鼎稔道學館
📚 學術論文資料欄位已檢查(不等於考據完成)公開狀態:已發布(不等於考據完成)

准提三昧行法

著作人天溪比丘受登📅 1669

目次 編輯說明 章節目次 No. 1481-A 天溪准提三昧行法序 No. 1481-B 準提三昧行法序 准提三昧行法目次 述勸修第一 明受戒發心第二 定行人及日期時數第三 出正修法第四 一嚴治道場 二清淨三業 三三業供養 四請三寶諸天 五讚歎申誠 六作禮 七持呪 八修行五悔 初懺悔法 次勸請法 次隨喜法 次回向法 次發願法 九行道旋繞 十入三摩地 分持明驗相第五 附本呪同譯 卷目次 1 贊助資訊 1 編輯說明 本電子書以「CBETA 電子佛典集成 Version 2023.Q4」為資料 來源。 漢字呈現以 Unicode 3.0 為基礎,不在此範圍的字則採用組 字式表達。 梵文悉曇字及蘭札字均採用羅馬轉寫字,如無轉寫字則提供字 型圖檔。 CBETA 對底本所做的修訂用字以紅色字元表示。 若有發現任何問題,歡迎來函 [email protected] 回報。 版權所有,歡迎自由流通,但禁止營利使用。 2 No. 1481-A 天溪准提三昧行法序 准提懺儀從無善本者何也。世尊言。此大毗盧遮那如來瑜伽大教。 三摩耶灌頂道場如來秘密法門。成佛心要。而世師以淺智測量。止 順初機

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260508

📚 學術摘要使用聲明

本頁面收錄論文摘要係依據台灣《著作權法》第 52 條(為學術研究合理使用) 及第 65 條(合理使用四要素判斷)整理。摘要長度不超過 300 字,並附原始來源連結。

若您是著作權人並希望下架此摘要,請來信 [email protected] 我們將於 7 日內處理。原文閱讀請點擊「來源連結」前往原資料庫。

來源與整理狀態: 收錄狀態:此頁展示站內保存的內容;公開狀態不等同於所有歷史主張都已獲外部證實。

目次

編輯說明 章節目次

No. 1481-A 天溪准提三昧行法序 No. 1481-B 準提三昧行法序 准提三昧行法目次 述勸修第一 明受戒發心第二 定行人及日期時數第三 出正修法第四 一嚴治道場 二清淨三業 三三業供養 四請三寶諸天 五讚歎申誠 六作禮 七持呪 八修行五悔 初懺悔法 次勸請法 次隨喜法 次回向法 次發願法 九行道旋繞 十入三摩地 分持明驗相第五 附本呪同譯

卷目次 1

贊助資訊

1 編輯說明

本電子書以「CBETA 電子佛典集成 Version 2023.Q4」為資料 來源。 漢字呈現以 Unicode 3.0 為基礎,不在此範圍的字則採用組 字式表達。 梵文悉曇字及蘭札字均採用羅馬轉寫字,如無轉寫字則提供字 型圖檔。 CBETA 對底本所做的修訂用字以紅色字元表示。 若有發現任何問題,歡迎來函 [email protected] 回報。 版權所有,歡迎自由流通,但禁止營利使用。

2 No. 1481-A 天溪准提三昧行法序

准提懺儀從無善本者何也。世尊言。此大毗盧遮那如來瑜伽大教。 三摩耶灌頂道場如來秘密法門。成佛心要。而世師以淺智測量。止 順初機。不知直接上根。超凡入聖。則體會宗趣之難也。根本微妙 字輪。雖說文字。皆是善文字義。離一切相。自性虗空。亦復不生 虗空之心。世尊教外別傳之指。而世師以文字求之。變觀行為名 言。翻神宗為音韻。則離名離相之難也。龍樹菩薩。於持明藏。略 出大明。成就儀軌。凡戒行發心。布字結印。持誦懺摩。入三摩觀 智。各有規式。而世師株守。別懺遺文。槩從疎略。則遵奉儀軌之 難也。經呪自地婆訶羅譯而外。有金剛智不空崛多玄奘天息灾法賢 金剛幢諸譯。句引不同。轉讀有注。音含長短。字有重輕。世師漫 作聲勢。多乖梵韻。則指決字聲之難也。經說念誦觀行供養次第。 先須受持禁戒。堅固不退。心不散亂。方許入此法門。今俗流帶妻 挾子。飲酒噉肉。緇素不分。混濫壇席。則嚴持戒律之難也。天溪 老人。戒行精嚴。深入觀智。窮理而無理障。證空而不墮空。一義 差別則遍考群經。一字參差則研窮經歲。十章明法。三密加持。觀 其頓超地位。速離纏疴。則一行禪師之研通神變也。顯教密宗。該 性含相。則法幢[(厂@((既-旡)-日+口))*殳]公之圓通心要也。一 字說千門之妙。多言總五部之歸。則金剛幢之密呪圓因也。無相三 昧。形如滿月。佛性之義。廓然虗明。則龍樹尊者之顯密圓宗也。 以茲行法。方彼諸家。則妙高之落眾峰。靈燿之掩羣照。豈虗言 哉。往予奉教天溪。歸述舊聞十八章。面求指摘老人。往返酬答。 動輒數千言。轉綜密部。深思觀旨。參之以般若理趣。準之於瑜伽 教王。兩人見處。或有抵捂。罔不平心較量。可起改者起改之。可 仍襲者仍襲之。予年耄學荒。交遊星散。同好中有亦鑒無姑息者。 非天溪吾誰自歸歟。行法善本成。老人索予數言前之。因述予平時 歸嚮之誠如此。若夫樹高招風。門庭黨伐。此非吾兩人之所知也。 康熈八年己酉秋八月行純范驤拜書

No. 1481-B 準提三昧行法序

夫陀羅尼呪出於果位人口。非蓮華眼。不能視其際。非金剛手。不 能棒其體。然章句有廣略之殊。廣則累言不為有餘。略則一言不為 不足。豈所謂至大同小。不見邊表。極小同大。忘絕境界者乎。而 至心誦持無不獲益。如準提神呪。梵字無多。功効最勝。金剛智譯 本載之詳矣。然呪屬總持。即稱秘密。要知總莫總於真性。密莫密

