表					渋川景佑			国立天文台
18 新巧暦書		写15巻15冊			渋川景佑，足立信頭		天保7年(1836)	国立天文台
19 新巧暦書表		写20巻20冊			渋川景佑，足立信頭			国立天文台
20 新巧暦書付録		写5巻5冊			渋川景佑，足立信頭			国立天文台
21 官本新修五星法図説校正				稿本3巻3冊	渋川景佑			国立天文台
22 新法暦書		写9巻9冊			渋川景佑，足立信頭等			国立天文台
23 新法暦書続編		写30巻30冊			渋川景佑，足立信行			国立天文台
24 新法暦書表		写15巻15冊			渋川景佑，足立信行			国立天文台
25 崇禎暦書暦引		上，下，図編		刊3冊	渋川景佑誌	安政2年(1855)		国立天文台
26 星学手簡		写3冊			渋川景佑編			国立天文台
27 西暦聞見録		稿本1冊			渋川景佑			国立天文台
28 増補本邦古今交触			稿本1冊		渋川景佑			国立天文台
29 造暦捷径		巻三	写1冊		渋川景佑			国立天文台
30 造暦捷径		巻四	写1冊		渋川景佑			国立天文台
31		稿本4冊
続海中舟道考					渋川景佑			国立天文台
32 続海中舟道考表			稿本6冊		渋川景佑			国立天文台
33 続新巧暦書		写20巻19冊			渋川景佑			国立天文台
34 続新巧暦書		巻三	写1冊		渋川景佑			国立天文台
35 続新巧暦書表		写5冊			渋川景佑			国立天文台
36		稿本7冊
続新修五星法					渋川景佑			国立天文台
37 続新修五星法		稿本32冊			渋川景佑			国立天文台
38 続新修五星法		稿本1冊			渋川景佑			国立天文台
39 続新修五星法		写5冊			渋川景佑			国立天文台
40 続新修五星法表			稿本6冊		渋川景佑			国立天文台
41 天保暦書		写9巻9冊			渋川景佑，足立信頭		天保13年序(1842)	国立天文台
42 明時館図書目録			写本1冊		渋川景佑編			国立天文台
43 ラランデ暦書表訳書（仮題）				写6冊	?			国立天文台
44 ラランデ暦書訳草			稿本2冊		渋川景佑			国立天文台
45 霊憲候簿		写99冊			渋川景佑編	天保9年11月(1838)		国立天文台
46 霊憲候簿		前篇（日食實測原稿）写1冊			渋川景佑編	寛文6年6月		国立天文台
47 霊憲候簿		前篇	（月食實測原稿	写1冊	渋川景佑編	寛文7年4月		国立天文台
48 霊憲候簿		附言巻三	写1冊		渋川景佑，渋川佑賢		弘化4年草稿	国立天文台
49 暦学聞見録		稿12巻12冊			渋川景佑	巻2,10欠		国立天文台
19

					伊 藤	節 子
表2. つづき
		書名				著者		所蔵
-------------------	----	-----	----	----	---------	------------	-----------	--------
50 万国普通暦		安政4年	刊本1冊		渋川景佑			国立天文台
51 明時館叢書		写5冊			渋川景佑編			東北大学図書館
52 交食實測記		原本6冊			渋川景佑編	文政2年から(1819)		東北大学図書館
53 暦作測量御用留			写11冊		渋川景佑編	弘化4年から(1847)		東北大学図書館
54 改暦御用留		写3冊			渋川景佑編	天保10年(1839)		東北大学図書館
55 交食凌犯申上留			写1冊		渋川景佑編	寛政3年3月(1791)		東北大学図書館
56 新修彗星法		原本10冊			渋川景佑編，撰			東北大学図書館
57 新修彗星法		稿本1冊			渋川景佑			東北大学図書館
58 新修彗星法		稿本4冊			渋川景佑			東北大学図書館
59 造暦捷径		写4冊			渋川景佑			東北大，狩野文庫
60 造暦捷径推交食法			写1冊		渋川景佑			東北大学図書館
61 太陰掩食軒轅大星推算考				稿本1冊	渋川景佑	文化10年(1813)		東北大学図書館
62 白気録	写1冊				渋川景佑，山路諧考		天保14年(1843)	東北大学図書館
63			写1冊			弘化2年(1845)
七曜暦	弘化二年				渋川景佑			東北大学図書館
64 崇禎暦書暦引		刊3冊			高橋至時，渋川景佑		安政2年(1855)	東北大学図書館
65 渋川家蔵暦書目録			写1冊		渋川景佑			静嘉堂文庫
66 暦引図編		刊1冊			渋川量佑？編	安政2年刊(1855)		静嘉堂文庫
67 万国普通暦		安政5年	写1冊		渋川景佑			静嘉堂文庫
68 先祖書	写1冊				渋川景佑			静嘉堂文庫
69 寛政暦書・続録・五星法続録他一括				写58	渋川景佑他			内閣文庫
冊？
70 寛政暦書		写35巻35冊			渋川景佑他			内閣文庫
----------------	---	----------	-------	-----	----------	-----------	---	--------
71 寛政暦書続録		写5冊			渋川景佑他			内閣文庫
72 寛政暦五星法続録			写10巻10冊		渋川景佑他			内閣文庫
73 寛政暦五星法続録			写10巻10冊		渋川景佑他			内閣文庫
74 寛政暦五星法続録表			写10巻10冊		渋川景佑他			内閣文庫
75 寛政暦五星法続録図説			写6巻6冊		渋川景佑他			内閣文庫
76 霊憲候簿		写202冊			渋川景佑編			内閣文庫
77 新修彗星法		写13巻13冊			渋川景佑			内閣文庫
78 三統暦管見		写8巻8冊			渋川景佑	安政2年(1855)		内閣文庫
79 新暦法稿，暦法新書対校				稿本10冊	渋川景佑，足立信頭			内閣文庫
80 新法暦書		写9巻9冊			渋川景佑，足立信頭編			内閣文庫
81		写15巻15冊
新法暦書表					渋川景佑，足立信行			内閣文庫
82 新法暦書続編		写30巻30冊			渋川景佑，足立信行編			内閣文庫
83 続新巧暦書		写20巻20冊			高橋至時，渋川景佑			内閣文庫
84 新修五星法		写10巻10冊						内閣文庫
85 壷漏要集		写2巻4冊			渋川景佑			内閣文庫
86 實測蝦夷経緯度			写1冊		渋川景佑			東北大・狩野文庫
87 三国暦考		上・中・下	写3冊		渋川景佑			東北大・狩野文庫
88 和蘭星名表		写1冊			渋川景佑			東北大・林文庫
89 星学航海家逐日表用法及解説				写1冊	渋川景佑			東北大・狩野文庫
90 再訂航海暦用法			写1冊		ヤコブ・スワルト編述			東北大・狩野文庫
91 再訂航海表用法			写1冊		和蘭ハーゲル編述			東北大・林文庫
92 時辰儀問答		写1冊			渋川景佑			東北大・狩野文庫
93 遠鏡町見手引草並附録			写1冊		渋川景佑	弘化丁未序(1847)		東北大・狩野文庫
94 暦学聞見録		巻十	稿本1冊		渋川景佑			東北大・狩野文庫
95 暦学叢書		巻七・九・十一・十六		写4冊	渋川景佑			東北大・狩野文庫
96 刪補ヲクタント原理			写1冊		間重富誌，景佑補訂			東北大学図書館
20

幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流 表2. つづき

			書名					著者		所蔵
97	渋川氏先祖書			写1冊			渋川景佑			東北大学図書館
98	渋川家蔵書暦書目録				写1冊		渋川景佑			東北大学図書館
99	明時館書目中			写1冊			渋川景佑			東北大学図書館
100	明時館書目摘要本			写1冊			渋川景佑			東北大・狩野文庫
101	暦法新書		巻十五	写1冊			渋川景佑			羽間文庫蔵書目録
102	新法暦書		写19冊				渋川景佑			羽間文庫蔵書目録
103	新法暦書表		写9冊				渋川景佑			羽間文庫蔵書目録
104	遠鏡町見手引草附録				写1冊		渋川景佑			羽間文庫蔵書目録
105	暦書目録		写1冊				渋川景佑			羽間文庫蔵書目録
106	自渋川家子午線儀建伝授密書					写1冊	渋川景佑			羽間文庫蔵書目録
107	暦学聞見録		巻二，三		写2冊		渋川景佑，峰源助編写			長崎市立博物館
108	霊憲候簿附言			写1冊			渋川景佑，峰源助写			長崎市立博物館
109	霊憲候簿前編附言			乾坤	写1冊		渋川景佑，峰源助写		天保10年	長崎市立博物館
110			写1冊
	聞見録						渋川景佑，峰源助編写			長崎市立博物館
111	新修五星法		写3巻3冊				渋川景佑	安政2年(1855)		学士院
112	暦引図編		刊1冊				渋川景佑	安政2年		学士院
113	明時館叢書抜書			写2冊			渋川景佑			学士院
114	渋川春海年譜			写1冊			渋川景佑			学士院
115	渋川系譜		写1冊				渋川景佑			学士院
116	渋川家先祖書			写1冊			渋川景佑			学士院
117	天文方代々記			写1冊			渋川景佑編			学士院
118	新暦法稿		写3冊				渋川景佑，足立信頭編			尊経文庫
119	七曜暦文政九年至文久二年					写25冊	渋川景佑撰			尊経文庫
120	御進献		寛政暦書総目		同続録総目	写20	渋川景佑			宮内庁書陵部
冊
121	寛政暦五星法続録			写10冊			渋川景佑			宮内庁書陵部
---	------------	---------	---------	-------	-----	-----	----------------	------------	-------------	------
122	寛政暦五星法続録表				稿本4冊		渋川景佑			宮内庁書陵部
123	寛政暦書続録		五緯考		稿本7冊		渋川景佑			宮内庁書陵部
124	江戸火星實測			写9冊			渋川景佑，海老原写		明和5年から(1768)	宮内庁書陵部
125	古測交食細草			四 寛文八年他		写1冊	渋川景佑	寛文8年から(1668)		宮内庁書陵部
126	天経惑問解義原稿			稿本6冊			渋川景佑			宮内庁書陵部
127	暦引国字解		写24冊				渋川景佑，六蔵？		嘉永甲寅年(1854)	宮内庁書陵部
128				写10冊
	天保壬寅永年表						渋川景佑，金子勝現算			宮内庁書陵部
129	諸暦合攷		附録	稿本8冊			渋川景佑，片山金弥		庚午4月12日(1810)	宮内庁書陵部
130	天文類集		漢土彗星志三		清書1冊		渋川景佑			宮内庁書陵部
131	続新修五星法			稿本6冊			高橋至時，渋川景佑		丁酉正月18日(1837)	宮内庁書陵部
132	霊憲候簿		前編（初編）		原本9冊		渋川景佑，佑賢			宮内庁書陵部
133	官本	新修五星法図説校会				写2冊	渋川景佑			宮内庁書陵部
134	五星会聚細草			写1冊			渋川景佑			宮内庁書陵部
135	貞亨暦法		弘化四年丁未見行草			写1冊	渋川景佑?			宮内庁書陵部
136	歳周消長考		巻三	写1冊			渋川景佑			宮内庁書陵部
137	漢土時暦考		写1冊				渋川景佑?			宮内庁書陵部
138	實測日録		写6冊				渋川景佑編	天保10年(1839)		宮内庁書陵部
139	測天量地		続海中舟道考		稿本16冊		斯罰耳杜，渋川景佑訳(1855)			宮内庁書陵部
140	測天量地		続海中舟道考，表			稿本19冊	斯罰耳杜，渋川景佑訳(1857)			宮内庁書陵部
141	七曜暦		文化七年	写1冊						宮内庁書陵部
142	西人ラランデ暦書七曜用数					写1冊	高橋至時，渋川景佑			宮内庁書陵部
143	七曜黄道経緯度暦			写1冊			渋川景佑			宮内庁書陵部
21

