張三丰太極煉丹秘訣（三）

張三丰太極煉丹秘訣（三）

經文全文與白話翻譯

後續新增的圖書，基本都在此處: 000 - 700 701＋

這一段不是《張三丰太極煉丹秘訣》正文，而是一份道家、道教相關圖書目錄，其中

---

000、老子莊子及道家道教相關英文著作及翻譯 English versions of Taoist texts 001、遵生八牋 高濂 002、仙佛同源_趙友欽 003、金丹四百字_彭好古註 004、瓊琯白真人集 白玉蟾 005、養真集_白鬢老人王士端 006、真詮_葆真子陽道生傳本 007、紫清指玄篇_金丹正理大全本 008、龍眉子金液還丹印證圖發微_涵蟾子 009、還源篇、復命篇、翠虛篇_金丹正理大全本 010、規中指南_陳虛白 011、金丹大成集_蕭廷芝 012、中和集_李道純 013、文紿真經言外經旨_陳顯微 014、文子_補守山閣叢書 015、漢武帝內傳_班固 016、指南針_劉一明 018、道教大辭典-李叔還 019、清靜經註 020、中國神仙大全-冷立範力 021、宗玄集-吳筠 022、欽定四庫全書-子部-鬻子墨子子華子尹文子慎子鶴冠子 公孫龍子鬼谷子呂氏春秋淮南鴻烈解人物誌金樓子 023、沖虛至德真經四解-高守元 024、列子沖虛真經評點-劉辰翁 025、列子沖虛真經評-孫壙 026、列子-盧重元注 027、列子通義-朱得之 028、關尹子闡玄-杜道堅 029、文始真經言外經旨-陳顯微 030、通玄真經-徐靈府 031、文子-徐靈府朱弁杜道堅注 032、文子纘義-杜道堅 033、王羲之書黃庭經 034、亢倉子注-何粲 035、道統大成01-03周易參同契闡幽-朱元育 036、道統大成0405周易參同契測疏-陸西星 037、道統大成06周易參同契口義-陸西星 038、道統大成0708中和集-李道純 039、道統大成09入藥鏡註解 040、道統大成10金丹四百字測疏明道篇女丹詩等 041、清庵先生中和集 042、續古逸叢書—通玄真經 043、四部叢刊三編-通玄真經-辛鈃 044、四部叢刊三編-文始真經-尹喜 045、四部叢刊三編-新雕洞靈真經 046、文子校釋-李定生徐慧君 047、子書百家·尹文子愼子公孫龍子鬼谷子 048、易筋經二十四式圖說_王懷琪編 049、唱道真言_青華老人 050、列子鬳齋口義-林希逸 051、中國方術大辭典_古健青等 052、中華神秘文化辭典_吳康 053、中國民間信仰風俗辭典_王景琳 徐匋 054、中國哲學辭典_韋政通 055、中國哲學辭典大全_韋政通 056、中國哲學大辭典_方克立 057、Routledge Encyclopaedia of Philosophy (iso+rar) 058、道教典籍選刊.太平經合校.王明編.中華書局.1979 060、道教典籍選刊.雲笈七籤.[宋]張君房編.李永晟點校.2003 061、中國哲學大辭典_馮契主編 062、西方道教研究編年史1950-1990 [法]索安 著 　　  (A Chronicle of Taoist Studies in the west 1950-1990，by Anne Seidel) 063、中國科學技術史第一卷(英語版) 李約瑟 著 (英文版相關下載見下) 　　  (Science and Civilisation in China， Vol I - Introductory Orientations，by Joseph Needham) 059、Science and Civilisation in China， Vol 6 Part VI， Medicine 064、四海之內 東方和西方的對話 李約瑟 065、中國科學技術史 第二卷 科學思想史 李約瑟 066、中醫珍本叢書 萬育仙書 明 曹無極 067、瀕湖脈學 奇經八脈考 脈訣考證 明 李時珍 068、修真秘要 錦身機要 明 王蔡傳 混沌子 069、修真頤生者文叢 養生導引秘籍 070、攝生三要 明 袁黃撰 071、珍本醫籍叢刊 保生心鑒 攝生要義 明 鐵峰居士 河濱丈人 072、珍本醫籍叢刊 陸地仙經 附：心醫集、修崑崙證驗、養生秘旨 073、珍本醫籍叢刊 養生類要 明 吳正倫 074、珍本醫籍叢刊 衛生真訣 明 羅洪先錄 075、中醫珍本叢書 外經微言 076、珍本醫籍叢刊 壽世傳真 明 徐文弼 077、壽世保元 明 龔廷賢 078、中國古代房中養生秘笈(三卷) 079、鼎鋟崇文閣彙纂士民萬用正宗不求人全編之10 萬曆三十五年潭陽余文臺刊本 080、新刻天下四民便覽三臺萬用正宗卷23-24 萬曆二十七年餘氏雙峰堂刊本 081、新鍥全補天下四民利用便觀五車拔錦卷31-33 萬曆二十五年書林閩建雲齋刊本 082、南宋張平叔眞人白龍洞歌jpg 083、佘先生論金液還丹歌訣jpg 宋紹興二十二年1152年覺真道人刻 084、北方真武祖師玄天上帝出身志傳（北遊記）三臺山人 仰止 餘象鬥編 085、亳州老君碑jpg古字譜考釋(路迪民) 老君養生詩56字 086、鶡冠子彙校集註 黃懷信撰 中華書局 087、道教-第1-3卷 (日)福井康順等監修 朱越利等譯 海外漢學叢書 上古92版 088、中華道教大辭典 胡孚琛主編，中國社會科學出版社，1995年　附全部字頭檢索 089、中國道教氣功養生大全 李遠國編著，四川辭書出版社，1991年 090、中國氣功辭典 呂光榮主編 人民衛生出版社1988年 091、珍藏古籍道書十種-上冊 陳廖安主編，新文豐出版公司 092、珍藏古籍道書十種-下冊 陳廖安主編，新文豐出版公司 093、含玄子 明 趙樞生 清刻本 094、國學舉要 道卷 王曉毅 湖北教育出版社 095、中國道教基礎知識 王卡 宗教文化出版社 096、金華養生秘旨與分析心理學(中英文) 衛禮賢 榮格 The Secret of the Golden Flower, a Chinese Book of Life. 　　  