清靜經·三觀俱空章

清靜經·三觀俱空章

索引定位

清靜經·三觀俱空章 是 清靜經 的章節索引節點，對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。

來源資料

• 經典頁：/llm/canon/qingjing-jing
• 章次：4
• 經名：清靜經
• 章題：三觀俱空章
• 原文摘錄：所以不能者，為心未澄，欲未遣也。能遣之者：內觀其心，心無其心；外觀其形，形無其形；遠觀其物，物無其物。三者既悟，唯見於空。
• 白話摘錄：之所以做不到，是因為心還沒澄清、欲還沒排遣。能排遣的人，會：向內觀照此心，發現心並無一個實有的「心」；向外觀照此身，發現形體並無一個實有的「形」；遠望萬物，發現物也並無一個實有的「物」。三者既然都看透，所見的便只是「空」。
• 簡註摘錄：「內觀」「外觀」「遠觀」三層次的「俱空」說，是本經與唐代重玄學「雙遣有無」思路最相近處。Livia Kohn 認為此處的「空」應理解為老學「無」與佛學「空」於唐代會通後的混合語境，但本經立場仍以「常道」為歸，不取佛家以空為究竟之義，下章「觀空亦空」即此意。讀者切勿將此「空」逕等同於般若中觀之空。

校核邊界

本節點只作為章節級索引；若需引用原文、白話或校勘說明，應回到經典頁核對完整段落與版本說明。