3 於惟心。若見此心。融歸性地。則罪無可滅。福不足生矣。受持者 可不識觀心之要。乃以緣壇印守字聲為專務歟。天溪景淳法師。以 台衡世傳三昧。作準提持誦軌儀。將入壇。先責尸羅清淨。既入 壇。更須緇素分明。會三德。則本自天然。印十乘。則尤為妙合。 當機清眾。如法行持。以無取著心。獲不思議效。捷於聲响。正足 諦信矣。盖如來說法。即事顯真。四肘方壇。何莫非法身。鏡光影 現。何莫非般若。燒香散華。何莫非解脫。智者隨觸即得。愚者 [(厂@((既-旡)-日+口))*頁]自昧焉。今景師統以心觀照之。將見 無量諸佛。皆從持誦家心聲流出。況世諦門頭。遂諸求願。抑復何 有。乃後知大準提即如意珠王出生饒給無所不徧。七俱胝佛母之所 宣說果。字字方放光匝。虗空透金石。所貴人開擇法眼。善為點出 耳。則景師指端已現明月輪。行道者其向往之。 康熈歲次乙巳仲春寶輪沙門明源書

准提三昧行法目次

序二章 述勸修第一 明受戒發心第二 定行人及日期時教第三 出正修方法第四 一嚴治道場 二清淨三業 三三業供養 四請三寶諸天 五讚歎申誠 六作禮 七持呪 八修行五悔 九行道旋繞 十入三摩地 分持明驗相第五 附本呪同譯

准提三昧行法目次(終) No. 1481 准提三昧行法

4 天溪比丘 受登 集

述勸修第一

此大陀羅尼。三世諸佛。己今當說。而我釋迦。亦如是說。葢為利 樂眾生。得入菩提故也。今夫一切眾生。未種善根。無菩提分。而 能誦持一二徧者。善根芽生。菩提有分。若出家菩薩。現生所求出 世悉地。定慧現前。證地波羅蜜。圓無上菩提者。在家菩薩。現世 所求常生天界。或作人王。親近聖賢。諸天擁護。世無災橫。心無 憂愁者。若欲滅除五逆十惡一切重罪。積集十善六度無量功德。諸 大菩薩為其說法。十方佛土常得隨從者。若有欲令國王大臣長者居 士等。生愛敬心。起利樂意。隨其所願。悉得成就者。有諸福報不 全。壽命短促。求官不遷。眾苦交逼。願令現世得輪王福。具壽者 相。祿位高崇。諸事吉祥者。至願水不能溺。火不能燒。毒藥刀 兵。冤家疾疫。皆不為害。而能轉惡為善者。應於道場之中。約事 要期。一心精進。修此准提三昧。葢此陀羅尼。是三世諸佛祕密之 藏。七俱胝如來三身讚說。故龍樹以為總攝二十五部。而獨部別行 者。譬則如意之珠。寶中最上。其入海採者。必先求此。今既得聞 是最上法。必也發心專志。尊之仰之。而修證焉。離生死於片念。 決三昧於一期。故當不計身命。盡力爭先也。寧更因循緩怠。竢於 異時乎。

明受戒發心第二

念誦儀云。苾蒭苾蒭尼。先持戒行。若入道場。復須自誓發願受 戒。若在家者。初入道場。亦須隨力發願。受三歸五戒。或持八戒 齊。故方等三昧。令依一解內外律師。發露受二十四戒。是知欲入 道場。必又重嚴戒法。所謂尸羅不清淨。三昧不現前。此先佛明 誨。極宜奉重也。 既受戒已。當發廣大菩提之心。行菩薩行。夫菩提心者。成佛正 因。智慧根本。故從今日往。至成正覺。唯以四弘誓願要心。弘誓 在懷。諦理明切。菩提心戒儀云。諸法無我。平等如空。心本不 生。空性圓寂。當知性空圓寂之處。即是感應道交之時。感應道 交。菩提心之端也。是故興慈運悲。上求下化。繁修六度。靜住一 如。離三障以清淨。顯三德之圓融。原始要終。莫不在是矣。此受 戒發心二法。為行人起行之要門。標心之正處。自宜攝心稟學。豁 意開明。倘此昧略而不省鑒。豈唯徒為苦行。大能作諸障難者也。

5 定行人及日期時數第三

修真言者。既得外護。委以經紀。擇同行者十人已還。同心齊志。 如乘一船。又復別請一阿闍黎。以為教授。(即方等三昧明內外律師)示 明觀道。開除妨障。往時僧俗同一處修。今如有俗眾同修。當設一 界相以隔之。雖同一道場。而不共壇席。以在家者縱沾戒品。未具 道儀。進止失諧。反成擾動故也勿以勢位強從。亦勿人情輙順。僧 輩尚當汰別。俗眾其容混諸。比見風俗漫亂。多不如法。如欲聖應 昭彰。亦宜謹始於此也△日期者。經明七日。二七日。乃至七七 日。而[(厂@((既-旡)-日+口))*殳]公圓通集。定百二十日。今約 法審機。定三七日。為一期精進修法。一七二七。增至七七。皆隨 人力。然是初修之程限耳。畢生修者。未必全從。 又正修前。須作方便。若不嚴淨身心。諳練儀制。卒入道場。則道 心不發。無所感降。是故于一七日。先自斷除一切緣務。損眠節 食。調伏其心。而又誦習悔文。引繹觀道。仍求三寶加護。進道無 魔。庶能定慧現前。悉地成滿△時數者。經云。或三時。或四時。 或六時。依法誦持。求世間出世間悉地。是則晝三夜三。為進修者 之通軌矣。

出正修法第四

斯經梵本。有十萬偈。今三譯文。極為隱略。然考作法取相無生三 種法門。具有無缺。而功能作法。及以取相。似又稍詳。故西土修 真言者。廣輯諸部壇儀印呪。而次比之。用輔本呪。為觀行法。名 念誦儀。譯傳東夏。代咸稱習。過化間有。泥法時多。故不無專緣 壇印。偏守字聲之弊。良由未達理觀為主。誦持居次之意耳。今之 方法。雖三種懺法相須而進。而無生理觀。實為前導。諸法性空。 萬行無作。圓因據為標準。大果取以指歸。然以今立方法。用勘昔 之誦儀。名數不差。前後互異。以故先引誦儀。與此對合。然後正 出十意。依次進修也。其誦儀中。初作曼荼羅。則今法治道場也。 次入道場。先禮佛懺悔隨喜勸請發願回向。今禮佛移置第六。五悔 移置第八也。次敷坐三部印呪。即今總禮三寶。護身。今第二清淨 三業也。結界。今併入嚴道場中。迎請。今第四請三寶諸天也。五 供養。今第三三業供養也。梵讚。今第五讚嘆也。布字及聲誦。今 第七持呪也。三摩地念誦。今移置第十也。欲出道場。復須依前次 第五供養五悔送還。此當第九行道。葢行旋梵唄之法。正是一時法 事將終。乃復運前所修為事。冥契三德藏海。且寓攀住之意。故義 理實同。重結三部印。即三自歸也。是則前後有差。儀文無別。次