Translated and explained by Richard Wilhelm, With a foreword and commentary by C、G、Jung 097、道教概說 小柳司氣太 098、道統源流 莊嚴居士 099、周秦諸子概論 高維昌 100、先秦道家哲學研究 張默生 101、天隱子玄真子無能子 102、儒道兩家哲學系統 黃子通 103、天臺山記南嶽小錄廬山記名山洞天福地記 104、御製周顛仙人傳李清傳南嶽魏夫人傳 105、楊朱 陳此生 106、楊朱哲學 武進 顧實 107、靜坐法訣匯要 108、黃庭經 王羲之 109、神仙起居法 楊凝式 110、陰長生詩 黃庭堅(黃山谷) 111、東方朔畫贊 顏真卿 112、麻姑仙壇記 顏真卿 113、李玄靖碑(玄靜先生李含光) 顏真卿 114、李玄靖碑 張從申 115、昇仙太子碑 武則天 116、太上洞玄消災護命經 柳公權 117、高上大洞玉經 趙孟頫 118、太上洞玄靈寶無量度人上品妙經 張即之 119、靈飛經 唐鍾紹京 120、靈飛經 滋蕙堂本 121、道藏源流考 陳國符 中華書局1963年 || 道藏源流考(1949年版)djvu 122、道藏源流續攷 陳國符 臺灣明文書局1983年03月 123、道教碑 趙孟頫 124、道教史資料 中國道教協會研究室編 上海古籍出版社1991年 125、夷門廣牘：列仙傳_神仙傳_續神仙傳 126、群仙降乩語 周履靖 127、扶箕迷信底研究 許地山 商務印書館1941年 128、清稗類鈔第三十四冊迷信 129、清稗類鈔第三十三冊方伎 130、清稗類鈔第三十五冊方外 131、道教手印研究 任宗權 宗教文化出版社2002年 132、道教與中國煉丹術 孟乃昌 北京燕山出版社1993年 133、道教煉丹要輯研究 南北朝 容志毅 齊魯書社2006年 134、張三豐太極煉丹秘訣 中國書店1994年 135、中國煉丹術考 約翰遜 上海文藝出版社1992年 136、中國煉丹術與丹藥 張覺人 四川人民出版社1981年 137、道教三字經 易心瑩 138、道書一貫 陶秉福主編 同心出版社1994年 139、道書十二種 劉一明 中醫古籍出版社1990年 (djvu清晰版2008.09.25更新) 140、道家養生功法集要 王西平 陝西科學技術出版社1989年 141、道教史 日本窪德忠 蕭坤華譯 上海譯文出版社1987年 142、管子 唐房玄齡注 上海古籍出版社1989年 143、管子校釋 顏昌嶢 嶽麓書社1996年 144、淮南子 四部備要子部 145、淮南子 諸子整合第七冊 中華書局1954年 146、淮南子證聞 楊樹達 中國科學院出版社1955年 147、黃庭經 中國傳統文化讀本 中國友誼出版公司1997年 148、淨明忠孝全書研究 郭武 中國社會科學出版社2005年 149、樂育堂語錄 黃元吉 上海古籍出版社1990年 150、壽養叢書 明 胡文煥 151、伍柳仙宗及要旨 陶秉福增撰 中國科學技術出版社1991年 152、道教文化新典 卿希泰 詹石窗主編 上海文藝出版社1999年 153、黃庭經 上海古籍出版社1990年 154、黃庭經醫疏 周楣聲 安徽科學技術出版社1991年 155、漢帛書黃帝書 陳松長 上海書畫出版社2001年 156、繪圖歷代神仙傳 157、仙苑編珠 158、薩仙咒棗記 159、有象列仙全傳九卷.明王世貞輯次.明萬曆汪雲鵬校刊本 160、中國道教史 任繼愈主編 上海人民出版社1990 161、讀道藏記 劉師培 162、中華氣功大典 張震寰主編 團結出版社1995 163、王弼集校釋 樓宇烈 中華書局1980年 164、太平御覽 李昉 電子書 165、趙孟頫楷書度人經 太上無極混元一炁度人妙經 166、譚真君(譚處端)書龜蛇碑(陝西耀縣藥王山古廟) 167、唐鍾紹京靈飛經(文物版) 168、歷代丹經彙編chm電子書 169、36位氣功祖師秘傳 恆宇 成都科技大學出版社1993年 170、傳統保健養生文化導論 呂繼光編著 內蒙古教育出版社2000年 171、內丹探秘 杜獻琛 中醫古籍出版社1994年 172、內外功圖說輯要 上海古籍出版社1990年 173、養生導引秘籍 中國人民大學出版社1990年 174、導引養生圖說 沈壽 人民體育出版社1992年 175、導引養生功全書 張廣德 山東文藝出版社1991年 176、氣功導引養生法 於永年 地震出版社1989年 177、靜坐氣功 蔣維喬 因是子靜坐法彙編 四川科學技術出版社1990年 178、靜坐法精義 指道真詮 丁福保等 179、靜坐三年 岸本能武太 華文祺譯 商務印書館1916年 180、靜坐要義 涵靜 1989年 181、靜坐要訣（明）袁黃撰 182、靜坐養生術 陳光漢 河北人民出版社1992年 