				伊 藤	節 子
表2. つづき
	書名				著者			所蔵
-------------------	---	---	---	----	-----	---	---	------
144 置閏方解天文大意斗建説各原再稿			稿本1	渋川景佑	文化13年			宮内庁書陵部
冊
145 閏年表	稿本1冊			渋川景佑				宮内庁書陵部
-----------------------	-----	----	---	----------	------	-----------	---	-------
146 修正授時暦交食法		稿本1冊		高橋至時，渋川景佑		寛政元年識(1789)		宮内庁書陵部
147 暦理	衆妙一覧	写1冊		渋川景佑				宮内庁書陵部
148 彼我問答	写1冊			渋川景佑				宮内庁書陵部
149 補災救患善行良法		写1冊		渋川景佑				宮内庁書陵部
150 丁酉元暦	写3冊			渋川景佑?小出脩喜編				宮内庁書陵部
151 遠鏡町見手引草		写1冊		渋川景佑著，峯源助写		安政5年		長崎市立博物館
152 造暦捷径	写6巻6冊			渋川景佑著，峯源助写				長崎市立博物館
め佐代冶．のち源助を名のる．督（宇右衛門）−徳					戌である．）
（傳冶）−厚（宇右衛門）−潔（源助）と藩の暦方を
					4. 「郷村記」総調役と上海行き
---------------------------	---	------------	---------	---	----------------------------	---	-------------	------
勤める．（祖父，傳冶は「寛延四辛未歳見行草				宝
暦六年 三月下旬考之		峯傳冶」（長崎県立図書館			「郷村記」は，大村藩が天和元年(1681)以後，何
古賀文庫）の著書がある．）父，厚は安政二年(1854)					回かの編纂が企画され，未完に終わっていた．大村
に藩への50年の奉公に対し，褒美を受ける．源助					藩十二代藩主純熈(1825〜82)によって，安政三年
は，天保十三年(1842)，藩の講学所である「五教館					(1856)から文久二年(1862)まで最終編纂がおこな
（ごこうかん）」の表生（14，5歳以上が学ぶ中等科）					われ，完成した大村藩の総合調査記録である．峰源
の後，寮生（20歳以上の人が学ぶ高等科）となる．					助は稲毛惣左衛門重光と共に，この最終編纂の際の
弘化二年(1845)，「五教館」の司計を勤める．嘉永					総調役となり，測量方を担った．峰の下に測量方手
三年(1850)，藩に願い出て，天文方渋川景佑の門人					伝いとして5人の名が記されている．この郷村記
となり，天文，観測を学び，安政二年(1855)に帰藩					は大部な全79巻である．凡例，目録を見ると79巻
する．その年，家督を相続，暦，天文，測量の皆伝					の後に「地理細測記		全部 六十六冊」とある．残
を受ける．（「藩暦ヲ造ルノ権與ナリ弥			未相継生父		念ながら「地理細測記」は現存していないようなの
ニ到テ己ニ四代・・・」遠鏡町見表引）11)安政三年					で，調べようがないが，「新撰士系録			四 峯家」に
に代官見習いの後，大村藩天文方となる．その年，					よると，安政五年，「郷村記」の為，領内測量をお
「郷村記」調べ役を命じられ，天文方として，二十					こなうとあり，峰源助の力はこの「地理細測記」で
五石高となる．安政五年，「郷村記」作製の為，領					も大きかったに違いない．
内測量をおこなう．「新撰士系録			四 峯家」から，		郷村記が纏められる年の文久二年，大村藩の藩命
峰源助の経歴を示したが，これを裏づけるのが，峰					により，蘭医尾本公同の従者として，4月29日（天
源助自身が「遠鏡町見手引草」の前半部分「遠鏡町					保暦による）幕府派遣船である千歳丸（せんざいま
見表引」で述べており，符合する．この「遠鏡町見					る）にて長崎港出帆し，清国上海へ行く．「総勢，お
手引草」を峰が書いた年は，安政五年で，ちょうど					勘定（方）根立助七郎，船将・沼間平六郎他53人，
「郷村記」作製の為に領内測量をする年に重なる．					水主15人はイギリス人．5月5日清国上海に上陸．
文久二年(1862)に，清国上海に行くがこれについ					7月13日長崎浦に帰国」（新撰士系録			四 峯家）．
ては4章で述べる．帰藩後，「郷村記」を文庫に収					この上海行きについては，記録もあり，峰源助が書
め，その成功により，十石加算される．文久三年鉄					いた［船中日録，清国上海見聞録］（翻刻本使用−翻
砲組頭となる．「新撰士系録			四 峯家」ではここ		刻本は他に「幕末明治中国見聞録集成第十一巻」が
までの記録であるが，「三百藩家臣人名辞典7」に					あるが，その基になった春名論文の方を使用，「清
よると，元治二年(1865)三月代官役に進んでいる．					国上海見聞録草稿」；長崎市立博物館所蔵と一部照
なお，「嘉永四年暦作測量御用留」12)3月の項に，大					合）10),13)がある．この上海行きについては春名徹
村丹後守宛の渋川景佑書状があり，峰源助が暦学に					『峯潔の上海経験−「船中日録」と「清国上海見聞
励んできたが，「去丑年（または巳の年）拙者御役					録」』10)に詳しい．（この論文では先に挙げた［船中
宅江寄宿いたし，猶又篤と執行いたし度旨申聞候」					日録，清国上海見聞録］の原本所在不明から始まる
とあり，以下4通程掲載されている．干支について					翻刻本のいきさつおよび，翻刻，翻刻に対する注釈
は写し違いの可能性もある．（嘉永3年の干支は庚					がおこなわれている．又，上海道中での峰について
22

幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流 も言及している．しかし，「清国上海見聞録草稿」； 始まっていることである．安政五年には測量方と 長崎市博所蔵については，記されていないので，翻 して領内の測量をおこなっている．大村藩は，渋川 刻本と，この草稿本との関係については今のところ 景佑の下で，天文暦学，測量を修得してきた峰源助 不明である．）春名は峰が「郷村記」の調査の大詰 の帰藩により，人を得たと言うべきだろうか．また めだったにもかかわらず，大村藩が上海行きを命じ は，そのために峰に帰藩を命じたのだろうか．文久 たのは「『郷村記』で発揮された峯の地誌調査の手 二年の上海行きは「郷村記」が出来上がっていない 腕に期待するところが大きかったものと思われる． 中で，大村藩の選ばれた1人として藩命により幕府 事実，『清国上海見聞録』の巻頭で上海の地形沿革 御用船「千歳丸」に乗船している．峰が大村藩で， について述べる部分には，まず，沿革を記し，境界 高く評価されていた証左だろう．また，帰国してす を明らかにするなど『郷村記』の方法を連想させる ぐに郷村記調査を纏めた力は大きい．上記に示した ものがある」と記しており，この峰の記録を藩への 挿話を含めて幕府天文方渋川景佑のもとでの勉学 報告書の草稿ではないかとしている． と仕事を切り離して考えることは出来ないだろう． この船には高杉晋作，五代才助なども同乗（国史 5. 長崎市立博物館所蔵峰文庫 大辞典，高杉晋作の項）14)．「千歳丸」は江戸幕府 がイギリスから買い上げた蒸気船で，上海への貿易 長崎市立博物館（以下，長崎市博と略す）には峰 視察という目的で各藩から渡航希望者を募った（維 文庫として，峰家の所蔵していた書物がある．「峰 新史料綱要データーベース，文久2年4月29日の 文庫 購入資料 大村藩士で安政三年の大村郷村 項；幕府貿易視察の為，・・・・上海「清国」に派 記編纂の際の総調役（測量方担当）を勤めた峰源 遣す．・・・藩命を以て之に従い，英国海員「ヘン 助潔とその一族の資料」と，長崎市立博物館資料目 リー，リチャードソン」外十三名及蘭人「トンブリ 録文書資料編に説明されている．「昭和十一年，峰 ング」，航海，商法の用を弁ずる為，雇用せられて 家から天文学に関する文献二百数十冊が発見され 同乗す．是日一行の乗船千歳丸「帆船原名アルミテ た」（「三百藩家臣人名辞典7」）事と連動する．峰文 ス」長崎を解纜す．・・・）15)人名の中に大村藩士 庫には書物の他に，渾天儀，星鏡が残されている． 峰源蔵と記されており，源蔵とも名乗っていたの （2003年3月現在，長崎市立博物館1階に，常設展 か，この上海行きだけなのか判然としない（この名 示として，渾天儀2 台と星鏡共に展示中）（図1） 称については春名も言及していない）．年代的に見 この峰文庫で特記すべきは，渋川景佑の著作の重 ると，清国はアロー戦争(1856〜1860)の後で，峰 要なものが峰によって写されていることである．そ は「清国上海見聞録」の中で上海の様子について， の中で，景佑の研究ノートともいうべき「暦学聞見 フランス，イギリスの衛兵が，城門や市街にいるこ と，夜間の外出禁止令がひかれていること，清国の 人々の疲弊している姿などを記している． 「船中日録」上海行き四月二十一日に，渋川景佑 と関わりある記事が出ているので示す．「一．西御 役所金子兵吉殿を訪，右者今度唐国渡海之支配勘 定也． 松田十一郎殿より之添状持参，予頃年東都 九段坂偶居之時分，金子半七郎と申同人祖父に相当 之人又養父豊太郎と申仁，渋川様御手付けニ而偶居 中懇情二預り居，申訳を以如旧知．依而今般渡海之 一条を述，諸事を頼候処先付茂，予暦学執行致居候 訳を以，殊之外懇意也．」ここでは，渋川景佑のそ ばで，同じ手付手伝仲間であった縁戚が関わってい る．金子半七郎は渋川景佑手付で，景佑の女婿であ る．その縁戚である唐国渡海の支配勘定である西 御役所の金子兵吉を訪問したとき，峰が景佑の下で 暦学などを学んだことを話したのだろう．それに 対して，事の他，親しい様子を示したのだろう． ここで興味深いのは，偶然であろうが峰源助が帰 藩した安政二年の翌年に「郷村記」の編纂の仕事が 図1. 峰源助：渾天儀，長崎市立博物館． 23

