清靜經·真常勸修章

清靜經·真常勸修章

索引定位

清靜經·真常勸修章 是 清靜經 的章節索引節點，對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。

來源資料

• 經典頁：/llm/canon/qingjing-jing
• 章次：7
• 經名：清靜經
• 章題：真常勸修章
• 原文摘錄：真常之道，悟者自得；得悟道者，常清靜矣。仙人葛翁曰：吾得真道，曾誦此經萬遍。此經是天人所習，不傳下士。吾昔受之於東華帝君，東華帝君受之於金闕帝君，金闕帝君受之於西王母。西王母皆口口相傳，不記文字。吾今於世，書而錄之。上士悟之，昇為天官；中士修之，南宮列仙；下士得之，在世長年。遊行三界，昇入金門。
• 白話摘錄：真常之道，能領悟的人自然會得到；得而能悟的人，便是「常清靜」了。仙人葛翁說：我得到真道之前，曾誦過此經一萬遍。此經是天人所修習的，本不傳給下根之人。我昔日從東華帝君處承受此經，東華帝君又承受自金闕帝君，金闕帝君再承受自西王母。西王母歷來都是口耳相傳，不曾寫成文字。我今天在人間，才把它書寫記錄下來。上士領悟它，可昇任天官；中士修習它，可名列南宮仙籍；下士得到它，也能在世長壽，遊行於三界之中，最後昇入金門。
• 簡註摘錄：本段為葛玄序的核心，建立「東華—金闕—西王母—葛玄」的傳承譜系，這套譜系最早完整見於唐代《道藏》本，為後世全真南宗、北宗共同認可。卿希泰指出，此種「口口相傳，不記文字」的敘事，是道經為自身爭取「上清」級位的常見策略，學界並不視為史實。譯讀此段時須留意：「三界」是道教借用的宇宙層級語（欲、色、無色三界），與佛教三界含義有重疊但非全同。

校核邊界

本節點只作為章節級索引；若需引用原文、白話或校勘說明，應回到經典頁核對完整段落與版本說明。