183、氣功靜坐漫談 陳澤人編著 北京體育學院出版社1988年 184、岡田式靜坐法 岡田虎次郞 蔣維喬譯 商務印書館1919年 185、攝生服氣法 中國人民大學出版社1991年 186、攝生三要（明）袁黃撰 上海古籍出版社1990年 187、氣功抗寒與服氣闢穀 郭善儒楊素範劉海榮 天津科學技術出版社1998年 188、東方闢穀養生 徐傑河 新華出版社1993年 189、輕身闢穀術 施仁潮著 浙江古籍出版社1990年 190、氣的奧秘 [日]佐佐木茂美 中國工人出版社1995年 191、氣功問答 馬濟人 上海科學技術出版社1990年 192、氣功強身法修訂本 蔣敏達王崇行等編 上海教育出版社1980年 193、氣功精華集 李遠國編著 巴蜀書社1987年 194、赤鳳髓（明）周履靖編集 上海古籍出版社1989年 195、丹道養生功 中國傳統生命哲學 修訂本 李錫堃 北京出版社1990年 196、丹陽真人語錄（元）王賾中集 上海古籍出版社1990年 197、道的養生學科學的內功 [美]張緒通博士 四川大學出版社1995年 198、道竅談（清）李西月（李涵虛）撰 上海古籍出版社1990年 199、道家攝生秘法 王西平王永康 內蒙古人民出版社1991年 200、道家養生功 牛勝先編著 廣東高等教育出版社1998年 201、道家養生秘訣真傳（清）傅金銓 經濟日報出版社1995年 202、道家養生術 陳耀庭李子微劉仲宇 復旦大學出版社1992年（2009.02.15更新） 203、道教氣功養生學 李遠國 四川省社會科學院出版社1988年 204、道教與不老長壽醫學 [日]吉元照治 成都出版社1992年 205、道教長生術 洪丕漠 浙江古籍出版社1992年 206、道教養生之道 任修瑾主編 甘肅文化出版社2006年 207、道仙人 中國道教縱橫 陳耀庭劉仲宇編 上海社會科學院出版社1992年 208、道言淺近說（明）張三豐撰 上海古籍出版社1990年 209、古代名家養生箴言 丁青艾 侯又白 華夏出版社1990年 210、古今男女養生精要 王勛 國際文化出版公司1988年 211、簡明氣功辭典 黃健朱慧勤主編 上海科學技術出版社2000年 212、健身氣功 易筋經五禽戲六字訣八段錦 人民體育出版社2005年 213、健身祛病小功法 王培生 科學出版社1992年 214、金丹-男丹氣功女丹氣功 王爾峰曉舟編著 中國婦女出版社1989年 215、金丹大成集（元）蕭廷芝撰 上海古籍出版社1989年 216、金丹大要（元）陳致虛撰 上海古籍出版社1989年 217、李少波真氣執行法 甘肅科學技術出版社1993年 218、聽心齋客問 尹真人寥陽殿問答編 梅華問答編 上海古籍出版社1990年 219、女丹合編選注 邱小波 劉一流編著 上海翻譯出版公司1991年 220、千金方[唐]孫思邈撰 華夏出版社1993年 221、千金翼方[唐]孫思邈著 人民衛生出版社1955年 222、千金翼方[唐]孫思邈著 遼寧科學技術出版社1997年 223、千金翼方詮釋（唐）孫思邈著 錢超塵主編 學苑出版社1995年 224、全圖易筋經 達摩著 梁士賢輯 上海書店1988年 225、全真教清修功法 王西平楊亭娃 內蒙古人民出版社1991年 226、入藥鏡（唐）崔希範 上海古籍出版社1989年 227、三車秘旨（清）李西月（李涵虛）撰 上海古籍出版社1990年 228、生命在於呼吸：健康呼吸鍛煉法 劉天君著 北京出版社2006年 229、四庫術數類大全養生術 黃勝光等 海南出版社1993年 230、太平御覽養生 上海古籍出版社1990年 231、太清導引養生經養性延命錄校注 丁光迪 中國中醫藥出版社1993年 232、天仙金丹心法 八仙合著松飛破譯 中華書局1990年 233、天隱子（唐）司馬承禎撰 上海古籍出版社1989年 234、王薌齋站樁功 王玉芳編 中國展望出版社1989年 235、站樁養生法 於永年編著 地震出版社1989年 236、王松齡氣功養生法 趙繼承 沈陽出版社1991年 237、伍柳仙宗 [明]伍沖虛[清]柳華陽 河南人民出版社1987年 238、伍柳仙宗[明]伍沖虛[清]柳華陽 江蘇廣陵古籍麟印社1993年 239、西山群仙會真記（唐）施肩吾撰（唐）李竦編 上海古籍出版社1989年 240、心理養生之道 李耀庭樂國安武君麗李桂芝趙國恩 天津科技翻譯出版社1991年 241、性命法訣明指 趙避塵 學術期刊出版社1988年 242、性命法訣全書 千峰老人趙避塵 中國醫藥科技出版社1996年 243、性命圭旨 屈麗萍 山西人民出版社1988年 244、性命圭旨 尹真人秘授 上海古籍出版社1989年 245、性命圭旨 尹真人秘授 中醫古籍出版社1990年 246、性命要旨（清）汪啟濩(汪東亭)撰 上海古籍出版社1990年 247、性命雙修養生延壽法 牛金寶著 中國廣播電視出版社1989年 248、修道養生真訣 黃信陽 北京師範大學出版社1993年 249、修真辨難 劉一明 山西人民出版社1989年 250、玄機直講（明）張三豐撰 上海古籍出版社1990年 251、玄膚論（明）陸西星撰 上海古籍出版社1990年 252、玄要篇（明）張三豐撰 上海古籍出版社1990年 253、規中指南（元）陳沖素撰 上海古籍出版社1989年 254、易筋洗髓經修訂本 周明 