感應篇·竊功掠美、貪婪無恥

感應篇·竊功掠美、貪婪無恥

索引定位

感應篇·竊功掠美、貪婪無恥 是 感應篇 的章節索引節點，對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。

來源資料

• 經典頁：/llm/canon/ganying-pian
• 章次：12
• 經名：感應篇
• 章題：竊功掠美、貪婪無恥
• 原文摘錄：竊人之能，蔽人之善。形人之醜，訐人之私。耗人貨財，離人骨肉。侵人所愛，助人為非。逞志作威，辱人求勝。敗人苗稼，破人婚姻。苟富而驕，苟免無恥。認恩推過，嫁禍賣惡。沽買虛譽，包貯險心。挫人所長，護己所短。乘威迫脅，縱暴殺傷。無故剪裁，非禮烹宰。散棄五穀，勞擾眾生。
• 白話摘錄：竊取別人的才能據為己有，掩蔽別人的善行。彰顯別人的醜事，揭發別人的隱私。耗損他人的財貨，離間他人的骨肉。侵奪他人所愛的，幫助他人作惡。逞個人意志作威作福，侮辱別人以求勝過。毀壞別人的莊稼，破壞別人的婚姻。一旦富貴就驕傲，一旦免於罪責就毫無羞恥。把別人的恩情記在自己頭上、把自己的過錯推給別人，嫁禍於人、出賣他人的惡事。沽名釣譽，內心藏著陰險。打擊別人的長處，掩護自己的短處。仗著權勢威逼脅迫，縱容暴力殺傷。無故剪裁（指浪費布料），不合禮節地宰殺牲畜。拋撒五穀，勞擾眾生。
• 簡註摘錄：- 「散棄五穀」反映傳統農業社會對糧食的神聖化態度。 - 「無故剪裁」可譯為「無故裁剪衣料」（浪費），亦有註家解作「無故傷害人體」（《彙編》注），但較容易誤譯的就是這一句——下文會在「最容易誤譯」段落專門討論。

校核邊界

本節點只作為章節級索引；若需引用原文、白話或校勘說明，應回到經典頁核對完整段落與版本說明。