伊 藤 節 子 録」，「遠鏡町見手引草」については，景佑と峰源助 との関わりを示す特徴があるので別に論を立てる． ここで，峰文庫の中の渋川景佑および関係者の著作 を示す．この中で「天経或問国字解」は未見である が，ここに上げた他の書物については閲覧した． 火星本天高卑差論説

間重富著	峰源助写 1冊
見聞録
1冊
渋川景佑著	峰源助編写
-----	--------	---
交食細測記	一，二 嘉永五年
2冊
峰源助編写
造暦捷径
6巻6冊
渋川景佑著	峰源助写
-------	----	---
遠鏡町見手引草	上・下
1冊
渋川景佑編撰	峰源助写
-------	------	---
遠鏡町見手引草	付録 上・下
1冊
渋川景佑編撰	峰源助写
------	----	---
安政5年
遠鏡町見表引	他
------	---	---
1冊
峰源助編著
図2. 暦学聞見録二（表紙），長崎市立博物館．
霊憲候簿前編附言
1冊
渋川景佑編著	峰源助写	聞見録の項（吉田忠）18))．表紙の体裁だけを見る
------	----	-------------------------
霊憲候簿附言
と，景佑の「暦学聞見録」と酷似している．長崎市
1冊
渋川景佑著	峰源助写	立博物館目録（1991年版）では「暦学聞見録」一，
-----	----	-------------------------
暦学聞見録 二
二と表示されている．原本に当たると，表紙の暦学
1冊
渋川景佑著	峰源助編写
-----	-----	---
聞見録の題の下に書かれた漢数字は，それぞれ薄
暦学聞見録 三
く二，三が読みとれるが，書かれている他の文字に
1冊
渋川景佑著	峰源助編写
-----	-----	---
比べると，墨の感じが違うこと，極端に薄いことか
星学須知
ら，後世に書き入れられた疑問もある．内容を調べ
8巻4冊
渋川佑賢著	峰源助写
-----	----	---
ていくと渋川景佑の自著シリーズと，長崎市博所蔵
伊能図 沿海地図	小図 文化元年八月
--------	---------	---
の「暦学聞見録」は別シリーズとしてあつかった方
1軸
峰源助写
がよいように考えられる．
天経或問国字解		峰の「聞見録」19)，「暦学聞見録二」（ここでは，
-------	---	-------------------------
嘉永6年序 11冊
渋川佑賢著
長崎市博目録を離れ，実見した原本の巻数によるこ
とにする．）を，景佑の「暦学聞見録」と比べてみ
ると，多くは景佑著作の一から七巻までの中から，

6. 渋川景佑からの学問の伝達 項目を抜き出してその項目の内容を写し，編集した | イ．暦学聞見録 | | ように見える．しかし，中には不明の項目もある． | | ---------------------- | --- | ----------------------- | | 渋川景佑が自著および，所蔵書物をまとめた「明 | | 峰の「暦学聞見録三」は，項目の題が時辰儀問答， | 時館図書目録」16)によると「暦学聞見録」は14巻 鐘鼓時起源考，俗時之称，蒸気船，蒸気罐，地震説 | であるが，現存しているのは，景佑自筆本として， | | とあり，1項目が長文である．この中で，「暦学聞見 | | ----------------------- | ----------------- | ------------------------ | | 国立天文台に12 | 巻の内，巻2，10を欠いた10冊， | | 録」を離れて，他の景佑著作から写されていると考 東北大学付属図書館に巻10のみ，1冊が所蔵され えられる項目があり，表題を比較すると「暦学叢書 | ている．「暦学聞見録」は景佑の研究ノートとも云 | | 十五」に蒸気船，蒸気罐，地震説がある．（明時 | | ----------------------- | --- | ----------------------- | | うべき著作で古今東西の天文，暦学に関係したこと | | 館図書目録）．この本は失われてしまったので内容 | が書かれており，文化十三年(1816)から書きだし を比較出来ないが，「聞見録」，「暦学聞見録二」で | ている．上記の「暦学聞見録」と共に，長崎市博の | | は項目名が同じであると，同内容が写されている事 | | ----------------------- | --- | ----------------------- | 「暦学聞見録二」（図2）も同シリーズとして扱われ から，「暦学叢書 十五」中の蒸気船，蒸気罐，地 てきた．（「国書総目録」17)，「国史大辞典」，暦学 震説の可能性がある． 24

幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流

峰源助の「暦学聞見録二」中の「左傳比月日食辨」			化ノ初メ伊能忠敬ト同ク沿海測量ノ命ヲ奉シ		紀
には［嘉永六年(1853)七月五日滄州先生（景佑）筆			州熊野ニ到ルニ海岸ノ絶壁幾ント十餘町		實ニ術
記即時潔謄写］とあり，景佑が書く側から峰源助が			ノ施スベキ無キニ窮ス	爰ニ於テ卒ニ衆議シ交食
写したことになる．しかし，現存している「暦学聞			分秒ヲ測ルノ法ニ原因シ	遠鏡ノ平行線ヲ用テ町見
見録十二」までにこの「左傳比月日食辨」の項目は			スルコトヲ工夫シ	以テ海岸ノ行程ヲ全フスト云」
ない．また「暦学聞見録十二」の最後の項目は「刻			このように学んだ測量の方法に言及し，必要性を説
暦引叙」で「弘化四年司天官景佑誌」とあり，十二巻			いた上で，具体的測量の方法を後半で述べており，
は弘化四年(1847)に書き終えたことが伺える．こ			峰が景佑から学んだ事を大村藩で，活用し，広めた
とによると，景佑著作と対応不明の項目は，景佑が			ことの例となろう．
作った「明時館目録」にある十四巻の内の十三巻，
十四巻を景佑が書いている側で，書き写したとも			ハ．交食細測記
-----------------------	---	---	------------------------	---	---
考えられる．このことからも長崎市博の「暦学聞見			すでに述べたように，渋川景佑には観測記録とし
録二」は，国立天文台，東北大学付属図書館所蔵の			て，太陽，月，五星について観測した「霊憲候簿」，
日・月食観測の「交食実測記」20)がある．また，「霊
「暦学聞見録」とは別シリーズであると考える．
憲候簿前編」として，渋川春海の頃から，高橋至時
ロ．遠鏡町見手引草			の代までの観測記録を纏めたものがある．長崎市博
--------------------------	-----------------	-------	------------------------	---	---
峰文庫には，「遠鏡町見手引草		上・下」渋川景	にある「交食細測記」は，「交食実測記」の巻五を写
佑編撰，弘化四年(1848)，写本1冊，「遠鏡町見手			して，2冊に分けたものであることが，両者を比べ
引草 付録	上・下」渋川景佑編撰，弘化四年，写		て知れた．この巻五は弘化五年二月十六日月入帯食
本1冊と共に，峯潔著として，「遠鏡町見表引他」
から嘉永五年十一月十六日月食までの記録であり，
（長崎市博目録表題），安政五年(1858)，（原本は内			嘉永五年(1852)の観測には景佑の所にいた峰源助
---------------------------	---	---	-------------------------	---	---
も参加している（図4）．このようなことから，峰
題；「遠鏡町見表引」，「遠鏡町見手引草」，外題；「遠
鏡町見手引草」）の3種の遠鏡町見手引草が残され
は巻五を写したのであろう．嘉永五年の分が巻二，
ている．「遠鏡町見手引草		上・下」，「遠鏡町見手	それ以前を巻一としている．署名はないが書体か
------------	---	-----------	----------------------	---	---
上・下」の2種は，渋川景佑の編著
引草 付録			ら峰の字であることは明らかである．写した年代
-----------------------	---	---	-----------------------	---	---
がそのまま写されていると見える．「遠鏡町見表引			は不明である．「交食細測記」は「交食実測記」と
他」を調べると「聞見録」と同じ様な写本過程が見			同様，日月食の状況図および観測記録が記されてい
られる．前半，内題；「遠鏡町見表引」は，峰によ
る峰の経歴と，考察が述べられている．嘉永三年に
志願して渋川景佑に入門し，天文学を学んだこと．
祖父，父も大村藩の天文方として，勉学に励んだこ
と．父祖から受けついだ内容と景佑から学んだ内
容の比較．アメリカ船の渡来より，軍備の必要性．
景佑に学んだ測量の方法を述べ，或問を付録に付け
て，後半の町見手引草を纏めたとある．後半の「遠
鏡町見手引草」の方は，「遠鏡町見手引草 付録
上・下」から，内容の必要な部分を抜き出して，峰
が再編集し写している．表については，峰が計算し
て作ったように見える．
この写本の編集の頃は，「郷村記」の測量を命ぜ
られた頃と重なる．内題「遠鏡町見手引草」に描か
れている図は「遠鏡町見手引草		付録 上・下」で，
--------------	---	---------	---	---	---
描かれている図を忠実に写している（図3）．この
前半の峰の経歴を述べた中で，峰が景佑から修得し
て大村藩の領地を測量する際に参考にし，この本を
編んだ理由にもつながるだろう部分を記す．
「予 往年渋川先生ニ学ノ際		遠鏡ノ平行線ニ頼	図3. 町見手引草	（図の内の1枚），長崎市
--------------	---	--------	---------	------------	---
リテ筒ニ町見スルノ法ヲ得タリ		此ノ法 先生文	立博物館．
25