周稔豐 天津大學出版社1994年 255、中國傳統健身養生圖說 李經緯 朱建平 中國書店1990年 256、中國傳統養生學 張岫峰 新華出版社1996年 257、中國傳統養生學二種（清）曹庭棟（民國）光宗元 書目文獻出版社1993年 258、中國傳統養生術 周文泉劉正才 廣東科技出版社1991年 259、中國實用傳統養生術 陳可冀 福建科學技術出版社1993年 260、中國氣功圖說 鄭建功編著 吉林科學技術出版社1994年08月 261、中國氣功圖譜 餘功保 人民體育出版社1990年 262、中國氣功學 馬濟人 陝西科學技術出版社1983年 263、中國氣功學術發展史 王卜雄周世榮 湖南科學技術出版社1989年 264、中國氣功大全 張有寯朱鵬飛李懷嚴張貴發 天津人民出版社1993年 265、中國氣功的史理法 王松齡 華夏出版社1989年 266、中國氣功功法大全 樓羽剛主編 中醫古籍出版社1993年 267、中國氣功健康法 吉田健一教授著 林曉鐘譯 金逸圖書有限公司1984年 268、中國氣功史 李志庸 河南科學技術出版社1988年 269、中國道教養生長壽術 李遠國 四川科學技術出版社1992年 270、中國的呼吸習靜養生法 氣功防治法 蔣維喬 上海衛生出版社1956年 271、中國的呼吸習靜養生法 氣功防治法 蔣維喬 上海衛生出版社1956年 272、中國古代攝生養性秘訣 鍾怡澤林高丹楓等 學苑出版社1993年 273、中國古代金屬化學及金丹術 王璡等著 中國科學書儀器公司1955年 274、中國古代養生術百種 餘功保 北京體育學院出版社1991年 275、中國唾液養生 李戎編 四川人民出版社2000年 276、中國養生學 曹希亮 陝西科學技術出版社1996年 277、中和集（元）李道純撰 上海古籍出版社1989年 278、中華傳統養生秘典 杜傑慧譚電波 黑龍江人民出版社1999年 279、中華傳統養生秘笈 丹山隱士向煥倫 中國戲劇出版社1999年 280、中華養生寶典 張湖德主編 中國青年出版社1997年 281、中華養生寶典 倪泰一易洪波編譯 重慶出版社2006年 282、中華養生精義 許紹廷佟鳳琴趙廣復 大連理工大學出版社1993年 283、遵生八牋(重訂全本)[明]高濂 巴蜀書社1992年 284、鍾呂傳道集 上海古籍出版社1989年 285、長春真人西遊記校注 王國維等校注 廣文書局有限公司1972年 286、養生類要 上海古籍出版社1990年 287、養性延命錄 （南朝梁）陶弘景撰 上海古籍出版社1990年 288、全真七子傳記 林世田等編校 宗教文化出版社1999年 289、明代道士張三 豐考 黃兆漢著 臺灣學生書局1988年 290、大六壬指南 陳公獻陳翔雲1990 291、道家針灸 劉正才 292、醫家秘傳氣功 黃潤田 中國人口出版社1993 293、中國道家醫學文化研究 中國中醫藥學會 黃山書社1997年 294、道家秘方精華 朱壯湧 內蒙古人民出版社1991年 295、道家文化研究第十五輯 陳鼓應主編 三聯書店1999年 296、道家文化研究第十一輯道教易專號 陳鼓應主編 三聯書店1997年 297、道家文化研究第一輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社1992年 298、道家與神仙（第三版）周紹賢著 臺灣中華書局1982年 299、道教基本知識 李養正著 中國道教協會 300、道教與周易 李養正劉國梁 北京燕山出版社1994年 301、道教與諸子百家 李養正 北京燕山出版社1993年 302、道家道教（附影象）金師圃著 中國文化大學出版部1985年 303、道家傳統氣功精萃 劉靜平蘆文紹金勻編 學苑出版社1990年 304、經絡功法—古代秘傳長壽術 彭靜山 遼寧科學技術出版社1990 305、中華秘傳道家功 董斌張三璋天野滕放 黑龍江科學技術出版社1991年 306、養生導引術 陳師誠 健康書局1942 307、秘傳按摩絕招 王敬許揚等編 北京科學技術出版社1992年 308、秘傳簡明彭祖五部功 劉德華著 黑龍江人民出版社1987年 309、秘傳疏經術 詹經山詹衡湘詹建湘 湖南科學技術出版社1991年 310、太白陰經 李筌 錢熙祚編輯 311、武林秘傳強身功法 陳唯健陳登山 成都出版社1996年 312、中國道家宮廷回春養生長壽秘傳寶典 邊治中邊乾晉 華藝出版社1991年 313、中國道家秘傳養生長壽術 王玉奎編寫 吉林科學技術出版社1989年 314、中國道家秘傳養生長壽術研究與實踐 楊俊超黃振亞 春風文藝出版社1993年 315、中國秘傳氣功治病法 唐一寺 南海出版公司1990年 316、鄭觀應集 夏東元編 上海人民出版社1982年 317、養生祛病 返老還童——王松齡氣功養生法延緩衰老效應與機理的研究 318、陳摶老祖氣功治病錄 319、備急千金要方校釋 320、中國方術考 (修訂本)李零 東方出版社2001 djvu 2008.08.08更新 321、中國方術續考 李零 東方出版社2000 djvu 2008.08.08更新 322、純陽呂祖功理功法詮釋--太乙金華宗旨今譯 323、菜根譚(明)洪自誠撰 324、仙佛奇蹤(明)洪自誠撰 325、叢書整合初編0575 聽心齊客問 無上秘要 至遊子 326、叢書整合初編0694 