6 第勘同。顯密一體。十科明法。通是密因。三密加持。同成顯觀 矣。 次十意方法者。一嚴治道場。二清淨三業。三三業供養。四請三寶 諸天。五讚歎申誠。六作禮。七持呪。八修行五悔。九行道旋繞。 十入三摩地。初入道場第一時。具足修此十法。于後一一時中。略 去請佛。餘九悉行無異。仍以法華三昧補助儀。觀想句偈。注於事 儀之下。俾正修時。一以無生理觀而融即之。當知此十。各具事 理。皆通感應。俱徧三業。悉淨三障。咸會三德。是為今家三昧正 途。如是觀已。用進修焉。自不同於專緣壇印為指歸。偏守字聲為 究竟爾矣。

一嚴治道場

先明治壇嚴像。次明結界。應擇勝地。掘深一肘(佛肘三尺六寸)。 除去舊土。別取新土。填滿築平(或高原處。或大河灘岸。穿去五尺已 下。其土則新)。復取淨土。和雜香末。量地四肘。作方曼荼羅(經用 瞿摩夷和土塗壇。此須雪山白牛所退。純噉肥膩。香潔可用。此方難得。故用香 土)。上懸寶葢。四面徧垂繒幢旛彩。紈扇白拂等。正中奉安俱胝 佛母本尊像(西向安座。原出聖裁。按四護摩法。增益護摩。決當西向。今是 出世悉地。準古施設。或隨方宜。酌取行之)。若無本尊。隨安所有佛 像。舍利。及大乘經呪。亦得。行者別置卑座。對像安列。慮地 卑濕。周敷薦席。又以香水灑洗地界。處處按察。極令合式。至 建首日(當用齋日)入壇。以白檀香。塗作八曼荼羅。猶如滿月(此八 曼荼羅。是八大菩薩三摩地境。即佛菩薩根本心大明也。不空譯云九箇聖位。是 乃合佛母而名之耳)。即以新淨供具。盛諸飲食。及好香華。燈明。 遏伽香水。隨力所有。布列供養。傾心竭意。嚴潔如法。何者。 內心敬重三寶。超出三界。今欲奉請供養。豈可輕心。若不拔己 資財。供養大乘。則將何以招感賢聖。滅重罪而成妙果乎△結界 者。經云。若欲求願。先須念誦。加持香水。散於八方上下。以 為結界。行者於道場四邊。或取五色線。或勾欄等。先標界相。 以齊修行之處。當入道場時。心想十方諸佛。本尊佛母。當來坐 故。燒香散華。肅豫嚴待。即取淨水呪一百八徧。散灑四方上 下。成結界法。

二清淨三業

念誦儀云。於所在處。清淨澡浴。著新淨衣。於四威儀。發四弘 誓。於一切事。心不散亂。法華三昧云。初入道場。當以香湯沐

7 浴。著淨潔衣。若大衣。及諸新染服。若無新者。當取己衣中勝 者。以為入道場衣。於後若出道場。至不淨處。當脫淨衣。著不 淨衣。所為事竟。當洗浴。著本淨衣。入道場行法。大悲三昧 云。縱一日都不至穢。亦須一浴。終竟一期。專莫雜語。及一切 接對問訊等。終竟一期。依經運想。不得剎那念於世務。若便利 飲食。亦須秉護。勿令散失。事畢即入道場。不得托事延緩。大 要身論開遮。口論說默。意論止觀也。

三三業供養

(止觀云。燒香運念。三業供養。行者初入道場。至法座前。敷尼師壇。正身。

合掌。倚立。如是思惟。我為眾生發菩提心。興慈運悲。誓欲救㧞。而復慚愧懇

惻。存想三寶。[土*則]塞虗空。影現道場。手執香爐。燒眾名香。口唱三寶。 五體投地。首者舉云)。 一切恭敬(此下異口同音)

一心頂禮。十方法界常住佛(心隨身口。一心頂禮。無分散想。了知此 身。如影不實。能禮所禮。心無所得。一切眾生。亦同入此法界海中)。 一心頂禮。十方法界常住法(此與下僧用心如上)。 一心頂禮。十方法界常住僧(禮三寶竟。互跪燒香。以手擎華。首者白 云)。