			伊 藤	節 子
る．イ．暦学聞見録やロ．遠鏡町見手引草と違い，				今回，上記の内，「沿海地図	小図，軸装」を閲覧
景佑についての言及はない．内容が忠実に写されて				することが出来た（図5−部分）．長崎市博資料目
いるのに，表題を変えた理由は不明であるが，「交				録には「文化元年八月，美濃以東，北海道（一部）
食実測記」の一部を写して纏めたことの公的制約か				峰源助写」と記されている．伊能原図にはある針の
らかも知れない．				穴のないこと，緯線に度数は記されているが，経線
と考えられる線には度数がないことなど，写図と考
ニ．その他				えられるが，141＊252cmの大きさで，観測地点の
---------------------------	-----------------	------------	----	--------------------------	---
伊能忠敬図				星のマーク，方位線，地名，緻密な山，川，海岸線
伊能忠敬の「沿海地図		小図，軸装」，「四国全図		などをどのように，どの程度の時間をかけて，写し
（文化六年上呈中図），軸装」，「伊豆七島図			軸装」，	取ったのか．渡辺によると，表示記号は押印とのこ
「琵琶湖図	巻子本（安政二年）」，「沿海海図		大図	とであるが，伊能図の写しについては，上記の課題
松島周辺	折本（文政二年）」が長崎市博峰文庫			を含めて未解決の問題がある．
にあり，そのことについて，渡辺一郎氏が論文に書				長崎県立図書館古賀（十二郎）文庫に山路主住閲
かれていることを（「伊能忠敬研究9，10」21)），伊				「歩天歌」を峰が写した写本22)が残されている．渋
能忠敬研究会の河崎倫代さんよりご教示を受けた．				川景佑以外の天文方の著書をどのような状況で写し
渡辺はこの論文の中で，天文方渋川家には控え図が				たかは興味のあるところである．これも，渡辺が伊
あったので，峰源助はそれを写したのだろうとして				能図写しのところで指摘しているように，景佑居宅
にあったのだろうか．国立天文台に同題の本23)が
いる．特に伊豆七島図には峰源助の識として「此図
及日本地図江都九段坂司天官所蔵之秘図而素禁他				あり，内容を比較すると，長崎県立図書館所蔵峰源
-----------------------	----------------	---	---	-----------------------	---
見・・・・」嘉永七年六月とあり，その後に，峰が				助写の「歩天歌」と天文台所蔵本とは同じである．
懇願して景佑から許可がおり，写したとしている．				やはり，「歩天歌」が渋川家に残されていて，それ
また，「琵琶湖図	巻子本（安政二年）」，（安政二年			を峰が写したとするのが自然だろう．山路は天文
方の1人．山路主住（ぬしずみ）；寛延元年(1748)
は峰源助が大村藩に帰藩した年である）「沿海海図
渋川・西川補暦御用手伝，明和元年(1764)天文方，
大図	松島周辺 折本（文政二年）」についても，
---	--------------------	---	---	---	---
安永元年(1772)没．
峰源助が写したとある．このことはどう解釈した
らよいのだろうか．峰自身が承知しているように

7. まとめ 伊能図は秘図であったはずだ．他に伊能図を写し | た手付手伝はいるのだろうか．一つの課題である． | | | | ここまで具体的例として述べてきたように，峰源 | | | ----------------------- | ------------------ | --- | --- | ----------------------- | --- | | | 図4. 交食細測記，長崎市立博物館． | | | 図5. 伊能図の写し（部分），長崎市立博物館． | | 26

幕府天文方渋川景佑と大村藩天文学者峰源助の学問的交流

助は，渋川景佑の下で，手付手伝をしながら，観測・		文において，詳しく学問的交流の事例を論じ，学会
暦作の修行をおこない，その間，景佑の著作を写し		後に判明した事実も取り入れ，新しく書き直した．
取ることで，より深く理解を広げ，その中の著作を		峰は峯とも表し，峰自身が両方の字を用いている
必要に応じて，形を変えて書き写し，その知識を広		が，ここでは峰の字で統一した．引用の場合は使用
め，大村藩の天文方，測量方としての仕事に役立て		されている字をそのまま用いた．又，同様に，潔と
て大きな仕事を成し遂げた．このことは，上に述べ		も源助とも用いているが，煩雑さをさけるために源
た「遠鏡町見手引草」や，「暦学聞見録」，「交食細測		助で統一した．
記」の著作に顕れている．また，「大村郷村記」の
仕事や，幕府が主導した「千歳丸」の清国上海行き		改訂中の附記
-----------------------	---	------	---	---
第3章で，峰源助の没年を不詳としたが，「峯潔
に大村藩から同乗していることなど，広く大村藩で
『清国上海見聞録』(文久二年)の研究」，三戸紀子，
の活動に寄与したといえる．
大分大学平成7年度卒業研究によると没年は明治
景佑について見ると，天文方のそれまでの一子相
24年とされている．この件の他に新しい知見も示
伝で伝えられてきた学問を，手付手伝いたちまで広
されており，その他の新しい事柄も加えて，2004
げたこと．ここでは大村藩測量方峰源助との関係
年1月18日「特定領域科研費『江戸のモノづくり』
で記してきたが，他にも地方の天文学者との交流を
A01項目天文暦学関係合同研究成果報告会」におい
示す史料があることがわかってきている（「江戸後
期幕府天文方と地方天文学者の交流ー加越地方の		て「大村藩天文学者峰源助について」と題して発表
----------------------	---	-----------------------	---	---
事例からー」，中村士）24)．景佑が天文方の仕事を
した．
進めるに当たって，意識的に研鑽して修得した新し
参考文献
い学問も広く伝え，教育をおこなったと考えられる

だろう．上に述べた観測録の中で，それぞれの観測		渡辺敏夫：「近世日本天文学史（上）」，恒星
		社厚生閣，pp.	367–376(1987)．
器を扱った手付手伝の名を記していることは景佑

が観測を重視し，観測した人びとをも重視したこと		「明治前日本天文学史」：日本学士院明治前日
本科学史刊行会，p.411，昭和35年(1960)．
が伺える．また，力量もあったのだろう．観測した