淮南萬畢術 327、叢書整合初編0750 周氏冥通記(梁)陶弘景撰 328、叢書整合初編 御製周顛仙人傳 李清傳 南魏夫人傳 329、慎子 於陵子 鶡冠子 鬻子 330、三教平心論(元)劉謐 331、水雲集 (元)譚處端 332、長春道教源流八卷（清）陳銘珪 333、磻溪集 (元)邱處機著 334、太極祭煉內法 鄭所南(鄭思肖)撰 （尋求《施食心法》） 335、三山鄭菊山先生清雋集 所南翁一百二十圖詩集 鄭所南先生文集 336、宋鄭所南先生心史 (宋)鄭思肖撰 337、霜紅龕集 (清)傅山撰 338、麻衣道者正易心法 陳希夷先生受並訊息 339、中華養生大典第2卷 氣功真傳 汪茂和主編 中州古籍出版社1995年 340、506 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷213－216道教部彙考 中華書局影印本 DJVU 341、507 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷217－230道教部藝文 神仙傳 342、508 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷244－256神仙部列傳 343、509 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷244－256神仙部列傳 344、510 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷257－269神仙部列傳總論紀事 345、511 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷270－281神仙 道書 道觀部 346、512 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷282－293道觀 方士 女冠 靜功部 347、513 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷294－306靜功部 方術 348、514 古今圖書整合 博物彙編 神異典 卷307－320方術 349、永樂大典 道家類 據 藏外道書第一冊輯 350、叢書整合初編 本心齋蔬食譜(附山家清供 飲食須知) 351、道藏續編 古書隱樓藏書 閔一得（閔小艮） 352、古書隱樓藏書(式一子萬啟型批點) 道書整合本 353、道教典籍選刊 無能子校注 王明校注 中華書局 1981 354、道書輯校十種 蒙文通文集第六卷 巴蜀書社2001 355、道樞 曾慥著 李睿點校 356、歷世真仙體道通鑒 宋趙道一著 盧國龍點校 357、淮南萬畢術 王先謙 葉德輝 輯 358、列仙傳校箋 王叔岷撰 中華書局2007 359、藥王全書 唐孫思邈撰 張作記等輯注 華夏出版社1995 360、千金方 劉清國等校注 中國中醫藥出版社1998 361、萬神圭旨 萬法秘藏 西南師範大學出版社1993 362、八十七神仙卷 363、元代壁畫 神仙赴會圖 景安寧 北京大學出版社2000 364、日本藏白玉蟾著作目錄版本一覽（白玉蟾全集校注本） 365、穆天子傳西征講疏 顧實編 商務印書館1934 297、道家文化研究 第01輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社1992年 366、道家文化研究 第02輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1992 367、道家文化研究 第03輯 馬王堆帛書專號 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1993 368、道家文化研究 第04輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1994 369、道家文化研究 第05輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1994 370、道家文化研究 第06輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1995 371、道家文化研究 第07輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1995 372、道家文化研究 第08輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1995 373、道家文化研究 第09輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1996 374、道家文化研究 第10輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社 1996 296、道家文化研究 第11輯 道教易專號 陳鼓應主編 三聯書店1997年 (296) 375、道家文化研究 第12輯 陳鼓應主編 生活讀書新知三聯書店 1998 376、道家文化研究 