是諸眾等。各各互跪。嚴持香華。如法供養(此下眾同聲唱)。 願此香華雲。徧滿十方界。一一諸佛土。無量香莊嚴。具足菩薩 道。成就如來香。

(想云。我此香華徧十方。以為微妙光明臺。諸天音樂天寶香。諸天肴膳天寶

衣。不可思議妙法塵。一一塵出一切塵。一一塵出一切法。旋轉無礙互莊嚴。遍

至十方三寶前。十方法界三寶前。悉有我身修供養。一一皆悉遍法界。彼彼無雜

無障閡。盡未來際作佛事。普熏法界諸眾生。蒙熏皆發菩提心。同入無生證佛 智。想已。起。首者白結)。 供養已。一切恭敬(一禮)。

四請三寶諸天

(運心供養已。互跪燒香。當念三寶雖離障清淨。而以同體慈悲。護念羣品。若

能三業致請。必不來而來。㧞苦與樂。念誦儀云。准提佛母。并八大菩薩。及諸

聖眾。眷屬圍繞。不離本土。來至道場。空中而住。受我供養。故今逐位殷勤三 請。必有感降。下去每位。燒香互跪三請。請竟。起禮)。

8 一心奉請。南無本師七俱胝佛母准提世尊(此即本師釋迦所從埀跡之本 身毗盧遮那如來也。金剛智念誦儀云。想於阿迦尼吒天宮。毗盧遮那如來。十地

菩薩圍繞會中。請佛母准提聖者。不空譯本同。瑜伽大教王經。云大徧照金剛如

來也。七俱胝。本經所明大乘莊嚴寶王經。與持明藏成就儀。明七十七俱胝。隨

機異耳。想云。我三業性如虗空。准提佛母亦如是。不起真際為眾生。與眾俱來 受供養。下去諸佛。及菩薩聖僧。但隨位改想。名號。形相。來處)。 一心奉請。南無過去七俱胝准提世尊(今之陀羅尼。是此過去七俱胝佛 已說)。 一心奉請。南無現在七俱胝准提世尊(經云。現在諸佛。今說是呪。念 誦儀云。准提佛母。與七俱胝佛圍繞。莊嚴寶王經云。爾時七十七俱胝佛。一時 現前。而世尊即說是呪。此等正是現在七俱胝佛)。 一心奉請。南無未來七俱胝准提世尊(經云。未來諸佛。當說是呪。此 是未來七俱胝佛)。 一心奉請。南無東方善德佛等。十方十佛世尊。 一心奉請。南無七俱胝如來三身讚說。准提陀羅尼(想云。法性如空 不可見。常住法寶難思議。我今三業如法請。唯願顯現受供養。下同)。 一心奉請。南無五部所攝諸陀羅尼。及十方三世一切尊法。 一心奉請。南無本尊准提菩薩摩訶薩(瑜伽大教王經云。觀想尊字。變 成大智。大智化成尊那菩薩。七俱胝如來三身讚說。畫相有二十六臂。三面。面

各三目。金剛智不空二經。明一面三目。一十八臂。持明藏成就儀云。若以尊那

為本部。即以尊那為中座。想尊那菩薩。一十八臂。面有三目。云云。菩薩賢

聖。隨意安布。唵字為烏瑟膩沙如來。左字為大輪明王。隷字為不動尊明王。卒

字為觀自在菩薩。隷字為不空罥索菩薩。尊字為本尊尊那菩薩。禰字為金剛薩

埵。莎字為伊迦惹吒菩薩。賀字為縛日囉曩契菩薩。烏瑟膩沙。所謂無相法界。

即毗盧遮那。出八菩薩上。今此正出八菩薩名。然經以此九微妙字。成安如來菩

薩明王九賢聖者。用表尊那菩薩悲智自在。方便多門。深懷慈愍。大現威怒。護 持修行。辟除諸障。一時受化。成菩提道。葢明著本尊喻伽觀也)。 一心奉請。南無大輪明王菩薩。不動尊明王菩薩摩訶薩。 一心奉請。南無觀自在菩薩。金剛手菩薩摩訶薩。 一心奉請。南無不空羂索菩薩。伊迦惹吒菩薩。縛日囉(二合)曩 契菩薩摩訶薩。 一心奉請。南無十方三世一切菩薩摩訶薩。 一心奉請。南無摩訶迦葉。一切諸大聲聞緣覺賢聖僧。 一心奉請。無能勝菩薩。多羅菩薩。訶利帝母菩薩。及一切大忿 怒持明王眾(此可燒香立請。比丘不須致禮。俗眾須禮。無能勝。本是地藏菩 薩。外現佛部中大忿怒明王。自居右位。居左者為妃。地婆訶羅金剛智二譯。並

存梵云阿鉢羅氏多。聖者多羅。是觀音眷屬。其狀如中年女人。合掌持青蓮。微

笑鮮白衣。為持明王也。二位各有經呪別行。訶利帝。藥叉女也。即鬼子母。有

9 五百眷屬。金光明中。與四王密跡同列。瑜伽教王經云。時徧照金剛如來。入訶

利帝夜叉女善作歡喜眾成就金剛三摩地。出此定已。即說訶利帝夜叉女真言。其

真言法。能令諸夜叉女等。為持誦者皆來現前。作成就事。在輪壇中。原是忿怒 明王。今據前二譯經。同名菩薩)。 一心奉請。大梵尊天。三十三天。護世四王。八部神等。二淨居 天子。二難陀龍王。吉祥宮門。持明仙眾。及此國內。名山大 川。一切靈廟。某州地分。屬內鬼神。此所住處。護伽藍神。一 切聖眾。

(奉請竟。首者述請意)。

唯願本師七俱胝准提佛母。三世准提如來。十方十佛世尊。不移本 際。平等慈熏。來降道場。證我行法。 七俱胝佛母所說准提陀羅尼。中道祕要。顯現道場。受我供養。 本尊准提菩薩摩訶薩。大輪不動尊等同壇菩薩。乘本願力。來到道 場。神呪加持。隨心滿願。摩訶迦葉。諸大聲聞。同運慈悲。俱時 來降。 無能勝多羅菩薩。訶利帝母等。諸大明王。願為說法。授與法藥。 却諸魔障。示現吉祥。 梵釋四王。天龍八部。淨居天子。持明諸仙。隨我請來。堅守道 場。擁護國界。令我所修。不違本願(齊一禮)。

五讚歎申誠

(面向法座。燒香散華。心念三寶微妙功德。又了身口意業。充滿法界。讚歎三

寶。無生無滅。無有自性。本經無顯讚文。今取龍樹持准提明藏偈。用以讚 之)。 常以大慈悲 調伏諸眾生 成福功德海 是故我讚禮 真如純一理 離慾壞諸趣 利生住寂靜 是故我讚禮 堅固持淨戒 證入解脫門 住最功德剎 是故我讚禮 准提功德聚 寂靜心常持 一切諸大難 無能侵害者 天上及人間 受福如佛等 遇此如意寶 定獲大菩提

以此歎佛功德。修行大乘。無上善根。奉福上界諸天。龍神八部。 此土神祇。護正法者。又為國王帝主。土境萬民。師僧父母。知識 檀越。廣及法界眾生。願藉此善根。平等熏修。十惡五逆三障消 滅。功德智慧二種莊嚴。開總持門。成種智道。