3. 「交食細測記」2冊，峰源助編写，長崎市立 人々にとっては名誉であり，のち，仕事を進めるに | 当たり力になったであろう．又，自著を写させるこ | | 博物館蔵． | | | | ----------------------- | --- | ----- | --- | --- |

とを許し，研究の一助にさせたことは学問を広げ，		「長崎市立博物館資料目録」長崎市立博物館
編，1991・3．
水準を上げることに繋がっていったと考える．一

事例ではあるが，このようなことが他地方でも見ら		中村 士，伊藤節子：浅野家所蔵「天文方
渋川家文書」の調査II，国立天文台報第2
れることは，近代天文学の萌芽の一助に繋がったと
		No. 4, pp.	765–792，(1996)．
----------------------	---	----------	---------------	---
考える．その意味でも渋川景佑と峰源助の学問的		巻

6. 「天文暦方御日記」安政2年〜7年，京都府 交流のような事例を見いだしていくことは大切な | ことと考える． | | 立総合資料館蔵若杉家文書． | | | | ------- | --- | ------------- | --- | --- |
7. 大崎正次：「天文方関係資料」，私家版，1971 謝 辞 中の「天文方代々記」による．

峰源助を調査するに当たり，東北大学付属図書		「新撰士系録	四 峯家」，大村市史料館蔵．

9. 三百藩家臣人名辞典7： 新人物往来社，313 館，長崎市立博物館，大村市立史料館，長崎県立図 (1989)． 書館，白百合女子大学図書館にお世話になった．大

村市立史料館児玉様，岩永様，森山様には峰の資料		春名徹：峯潔の上海経験−「船中日録」と
「清国上海見聞録」−，調布日本文化，第8
について，教えていただいた．長崎市立博物館浜口
号，pp.27–100，調布学園女子短期大学，平
様にはお忙しい時期に，資料の閲覧につき，お世話
成十年(1998)．
いただいた．伊能図についてご教示いただいた金

沢学院大学附属金沢東高校	河崎倫代氏，原稿に目	「遠鏡町見表引草」長崎市立博物館蔵．

を通して，ご教示いただいた内田正男氏，国立天文		「嘉永四年暦作測量御用留」，東北大学付属
台 中村士氏に感謝申し上げます．		図書館蔵林文庫．

13. 峰源助：「清国上海見聞録草稿」，文久2年？， 本論文の要旨は2003年春期天文学会ポスターセッ 長崎市立博物館蔵． | | | 14) | 9」，吉川弘文館，32 | (1988)． | | ----------------------- | --- | ------ | ----------- | ------- | | ションで発表したが，そのための制約もあり，本論 | | 「国史大事典 | | | 27

伊 藤 節 子 15) 維新史料綱要データーベース，文久2年4

1. 「高橋御用日記」，高橋景保，伊能忠敬記念 月29日，千歳丸の項，東京大学史料編纂所 館蔵． (2001)．
2. 竹林栄一，田村啓介：「窪田家資料(1)，(2)」，

「明時館図書目録」，渋川景佑編，平山清次		『岡山県立博物館研究報告』12，13，岡山県
写，大正元年，国立天文台蔵．		立博物館(1991)．

17. 「国書総目録第八巻」：岩波書店，136，昭和
18. 「諳厄利亜航海暦」（英国暦の翻訳），原本4 47年 (1972)． 冊，国立天文台蔵． | 18) | 14」，吉川弘文館，706（れ | | | | | -------------------- | --------------- | -------------------------- | --- | --- | | 「国史大辞典 | | 4) 上原久，小野文雄，広瀬秀雄：「天文暦学書家 | | | | きがくぶんけんろく）(1988 | )． | 書簡集」，講談社，p.91，昭和56年(1981)． | | | | 19) | | 5) | | | | 「聞見録」峰源助編写，長崎市立博物館蔵． | | 「霊憲候簿附言」，渋川景佑編，峰源助写，長 | | |
19. 原本6冊，東 | 「交食実測記」，渋川景佑編 | | 崎市立博物館蔵． | | | | ------------- | --- | -------- | --- | --- |

北大学付属図書館蔵林文庫．		「改暦御用留一，二，三」，渋川景佑編，東

21. 渡辺一郎：伊能図探求(9)，(10)，伊能忠敬 北大学付属図書館蔵． | Vol. 9–10，30 | (1996–97)． | 7) | 弘化4年，嘉永2 | | | ------------ | ---------- | ----------------- | -------- | --- | | 研究 | | 「暦作測量御用留」，（各 | | | | 22) | | 年，4年，5年，6年，安政3年，5 | | 年，6 | | 「歩天歌」山路主住閲 | 峰源助写，長崎県立 | | | | 年，万延元年，文久元年，3年），天文方渋 図書館蔵．

「歩天歌」山路主住閲	写本，国立天文台蔵．	川家，東北大学付属図書館蔵．
24)		8) 「維新史料綱要データベース」安政3年3月
中村 士：江戸後期幕府天文方と地方天文
11日の項，大日本史料0編2冊177頁，東
学者の交流−加越地方の事例から−，東洋
研究，第147号，43–68	(2003)．	京大学史料編纂所(2001)．
--------------	-------	---------------	---	---

9. 「維新史料綱要データベース」安政4年3月 表1参考文献 29日の項，大日本史料0編2冊320頁，東 京大学史料編纂所(2001)． （本文使用文献を除く） 28