第13輯 陳鼓應主編 生活讀書新知三聯書店 1998 377、道家文化研究 第14輯 陳鼓應主編 生活讀書新知三聯書店 1998 295、道家文化研究 第15輯 陳鼓應主編 三聯書店1999年 (295) 378、道家文化研究 第16輯 陳鼓應主編 上海古籍出版社1999 379、道家文化研究 第17輯 郭店楚簡專號 陳鼓應主編 生活讀書新知三聯書店 1999 145、道家文化研究 第18輯 出土文獻專號(陳鼓應) (145) 146、道家文化研究 第19輯 玄學與重玄學專號(陳鼓應) (146) 380、道家文化研究 第20輯 道家思想在當代專號 生活讀書新知三聯書店 2003 381、太平御覽 第六卷(道部 方術)夏劍欽等點校 河北教育出版社1994 382、太平御覽 第三冊(道部 方術) 中華書局1998 383、宋元筆記小說大觀 上海古籍出版社2001 384、古小說叢刊 雲仙散錄 [後唐]馮贄 中華書局1998 385、古小說叢刊 博物志校證 [晉]張華 中華書局1980 386、古小說叢刊 博異志 集異記 [唐]穀神子[唐]薛用弱 中華書局1980 387、古小說叢刊 搜神後記 [晉]陶潛 中華書局1981 388、古小說叢刊 搜神記 [晉]幹寶 中華書局1979 389、古小說叢刊 玄怪錄 續玄怪錄 [唐]牛僧孺 [唐]李復言 中華書局1982 390、古小說叢刊 燕丹子 西京雜記 無名氏 [晉]葛洪 中華書局1985 391、古小說叢刊 雲齋廣錄 鴛渚志 餘雪窗談異 [宋]李獻民[明]無名氏 中華書局 1997 392、古小說叢刊 拾遺記 [晉]王嘉 中華書局1981 393、古小說叢刊 稽神錄 括異志 [宋]徐鉉 [宋]張師正 中華書局1996 394、東坡志林 蘇軾撰 王松齡點校 中華書局1997 395、公孫龍子形名發微 譚戒甫撰 新編諸子整合 中華書局 396、公孫龍子懸解 王琯撰 新編諸子整合 中華書局1992 397、抱朴子內篇校釋增訂本 王明 新編諸子整合 中華書局1996 398、中國古籍善本書目 子部 全兩冊 上海古籍出版社1994 399、崇文總目 全兩冊 400、管子輕重篇新詮 馬非百撰 中華書局1979 401、管子校注 黎翔鳳撰 梁運華整理 新編諸子整合 中華書局2000 402、說郛 全十二冊〔元〕陶宗儀纂 北京中國書店1986. 403、陰符經 關尹子 亢倉子 上海古籍出版社1990 404、中國氣功經典 全十一冊 呂光榮主編 人民體育出版社1990 405、氣功 胡耀貞 人民衛生出版社1960 406、黃帝內經素問 人民衛生出版社輯校 人民衛生出版社1963 407、陶弘景評傳 附寇謙之陸修靜評傳 鍾國發著 南京大學出版社2005 408、杜光庭道教小說研究 羅爭鳴著 巴蜀書社2005 409、早期道教史 湯一介著 崑崙出版社2006 410、林子全集 林兆恩 北京圖書館古籍珍本叢刊063書目文獻出版社 411、公孫龍子譯注 譚業謙譯注 中華書局1997年 412、伍柳天仙法脈 伍沖虛柳華陽撰 靜虛子恭參校訂 宗教文化出版社2007 413、雅尚齋遵生八牋 北京圖書館古籍珍本叢刊061書目文獻出版社 414、道教典籍百問 丁培仁著 今日中國出版社1996 415、歷代名道傳 趙立綱 山東人民出版社1996 416、全圖易筋經（古本大文堂藏版） 417、五禽戲 胡耀貞 人民體育出版社1963 418、保健氣功 胡耀貞 人民體育出版社1962 419、傅山拳法 張耀倫等編 山西人民出版社1988 420、中國煉丹術考 美 約翰生著 黃素封譯 商務印書館1937 421、玄宗內典諸經註 明 邵以正輯 天順四年序刊本 東洋文化研究所圖書館藏本 422、中國文化精華全集 宗教卷三 道教 中國國際廣播出版社1992 423、周秦諸子概論 高維昌 商務印書館1935 424、儒道兩家關系論 李繼煌譯述 臺灣商務印書館1926 425、儒佛道與傳統文化 文史知識編輯部編 中華書局1990 426、遊仙窟一卷 唐 張文成撰 元祿三年大阪田中清三郎刊本，中國古典文學出版社1955 427、神仙傳 幹春松著 東方出版社2005 428、中國仙話研究 羅永麟著 上海文藝出版社1993 429、張湛評傳 相容三教 建立二元 馬良懷著 廣西教育出版社1997 430、周易哲學演講錄 牟宗三主講 華東師範大學出版社2004 431、中國古代人體特異功能集錦 謝毓瑜選輯 湖北中醫學院科技情報室1982 432、八仙故事系統考論 吳光正 中華書局2006 433、宋代傳奇集 李劍國輯校 中華書局2001 434、唐前志怪小說輯釋 李劍國著 上海古籍出版社1986 435、唐宋傳奇總集 南北宋 袁閭琨 薛洪勣主編 河南人民出版社2001 436、唐宋傳奇總集 唐五代 袁閭琨 薛洪勣主編 河南人民出版社2001 437、魏晉神仙道教 抱朴子內篇研究 胡孚琛 人民出版社1989 438、金丹正理大全群仙珠玉整合 439、白話少林易筋經 宗衡道人著 李鴻江校釋 農村讀物出版社1995年 440、熊氏易筋經 伍氏易筋經 易筋經彙編 441、黃帝經通釋 胡信田譯 天工書局1984年 442、黃帝紀年表 何畏 聯經出版事業公司1983 443、道教初學入門 英文版 444、道家十三經 於平主編 國際文化出版公司1993 