📜 經文✓ 品質審核
度人經(卷一)·三界十方、皆來受度
度人經(卷一)·三界十方、皆來受度:由 lius.cc 經典白話集章節資料建立的經文章節索引。
✍️ 撰文:鼎稔道學館
👁 審訂:source-backed automation
度人經(卷一)·三界十方、皆來受度
索引定位
度人經(卷一)·三界十方、皆來受度 是 度人經(卷一) 的章節索引節點,對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。
來源資料
- 經典頁:/llm/canon/duren-jing-juan1
- 章次:4
- 經名:度人經(卷一)
- 章題:三界十方、皆來受度
- 原文摘錄:於是、三界諸天、十方仙眾、上聖高真、無極道士、男女學人、咸來赴會。聞經受度。長生神仙、不死之果、悉皆證得。各持寶蓋、香花、燈燭、幢幡、瓔珞、種種供養。供養元始無量法身。是時、十方無極聖眾、亦皆隨喜、稱讚經功、不可思議。
- 白話摘錄:於是—三界(欲界、色界、無色界—道教借用佛教三界詞彙)的諸天、十方的仙眾、上聖高真(最高等的聖人與真人)、無極無數的道士、男女學道之人—全都來赴元始法會。聽聞經文、接受救度。長生神仙之果、不死之果—全部都證得。每一位都拿著寶蓋(華蓋)、香花、燈燭、幢幡(旗幟)、瓔珞(珠寶串)—種種供養之物。供養元始天尊的無量法身。那時候—十方無極無數聖眾—也全都跟著隨喜、稱讚本經之功德、不可思議。
- 簡註摘錄:本節描繪「三界皆來受度」之普度場面,是「度人」二字之具體展現。卿希泰指出,「三界」一詞明顯借自佛教(佛教三界為欲界、色界、無色界),但本經將之納入道教神學框架,並無詳細區分—這是道教「採佛教詞彙、不採佛教體系」之典型作法;後世道教雖偶用「三界」一詞,但更常用「天—地—水」之「三界」(對應三官大帝),二者勿混淆。「男女學人、咸來赴會」一句最關鍵—明示本經之救度對象不限於神仙,連在世學道之男女都能赴此法會(透過誦經感應);Robinet 在 Taoism: Growth of a Religion 中強調,這是道教「在
校核邊界
本節點只作為章節級索引;若需引用原文、白話或校勘說明,應回到經典頁核對完整段落與版本說明。
◇法緣留言(—)
載入中…