10 (此三障消滅二種莊嚴。自是修懺正願。若人以為總略。或有別願。當隨智力。

如實說之。但所求之事。不可增長生死。所運之心。必須利益羣品。申竟。致 禮)。

六作禮

(三寶體是無緣慈悲。常欲拔濟一切眾生。但為無機。不能起應。我既奉請讚 歎。冥應不虗。故今如對目前。受我禮拜。燒眾名香。五體投地)。

一心頂禮。本師七俱胝佛母准提世尊(想云。能禮所禮性空寂。感應道 交難思議。我此道場如帝珠。准提佛母影現中。我身影現准提前。頭面接足歸命 禮。下去諸佛菩薩。當隨位改。如七俱胝佛。即云七俱胝佛影現中。云云)。 一心頂禮。過去七俱胝准提世尊。 一心頂禮。現在七俱胝准提世尊。 一心頂禮。未來七俱胝准提世尊。 一心頂禮。東方無憂世界。善德世尊。 一心頂禮。南方歡喜世界。栴檀德世尊。 一心頂禮。西方名善世界。無量明世尊。 一心頂禮。北方無動世界。相德世尊。 一心頂禮。東南方月明世界。無憂德世尊。 一心頂禮。西南方眾相世界。寶施世尊。 一心頂禮。西北方眾音世界。華德世尊。 一心頂禮。東北方安隱世界。三乘行世尊。 一心頂禮。下方廣大世界。明德世尊。 一心頂禮。上方眾月世界。廣眾德世尊。 一心頂禮。七俱胝如來三身讚說。准提陀羅尼(三禮。想云。真空法 性如虗空。常住法寶難思議。我身影現法寶前。一心如法歸命禮。下同)。 一心頂禮。五部所攝諸陀羅尼。及十方三世一切尊法。 一心頂禮。本尊准提菩薩摩訶薩(三禮。想云。為求滅障接足禮。此是懺 悔主故)。 一心頂禮。大輪明王菩薩摩訶薩。 一心頂禮。不動尊明王菩薩摩訶薩。 一心頂禮。觀自在菩薩摩訶薩。 一心頂禮。金剛手菩薩摩訶薩。 一心頂禮。不空羂索菩薩摩訶薩。 一心頂禮。伊迦惹吒菩薩摩訶薩。 一心頂禮。嚩日囉(二合)曩契菩薩摩訶薩。 一心頂禮。十方三世一切菩薩摩訶薩。

11 一心頂禮。摩訶迦葉。一切諸大聲聞緣覺賢聖僧。

七持呪

此真言道。廣大圓融。實相無相。離諸分別。性同虗空。具足三 德。不縱不橫。平等遮持。為功德聚。諸佛於此。不動如如。百 六十心。善超無礙。而諸眾生。不自證得。無明隨順。三有淪 胥。猶持火燼。旋轉不停。揆厥所由。見聞為咎。故我准提如 來。悲生無際。從本垂迹。三密頓化。跡從本垂。九字齊彰。契 理地之智色。發教門之聲緣。稱體宣流。結成梵字。欲令眾生。 開妙覺之知見。成本然之智身。即此見聞。而非見聞。法界色 聲。同一究竟。夫第一義理。本無聲字。而聲字能事。為一理 門。緣聲入智。因字盡性。離乎聲字。亦無解脫。今之行者。標 心立行。破障顯理。若不布字緣聲。入三摩地。無由就路還家。 從因證果。故此修法。隨立二門。即緣聲布字持。與入三摩地 持。龍樹名此為有相持。無相持也。無相持。至第十章明。有相 持者。詳此聲字。並是色法。通為教體。馬鳴云。色性即智。說 名智身。天台謂之念法門身也。念誦儀云。從頂至足。以九梵 字。安布行者身。故以oṃ 字布於頂。則成一切種智也。以ca 字布於唵 折 兩瞳神。則成真俗二諦也。以le 字布左右眼。 即戾 成慈悲也。以cu 字布於頸喉。即成無礙辯也。以主 le 字布左右肩。成四弘誓也。以cuṃ 字布心。成戾 准 如 來藏也。以de 字布臍。成三三昧也。以svā 字提 (莎婆) 布兩䏶。成地波羅蜜也(金光明云。十地脚足。天台疏。以十度是十地 脚)。以hā 字布兩足。是定慧成矣。如是諸法。聚聯成身。 訶 色性既智。智性亦色。當此智身布成之時障於是乎破。德亦 以是顯。上冥法體。下應羣生。報智身色。垂成于斯矣。又復應 知九梵字門。入九賢聖位。因果一合。身法相冥。即成以如來印 八大菩薩所加持身。本迹雖殊。不思議一。稱勝法門。葢有由 矣。 既安布已。然後聲誦。其誦法者。先了音聲性空。字色無相。聲 不緩急。字無前後。心性無性。心不異緣。屈曲梵聲。與九梵字 歷歷分明。所布呪身。與九聖相了了不昧。如是念持。進焉不 已。一一辨了。無間明闇。自然即見本尊相好光明。眷屬圍繞。 與我對坐。是為布字緣聲持法也(正身威儀。燒香散華。同聲作是願 言)。

我(某甲)今欲念誦。唯願本尊諸佛菩薩。加持護念。願令速得隨 意。所求悉地圓滿。

12 (三唱竟。一禮。布字偈云。先觀圓明無相身。以唵布頂成種智。折布瞳神二諦

明。戾布兩眼慈悲視。主布頸喉辨無礙。戾布兩肩弘誓在。准布如來密藏心。提

布臍腰三三昧。莎婆布䏶地波蜜。呵布兩足定慧成。如是布字想念已。便成准提 勝法門。首者作白說呪緣起)。

爾時世尊。愍念未來薄福惡業諸眾生故。即入准提三摩地。說過去 七俱胝佛所說陀羅尼。

(眾共手結契印。口誦呪言。心存布梵。其契印法。以二手小指無名指。相叉入 掌。二中指直竪相拄。二頭指附二中指上節。二大指附二頭指側。即成)。 南無颯哆南(一) 三藐三勃陀俱胝南(二) 怛姪他(長)(引)(三)唵折戾 (四) 主戾(五) 准提(六) 莎婆訶(七) oṃcaleculecuṃdesvāhā

(壇中不便列坐。但行立誦持一百八徧。是悉地滿數。今求三品悉地。是宜三週

百八。不多不少。首者依法持珠記數。數滿歸位。以印向頂解散。首者白聞呪證 位)。

佛說此大准提陀羅尼法時。無量眾生遠塵離垢。得證准提陀羅尼功 德。得見十方諸佛菩薩聖眾。決定成就阿耨多羅三藐三菩提(白竟。 同聲作願)。 我(某甲)以此念誦功德。一切眾生所修真行。求上中下悉地。速得 成就(三唱一禮)。

