📜 經文✓ 品質審核
太平御覽·卷九百九十五.百卉部二·羊桃
太平御覽·卷九百九十五.百卉部二·羊桃:由 lius.cc 經典白話集章節資料建立的經文章節索引。
✍️ 撰文:鼎稔道學館
👁 審訂:source-backed automation
太平御覽·卷九百九十五.百卉部二·羊桃
索引定位
太平御覽·卷九百九十五.百卉部二·羊桃 是 太平御覽·卷九百九十五.百卉部二 的章節索引節點,對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。
來源資料
- 經典頁:/llm/canon/tpyl-baihui02-cao
- 章次:11
- 經名:太平御覽·卷九百九十五.百卉部二
- 章題:羊桃
- 原文摘錄:《爾雅》云:長楚,銚芅也。(校:今羊桃也。或曰鬼桃。葉似桃,花白,子如小麥。) 《毛詩·羔裘·隰有萇楚》曰:隰有萇楚,猗儺其枝。(校:萇楚銚芅也。) 《說文》曰:長楚,銚弋,一名羊桃。 《山海經》曰:豐山有木,多羊桃而方莖。(校:郭璞注曰:一名鬼桃。治皮腫越。)
- 白話摘錄:本條彙集羊桃的草木資料:《爾雅》說:長楚,銚芅也。《毛詩·羔裘·隰有萇楚》說:隰有萇楚,猗儺其枝。《說文》說:長楚,銚弋,又名羊桃。《山海經》說:豐山有木,多羊桃而方莖。重點在名物訓詁、詩禮用例、形態辨認與可食、可染、可藥等用途。
- 簡註摘錄:本條所收羊桃,可見百卉門並不只追求珍奇,也重視日常草木在經傳中的位置。類書把音義、異名、形狀、採用方式排比在一起,便於讀者查考。若涉及可染、可食、可藥,才與方術養生或物性變化相連;若涉及《詩》義,則多反映比興、婦功、禮俗等傳統解釋。 條中(校:…)為原書或底本校記,應與正文引文區分閱讀。 類書保留《爾雅》郭注、詩箋和本草說,讓同一植物在語言、禮俗與物用之間移動。校注若能指出這種移動,便能避免只作植物名翻譯,也能避免過度神仙化。
校核邊界
本節點只作為章節級索引;若需引用原文、白話或校勘說明,應回到經典頁核對完整段落與版本說明。
◇法緣留言(—)
載入中…