鼎稔道學館
📚 學術論文公開狀態:已發布(不等於考據完成)

Laozi's "Daodejing": A New Translation With Environmentalist Commentary

著作人:Steve Hallett📅 2025

本書提供《道德經》八十一章的全新英譯,並附以環境主義評注。作者以當代詩體翻譯約五千漢字,再以短論闡明各章在社會與環境永續方面的意涵,主張這部兩千五百年前的文本能為當代氣候危機與可持續未來提供耐心、剋制與公正的實踐智慧。

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260616

📚 學術摘要使用聲明

本頁面收錄論文摘要係依據台灣《著作權法》第 52 條(為學術研究合理使用) 及第 65 條(合理使用四要素判斷)整理。摘要長度不超過 300 字,並附原始來源連結。

若您是著作權人並希望下架此摘要,請來信 [email protected] 我們將於 7 日內處理。原文閱讀請點擊「來源連結」前往原資料庫。

來源與整理狀態: 收錄狀態:此頁展示站內保存的內容;公開狀態不等同於所有歷史主張都已獲外部證實。

Laozi's "Daodejing": A New Translation With Environmentalist Commentary

  • 作者:Steve Hallett
  • 年份:2025
  • 抓取主題:道教 經典 道德經 註釋 2024 學術論文

摘要

本書提供《道德經》八十一章的全新英譯,並附以環境主義評注。作者以當代詩體翻譯約五千漢字,再以短論闡明各章在社會與環境永續方面的意涵,主張這部兩千五百年前的文本能為當代氣候危機與可持續未來提供耐心、剋制與公正的實踐智慧。

◇法緣留言(—)

載入中…

ID: paper:10a0e76150df278f · 最後更新:2026/6/16· 版本:20260616 · 版本歷史

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。