445、道家與中國哲學 先秦卷 孫以楷 陸建華 劉慕方著 人民出版社2004 446、道家與中國哲學 漢代卷 孫以楷 陸建華 劉慕方著 人民出版社2004 447、道家與中國哲學 魏晉南北朝卷 孫以楷 陸建華 劉慕方著 人民出版社2004 448、道家與中國哲學 隋唐五代 孫以楷 陸建華 劉慕方著 人民出版社2004 449、道家與中國哲學 宋代卷 孫以楷 陸建華 劉慕方著 人民出版社2004 450、道家與中國哲學 明清卷 孫以楷 陸建華 劉慕方著 人民出版社2004 451、道教文化十五講 詹石窗 北京大學出版社2003 452、漢魏兩晉南北朝道教倫理論稿 姜生 四川大學出版社1995 453、先秦兩漢道家思想研究 張遠華著 吉林教育出版社1998年 454、鬻子 公孫龍子 鬼谷子 子華子 上海古籍出版社1990 455、中國近世道教的形成 凈明道的基礎研究 [日]秋月觀暎著 丁培仁譯 中國社會科學出版社2005 456、金代道教研究 王重陽與馬丹陽 [日]蜂屋邦夫著 欽偉剛譯 中國社會科學出版社2007 457、經典釋文全三冊 唐陸德明 上海古籍出版社1985年影國家圖書館藏宋元遞修本 458、杜光庭評傳 孫亦平 南京大學出版社2005 459、龍門正宗覺雲本支道統薪傳 陸本基丹霞編訂 費本德正持校正 460、改良繪圖性命圭旨 上海江東茂記書局重校石印本 461、魏晉思想論 劉大傑 上海古籍出版社1998 462、魏晉玄學論稿 湯用彤 上海古籍出版社2001 463、重廣補注黃帝內經素問(顧從德本) 四部叢刊子部 464、道家四子新編 嚴靈峰主編 臺灣商務印書館1977 465、淮南子校釋 張雙棣 北京大學出版社1997 466、陳國符道藏研究論文集 上海古籍出版社2004 467、心經解蘊 金剛經解目 劉一明 嘉慶八年、二十一年鐫 468、道元一炁 明曹元白(曹士珩)撰 469、孔易注略 劉一明 470、(劉一明)素樸師雲遊記 張陽志 孫永樂校注 471、寶顏堂秘笈 丹鉛續錄 飲食紳言 男女紳言 472、寶顏堂秘笈 化書 473、寶顏堂秘笈 黃白鏡 474、寶顏堂秘笈 脈望(趙臺鼎) 475、寶顏堂秘笈 邵康節先生外紀 金丹四百字解 席上腐談 (明)陳繼儒輯 476、寶顏堂秘笈 世範 鍾呂二仙傳 金丹詩訣 南嶽遇師本末 韓仙傳 衍極 周易尚佔 (明)陳繼儒輯 477、寶顏堂秘笈 聽心齋客問 渾然子 478、寶顏堂秘笈 陰符經解 枕中書 無上秘要 省心錄 觚不觚錄 479、抱朴子葛洪之文論及其生平 陳飛龍著 文史哲出版社1980 480、備急千金要方校釋 李景榮等校釋 人民衛生出版社1998 481、楚辭補註 宋洪興祖 中華書局 1983 482、道家道教 金師圃著 中國文化大學出版部1985年 483、道教對聯大觀 譚大江蒐集整理 宗教文化出版社2002 484、道教風俗談 史孝敬 劉仲宇主編 上海辭書出版社 2003 485、道教南傳與嶺南文化 王麗英 華中師範大學出版社2006 486、道教與女性 詹石窗著 上海古籍出版社1990 487、洞靈真經 (周)庚桑楚撰(宋)何粲注 景宋本 孫毓修等編 續古逸叢書 488、傅山評傳 魏宗禹 南京大學出版社1995年 489、廣博物志 [明]董斯張 嶽麓書社1991 490、黃庭外景經注 李西月（李涵虛） 491、津逮秘書（14）嚴君平道德指歸論序 題道德指歸 葬圓序 青烏先生葬經 492、津逮秘書（15）古文參同契集解 明蔣一彪輯 493、津逮秘書（16）古文參同契箋註集解 黃帝授三子玄女經 胎息經 風後握奇經 　　  耒耜經 五木經 女孝經 丸經集 通佔大象曆星經 忠經 黃帝宅 墨經 494、津逮秘書（28） 酉陽雜俎 495、津逮秘書（34） 搜神記 搜神後記 錄異記序 496、津逮秘書（35） 稽神錄 周氏冥通記 異苑 497、靈棋經 正德間刊本 498、夢林玄解 499、呂氏春秋集釋 許維遹 中國書店1985 500、阮籍集校注 陳伯君 中華書局1987 501、山海經傳（宋淳熙七年池陽郡齋刻本） 502、邵雍評傳 唐明邦著 南京大學出版社2001年 503、搜神記 胡懷琛標點 商務印書館1931 504、搜神記四種 王東明主編 陝西旅遊出版社1993 505、孫子兵法 十三卷 魏武帝曹操注 京都大學收藏 506、天師道史略 張繼禹著 華文出版社1990 507、中國傳統文化中的儒道釋 湯一介 中國和平出版社1988 508、中國道教石刻藝術史（上）胡文和 高等教育出版社2004 509、中國道教石刻藝術史（下）胡文和 高等教育出版社2004 510、先秦諸子的若干研究 杜國祥著 三聯書店1955 511、先秦諸子思想研究 李玉潔著 中州古籍出版社2000 512、先秦諸子系年 上冊 錢穆著 中華書局1985 513、先秦諸子系年 下冊 錢穆著 中華書局1985 514、先秦諸子學派源流考 對先秦諸子學術活動新認識 515、先秦諸子學說 胡耐安 北新書局1916 516、先秦諸子與古史散論 楊釗著 北京師範大學出版社2003 517、先秦諸子與民間文化 羅永麟著 黑龍江人民出版社2003 518、先秦諸子雜考 金德建著 中州書畫社1982 519、先秦諸子哲學 李相顯著 世界科學社發行1946 520、諸子箋校商補 劉如瑛 山東教育出版社1995 521、諸子考索 羅根澤