八修行五悔

初懺悔法

經云。無量劫來。五逆十惡重罪消滅。則永無病苦。不墮惡趣。 在所生處。離苦得樂。親遇諸佛。成就菩提。然我今日專守迷 愚。不事懺悔。則三塗百劫。墮苦無暇。安問菩提。何從見佛。 故當憶念先世罪業。起大怖畏。發露懺悔。懺名懺謝。悔名慚 愧。求哀改過。是真懺悔。勸請隨喜回向發願。亦名悔者。雖各 立行。同能滅罪。勸請則滅波旬請佛入滅之罪。隨喜則滅嫉他修 善之愆。回向則滅倒求三界之心。發願則滅修行退志之過。竭盡 三業。不惜身命。泣血雨淚。披露罪根。法華三昧云。業性雖 空。果報不失。顛倒因緣。起諸重罪。流淚悲泣。口宣懺悔(先普 懺。想云。我及眾生。無始常為三業六根重罪所障。不見諸佛。不知出要。但順

生死。不知妙理。我今雖知。猶與一切眾生。同為一切重罪所障。今對准提菩薩 尊前。普為眾生。歸命懺悔。唯願加護。令障消滅。想已。唱云)。

普為四恩三有。法界眾生。悉願斷除三障。歸命懺悔。

13 (唱已。五體投地。復為自懺。想云。我與眾生。無始來今。由愛見故。內計我

人。外加惡友。不隨喜他一毫之善。唯徧三業廣造眾罪。事雖不廣。惡心徧布。

晝夜相續。無有間斷。覆諱過失。不欲人知。不畏惡道。無慚無愧。撥無因果。

故於今日深信因果。生重慚愧。生大怖畏。發露懺悔。斷相續心。發菩提心。斷

惡修善。勤策三業。翻昔重過。隨喜凡聖一毫。之善。念十方佛。有大福慧。能

救㧞我。及諸眾生。從二死海置三德岸。從無始來。不知諸法本性空寂。廣造眾

惡。今知空寂。為求菩提。為眾生故。廣修眾善。徧斷眾惡。唯願准提。慈悲攝 受。想訖。唱云)。

至心懺悔。(比丘某甲)等。與法界一切眾生。現前一念。廣大圓明。 具諸總持。安住祕藏。良由無始。隨順迷流。障此圓明。失守祕 藏。六根六塵。交生染著。循環三界。無暫停時。為身口意。無惡 不造。恣殺生命。偷盜邪淫。妄言綺語。兩舌惡口。貪欲瞋恚。邪 見愚癡。如是十惡。自作教他。隨喜惡人。讚歎惡法。重以起猛惡 心。造無間業。弒父害母。殺阿羅漢。出佛身血。破和合僧。又復 縱狂迷想。開結使門。邪徤保常。世聰增慢。不信方等。互用招 提。于諸佛所。法說非法。非法說法。于諸眾生。有德失德。非冤 稱冤。出世法律。不樂奉持。治世倫常。至乖訓教。如是等罪。無 量無邊。捨茲形命。當墮惡道。唯我。 七俱胝佛母准提世尊。愍念我故。入三摩地。說此准提。大陀羅 尼。若有眾生。能誦持者。十惡五逆。悉皆消滅。故于今日。依法 修行。奉對懺悔。不敢覆藏。仰願。 本尊准提菩薩摩訶薩。具足五眼。真實見知。十八變手。慇懃加 護。先令夢中。得見聖眾。口吐黑物。身現吉祥。次入三摩。速圓 悉地。十度普攝。定慧現前。所有業障。當下消除。一切惡報。未 來不受。三有永離。諸根畢靜。迷流妙湛。心月圓明。同佛受用。 開總持門。與諸眾生。終歸祕藏。

(此文與上普懺。及下四悔。俱宜三說。若時促者。夜三或可一說。晝三幸勿簡 略。說竟。起身唱結)。

懺悔已。歸命禮三寶(一禮)。

次勸請法(燒 香 互 跪 )