確實列到《張三豐太極煉丹秘訣》。

先幫你說清楚：

你現在貼的內容，不能直接「逐段翻譯」成白話，因為它本身不是古文正文，而是書單。 2. 如果你的目標是要我開始翻《張三丰太極煉丹秘訣》，那我需要你把該書的正文貼上來。 3. 我會依你的要求處理：

• 逐段翻譯
• 白話口語
• 自然、不套話
• 保持【編號】
• 全文繁體中文
• 神明專有名詞用 雙方括號（加簡短解釋）

你這份目錄裡，相關條目是：

---

學術專區

<!-- paper:bb4bc91a8889 -->

• 香港中文大學道教文化研究中心

<!-- paper:114606cae7da -->

• 倚天屠龙记中张三丰与武当七侠师徒之情论析

<!-- paper:3ed7c42e43f5 -->

• 張僧繇與星神圖

校對記錄

• 2026-04-18 格式校正：2 段
• 2026-04-18 論文：+5篇
• 2026-05-07 誤報排除：「015、漢武帝內傳-班固」標示作者為班固不正確；《漢武帝內傳》通常被視為東漢以後的道教小說/傳記類作品，並非班固作品。
• 2026-05-07 誤報排除：「016、指南針_劉一明」書名與作者搭配明顯可疑；劉一明是清代道教人物，常見著作如《周易闡真》《悟真直指》等，未見通行道教典籍目錄中有《指南針》此題名作為其代表著作。
• 2026-05-07 誤報排除：「021、宗玄集-吳筠」可疑：吳筠是唐代道士、詩人，常見著作有《玄綱論》等，將《宗玄集》直接標為其著作需核實，且此書名在常見目錄中不屬於其典型作品。
• 2026-05-07 誤報排除：「025、列子沖虛真經評-孫壙」中的作者名『孫壙』疑似誤寫或異體不明，常見相關評註作者並非此名，需核對原書作者。
• 2026-05-07 確認錯誤：「030、通玄真經-徐靈府」與「031、文子-徐靈府朱弁杜道堅注」表述有重複與歸屬混淆；《通玄真經》即《文子》的別名之一，但此處將兩者分列且作者標示混雜，易造成典籍歸屬錯誤。 → 正確：《通玄真經》常視為《文子》的別名或相關版本；不同版本常見徐靈府、朱弁、杜道堅等注疏/整理著錄，條目雖有簡化與混列現象，但不構成明確典籍歸屬錯誤。
• 2026-05-07 確認錯誤：「044、四部叢刊三編-文始真經-尹喜」不嚴謹：尹喜為傳說中關尹子與老子相關人物，通常不能直接視為《文始真經》作者；該經作者歸屬本就有爭議，直接標為尹喜屬明顯過度確定。 → 正確：《文始真經》作者歸屬本就多有爭議，與尹喜相連是傳統說法之一，不能直接判定為明顯錯誤；但應註明屬傳說/傳統歸屬而非確證作者。
• 2026-05-07 確認錯誤：「057、Routledge Encyclopaedia of Philosophy (iso+rar)」與本節主題『道教相關圖書目錄』不完全相符，且『iso+rar』是檔案格式說明，不屬書名內容，屬明顯混入下載資訊。 → 正確：條目確混入了檔案格式資訊『iso+rar』，且與道教書目主題不完全相符，屬格式污染或資料混入問題。
• 2026-05-07 確認錯誤：「058、道教典籍選刊.太平經合校.王明編.中華書局.1979」與「060、道教典籍選刊.雲笈七籤...[宋]張君房編.李永晟點校.2003」編號跳號不是事實錯誤，但整體目錄中 059 出現在 063 之後，排序混亂，顯示段落編排有明顯不一致。 → 正確：此段目錄存在編號與排序混亂，含 059 出現在 063 之後等現象，屬明顯編排不一致。
• 2026-05-07 確認錯誤：「063、中國科學技術史第一卷(英語版) 李約瑟 著」緊接著下一行括號標成英文書名，這本身不錯，但後面又有「059、Science and Civilisation in China， Vol 6 Part VI， Medicine」插入，卷次與編號明顯錯亂，與前文『第一卷』不一致。 → 正確：同一段落中『中國科學技術史第一卷』與後插入的『Science and Civilisation in China, Vol 6 Part VI, Medicine』卷次/編號不一致，目錄排序明顯錯亂。
• 2026-05-07 誤報排除：「066、中醫珍本叢書 萬育仙書 明 曹無極」中的『萬育仙書』與作者『曹無極』需核實；此書名/作者配對不屬常見固定著錄，可能存在書名、作者或朝代標示錯誤。
• 2026-05-07 誤報排除：「068、修真秘要 錦身機要 明 王蔡傳 混沌子」作者欄混雜，『王蔡傳』與『混沌子』之間關係不明，容易造成作者張冠李戴；需區分是作者、號、還是註者。
• 2026-05-07 誤報排除：「084、北方真武祖師玄天上帝出身志傳（北遊記）三臺山人 仰止 餘象鬥編」中《北遊記》通行題名與作者歸屬不清，此處將多個名號並列，無法確定『三臺山人』『仰止』『餘象鬥』各自角色，疑有張冠李戴。
• 2026-05-07 誤報排除：「102、儒道兩家哲學系統 黃子通」書名與作者可疑；黃子通不是此領域中常見的固定著錄作者，且該題名是否為正式書名需核實。
• 2026-05-07 確認錯誤：「104、御製周顛仙人傳李清傳南嶽魏夫人傳」將多部文本連寫在一起，缺少分隔，且《南嶽魏夫人傳》與前兩部的編纂/作者關係未標明，屬明顯目錄格式與歸屬混亂。 → 正確：條目將多部文本連寫，缺少分隔，且作者/編者關係未清楚標示，屬明顯目錄格式與歸屬混亂。
• 2026-05-07 確認錯誤：「110、陰長生詩 黃庭堅(黃山谷)」可能有歸屬問題：『陰長生詩』若為陰長生相關題材，不應直接標作黃庭堅作品，除非指的是黃庭堅題詠或書寫版本；目前標示易誤導。 → 正確：『陰長生詩』標作黃庭堅（黃山谷）確有歸屬疑慮，除非指黃庭堅題詠、輯錄或書寫版本，否則易誤導。
• 2026-05-07 確認錯誤：「117、高上大洞玉經 趙孟頫」與「118、太上洞玄靈寶無量度人上品妙經 張即之」若為書法作品，應明示是『書/寫』而非作者；目前寫法容易把書法家誤作經典作者。 → 正確：若條目所指為書法/抄寫作品，應標明『書』『寫』而非經典作者；目前寫法容易誤把趙孟頫、張即之視為經典作者。
• 2026-05-07 確認錯誤：「134、張三豐太極煉丹秘訣 中國書店1994年」與節點標題『張三丰太極煉丹秘訣（三）』之間不存在正文對應，前文已說明『這一段不是《張三丰太極煉丹秘訣》正文，而是一份...目錄』，因此節點標題與內容主題明顯不一致。 → 正確：節點標題與內容主題不一致：所列內容明示為道教相關圖書目錄，與《張三丰太極煉丹秘訣》正文無直接對應。