我(某甲)。至心勸請。十方一切佛。現前得道者。今請轉法輪。安 樂諸羣生。十方一切佛。若欲捨壽命。我今頭面禮。勸請久住世。 勸請已。歸命禮三寶。

次隨喜法

14 我(某甲)。至心隨喜。所有布施福。持戒修禪行。從身口意生。去 來今所有。習學三乘人。成就三乘者。一切凡夫福。皆隨而歡喜。 隨喜已。皈命禮三寶。

次回向法

我(某甲)。至心回向。我所有福德。一切皆和合。為諸眾生故。正 迴向佛道。罪應如是懺。勸請隨喜福。回向於菩提。及真如法界。 回向已。皈命禮三寶。

次發願法

我(某甲)。至心發願。願諸眾生等。悉發菩提心。定慧常現前。證 地波羅蜜。願我命終時。往生安樂剎。得記還娑婆。教化諸眾生。 發願已。歸命禮三寶。

九行道旋繞

(正身威儀。右繞法座。燒香散華。徐步安庠。觀前所修供養禮拜誦持五悔等。

一一性空。了無所得。舉足下足。不住行相。香光莊嚴。影現十方。心想如夢。 梵聲如嚮。同作契唄)。

南無十方佛 南無十方法 南無十方僧 南無七俱胝佛母准提佛 南無七俱胝佛母准提陀羅尼 南無本尊准提菩薩 南無觀自在菩薩 南無金剛手菩薩 南無大輪明王菩薩

(或三稱。或七稱。還至像前)。

自皈依佛 當願眾生 體解大道 發無上心 自皈依法 當願眾生 深入經藏 智慧如海 自皈依僧 當願眾生 統理大眾 一切無礙 和南聖眾

15 十入三摩地

行者禮懺訖。應出道場。別於一處。身就繩牀。入三摩地。念誦 儀云。端身閉目。澄心靜慮。當於胸臆。炳現圓明。如滿月相。 而於圓明中布唵字。餘八字右旋布於定中。既不散動。即與般若 波羅蜜相應。即畫一○相。隨而思惟字母種性相義。oṃ 是一切 唵 法本不生義。亦是三身義(此是不空譯。據果義也)又流注不生滅 義。亦是最勝義(流注。即微細煩惱。此金剛智譯。據因義也)。ca 是 折 無行義(金譯)。又一切法不生不滅義(不譯。此以寂止為行)。 le 戾 是無相義。cu 是無起住義。le 是無垢義。cuṃ 主 戾 准 是無等覺義。de 是無取捨義。svā 是平等無言 提 婆 說義。hā 是無因寂靜。無住涅槃義。此○明相。此 訶 九梵字。與今家十乘。更無差忒。言十乘者。初觀不思議 境。二真正發菩提心。三善巧安心止觀。四破法徧。五識通塞。 六調適道品。七對治助開。八知位次。九能安忍。十離法愛。今 輙釋其意。真言九字。即依不思議觀境。發菩提心等九法乘也。 以初○相。是其理境。圓明絕待。本不生滅。無行。無相。無 起。無垢。無等。無取。無言。無住。然九字真詮。相由以進。 由本不生。即得無行。以至由無言說。即得雙忘因果。般若相 應。以無所得。而為方便。入勝義實。則證真如。無斷無續。圓 轉無端。是為初旋陀羅尼門。○相如車體。方便如具度。若能如 是修行。定慧現前。證地波羅蜜。疾至無上正等菩提。故知○相 與九梵字。十乘意備。 復次此法。先令行者自誓菩提心。于四威儀。發四弘誓。莊嚴三 業。乃至菩提道場。若非依○理。豈離縛脫。依理興誓。得名真 正。初不思議○境。即菩提本。後之八字。成菩提法。故以oṃ字 布於○中。而餘八右旋。周布輪緣(去聲)。應知此經。純明菩提 之行。 又復此真言道。部在密圓。十法成乘。教是顯圓。顯密有殊。圓 觀理等。今之觀法。顯密圓修。仍有二種。謂有相無相。有相顯 法門身。前已略明。無相觀實相身者。初○相是不思議境。秪就 一念。炳現圓明。雖具十界百界千如。不生不滅。亦非因果。法 界一實。平等如如。言語道斷。心行處滅。故祕密示。及顯了 詮。皆不可以識識。烏得以言言。是為不思議○相也。oṃ字是發 菩提心者。既深識圓明不思議境。復思一切眾生念念皆爾。知一 苦一切苦。自悲昔苦。悲他亦然。即起大悲。興兩誓願。一切法 本不生故。度本不生之眾生。流注不生不滅故。斷不生不滅之煩 惱。知一樂一切樂。我及眾生昔雖求樂。不知樂因。今始方解。

16 故起大慈興兩誓願。學最勝無量法門。成三身無上佛道。如此慈 悲誓願。與上圓明境智。非前非後。同時俱起。故曰唵字布中。 是為一切流注法本不生。及最勝三身義。ca字止觀巧安者。上深 達圓明境智。博運廣大慈悲。今行行填願。行即止觀。須用不二 止觀。安於法性。使寂照不二。是行即無行義。又以寂止法安心 者。諸法生滅。今體其實。生唯法性生。滅唯法性滅。常是法 性。無不法性時。是一切法不生不滅義。le字是破徧者。理若未 顯。由三惑覆。當觀此惑本空。觀智亦絕。是無相義。cu字識通 塞者。若著此能觀。則於通起塞。識此通塞。則無起住義。le字 是道品者。觀雖無相。證由道品。品未調適。未離染垢。品次相 生。是無垢義。cuṃ字是對治助開者。蔽資理惑。不顯真如。事 度助開。見齊妙覺。是無等覺義。de字是知位次者。乍息麤心。 謂為深詣。若知圓位。免增上慢。不推聖境。是無取捨義。svā 字是能安忍者。名利眷屬。三術離之。於違順境。安然不動。是 平等無言說義。hā字是離法愛者。行上九事。過內外障。若起 法愛。著靜似因。無住風息。若離此愛。發真中道。自然流入薩 婆若海。是為無因寂靜無住涅槃義。上根觀境。即入初住。或內 外凡。中根二至七。下根盡用。全性起修。全修在性。統唯一 實。故名真實相也。 此無相行。與上有相行。相須而進。若行立誦持。若却坐思惟。 不思議○觀。未始暫離。是名依教修行。故前立布字法門。今示 十乘實相。此十乘相。即所布法。既令依教修行。即名字修相。 專注觀行。成一切悉地。即觀行修相。以方便慧。入勝義實。即 相似修相。定慧現前。證地波羅蜜。乃至無上菩提。即分滿證 相。 又復行者未能修上二法。但當深信。斷諸疑心。誦此陀羅尼數十 萬徧。先見種種罪滅清淨之相。爾乃進此二法。自然任運流入。 而無阻滯矣。故知初心習行。入門多種。妙悟之時。理應兩捨。

分持明驗相第五

持驗之相。有乎二種。一者先行。二依法誦持。先行者。謂但能口 誦。未起觀解。然能滿十萬徧者。即得夢見諸佛聖賢。口吐黑物。 若有十惡業罪不得見者。更誦十萬。即夢境中。或見諸天堂寺。或 與天女娛樂。或登山渡海。或騰空浴池。或食酪飯。或飲甘露。或 陞座說法。或乘船遊嬉。或見沙門居士。或見日月男女。或鬬勝黑 夫。或怖走牛馬。種種罪滅清淨之相。設有五逆極重之障。未能豫 見吉祥之相。更加七十萬徧。決定得見如前相貌。此滿九十萬徧乃

17 得見相。葢據具有五逆十惡罪者。法華三昧云。若得種種諸靈異好 夢。是下品戒根淨相也。 次依法誦持有二種。一緣聲布字持。二入三摩地持。是二求世間出 世間悉地。無不成就。初緣聲布字持者。行者用陀羅尼九字。布安 于身。即成以如來印八大菩薩所加持身。其身即是准提佛母。金剛 不壞。滅除一切業障。積集無量福德。故誦滿三十萬徧者。即得金 剛手菩薩攝往自宮(此金剛手。即八菩薩之一。謂金剛薩埵上師也。正法念經 云。昔有國王夫人生千子。欲試當來成佛之次第。故俱留孫探得第一籌。釋迦當第

四籌。乃至樓至當千籌。第二夫人生二子。一願為梵王。請千兄轉法輪。次願為密

跡金剛神。護千兄教法。又如來不思議祕密大乘經持國輪王先行品同。凡諸密部。

是其請說。手擲金剛杵。亦謂之執金剛。今地婆訶羅初譯云。金剛主。亦云金剛

手。金剛智再譯云金剛藏。不空三譯云金剛手。名出不同。實則一位。祕密三昧大 教王經云。若入阿脩羅宮。能現一切幻化事。能作一切調伏法也)。誦滿六十萬 徧者。得見觀自在菩薩。金剛手菩薩。多羅菩薩。隨心滿願。若滿 百萬徧者。諸佛菩薩為其說法。常得隨從。亦得往詣十方淨土。歷 事諸佛。親聞妙法。又誦一俱胝徧者。不轉肉身。往兜率宮。隨彌 勒菩薩。聽聞正法。得不退轉。或得無能勝菩薩。願為說法。訶利 底母。授與法藥等。是皆行立誦持。不入三昧。但依法布字緣聲誦 持者。故法華安樂行。不入三昧。但行立誦持。亦得見普賢上妙色 像也。 入三摩地持者。專注觀行。入三摩地。端身閉目。澄心靜意。當於 胸臆。炳現圓明。猶如滿月。於圓明中。思惟唵等九字種性。入旋 陀羅尼門。必當得見本源清淨之心。與般若波羅蜜相應。定慧現 前。證入十地也。法華三昧云。行者於行坐念誦之中。身心寂然。 猶如虗空。入諸寂定。於正慧中。面見普賢菩薩。乘六牙白象。與 無量菩薩而自圍繞。以一切眾生所喜見身。現其人前。是人以見普 賢菩薩故。即得三昧。及陀羅尼。三昧是定。陀羅尼是慧。即是定 慧二根淨相也。 更須委檢蘇悉地經三品悉地。 准提三昧行法(終)

附本呪同譯

佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經

唐武周沙門地婆訶羅譯。今懺本承佛母准提大明陀羅尼經。天竺 三藏金剛智譯。

18 娜麼颯哆喃(一) 三藐三勃䭾俱胝喃(二) 呾姪他(三) 唵(四) 折 隸(五) 注隸(六) 准提(七) 莎縛(二合)訶(八)

七俱胝佛母所說准提陀羅尼經

大興善寺三藏沙門大廣智不空譯。

曩謨颯多(引)南(引)三藐三沒䭾(引)俱(引)胝南(引)怛儞也(二合)佗(引) 唵者禮主禮准泥娑縛(二合)賀(引)

七俱胝佛神呪

宇文周北天竺三藏闍那崛多譯。載種種雜呪經。

納莫颯多喃 三藐三佛陀俱胝南 怛姪他 唵 折麗 主麗 准遞 莎訶

七俱胝佛呪

三藏法師玄奘譯。載呪五首經。

納莫颯多喃(去)三藐三勃陀俱胝南(去)怛姪他 唵折麗主麗准第莎訶

七十七俱胝如來同說陀羅尼。山佛說大乘莊嚴寶王經

宋西天中印度惹爛䭾囉國三藏沙門天息灾譯。

曩莫(入聲)(一) 颯鉢多(二合)(引)喃(引)(二) 三藐訖三(二合)沒䭾 (三) 句(引)致喃(引)(四) 但儞也(二合)他(去聲)(五) 唵(引)左隸(引) 祖隷(引)噂(上聲)禰(引)(六) 莎嚩(二合)(引)賀(引)(七)

佛說瑜伽大教王經真言變化品云。爾時世尊入等虗空大海變化神 通三昧三摩地。出此定已。從三金剛。說此大尊那菩薩真言

宋中印土沙門法賢譯。

那莫颯鉢多(二合)(引)曩(引)(一) 三藐訖三(二合)沒䭾(引)酤(引)致 (引)曩(引)(二) 怛寧*也他(引)(三) 唵(引)左隸(引)祖隸(引) 尊禰(引)莎嚩(二合)(引)賀(引)(四)

七俱胝佛母心大准提呪

大夏天慶間。蘭山崇法禪師沙門金剛幢譯定。密呪圓因往生集。

捺麻薩不怛(二合)喃(引)薩滅三莫[口*捺] 光(引)低(引)喃(引)怛涅 達 唵 桚令足令 尊寧莎(引)訶(引)

19 准提三昧行法附呪(終)

20 CBETA 贊助資訊

(https://www.cbeta.org/donation/index.php)

CBETA 成立於 1998 年,於 2023 年 8 月 7 日轉型成為基金會。

成立多年來,一部部佛典在嚴謹控管中轉換為數位典藏,不只數量

龐大,而且文字校訂精確可信,又加新式標點方便閱讀。「CBETA

電子佛典集成」不僅獲得國際學界的重視及肯定,也成為大眾廣為

運用的公共資源,如此成果都是在廣大信眾及有識之士的支持下才

得以實現。

對一個從事佛法志業的非營利團隊,能夠長期埋首理想、踏實耕耘

是非常不容易的。如今,CBETA 運作經費日漸拮据,但「佛典集

成」仍有許多未竟之功。因此,懇請大家慷慨解囊、熱情贊助,讓

未來有更多更好的電子佛典。

您的捐款本會皆會開立收據,此收據可在年度中申報個人或企業的

綜合所得稅減免。感恩諸位大德的善心善行,以及您為佛典電子化

所做的一切貢獻。

信用卡線上捐款

本線上捐款與 netiCRM 及 NewebPay 藍新金流合作,資料傳送採

用 SSL (Secure Socket Layer) 傳輸加密,讓您能夠安全安心地

進行線上捐款動作。

不管您持有的是國內或國外卡,所有捐款最終將以新台幣結算,所

以我們所開立的捐款收據也將以新台幣計。

線上刷卡支持定期定額與單筆捐款。(銀聯卡不支援定期定額)

21 前往捐款

劃撥捐款

郵政劃撥帳號:50468285

戶名:財團法人佛教電子佛典基金會

欲指定特殊用途者,請特別註明,我們會專款專用。

線上信用卡 / PayPal 捐款

PayPal 是一個跨國線上付款機制的公司,CBETA 引用其服務,提

供網友能在線上使用信用卡或 PayPal 帳戶贊助 CBETA 。

PayPal is an online system of a global payment solution.

CBETA uses its service to provide the uses to donate by

using the credit cards or PayPal account to support the

CBETA project.

相關收據開立事宜,由於付款幣別為美元,我們除了會依您所贊助

之美元金額開立收據外,另我們會依捐款當日公告匯率開立台幣收

據,此收據為國內正式合法報稅憑證。

Since the donation made is in US currency, hence all the

receipts will be issued in the US dollars consequently.

However for the domestic donators, a Chinese official

receipt will also be made according to the foreign

exchange rate for the purpose of tax deduction.

線上信用卡 / PayPal 贊助

22 支票捐款

支票抬頭請填寫「財團法人佛教電子佛典基金會」。

For donations by check, please write the check to

"Comprehensive Buddhist Electronic Text Archive

Foundation".

23

校對記錄

法緣留言(

載入中…

ID: paper:fe893c91e580 · 最後更新:2026/5/8· 版本:20260508 · 版本歷史

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。