📜 經文✓ 品質審核
缽室賦·二誦經不起
缽室賦·二誦經不起:由 lius.cc 經典白話集章節資料建立的經文章節索引。
✍️ 撰文:鼎稔道學館
👁 審訂:source-backed automation
缽室賦·二誦經不起
索引定位
缽室賦·二誦經不起 是 缽室賦 的章節索引節點,對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。
來源資料
- 經典頁:/llm/canon/quanzhen-qinggui-j13
- 章次:13
- 經名:缽室賦
- 章題:二誦經不起
- 原文摘錄:二 誦經不起。人各運心,威儀整肅,調聲運氣,心思意解,耳聞目視,音聲相和,前後相隨,任人來往,各自皈依,誦經如法。
- 白話摘錄:本章白話大意是:本文列出入道、禮師、誦經、坐鉢、齋堂或責罰等規矩,說明眾人應按次序行事,以清規約束日用。章中明文如「二誦經不起。人各運心,威儀整肅,調聲運氣,心思意解,耳聞目視,音聲相和,前後相隨,任人來往,各自皈依,誦經如法。」,可見它是沿著「二 誦經不起」所標示的內容推進。其中可見關鍵語有氣、誦經;白話時只按這些字句說明其意思,不另添底本沒有寫出的人物心理、外部傳說或後世判斷。換言之,本章可譯為對所見事理、制度、行跡或修持語的直接說明,讀法應緊扣原文可見詞句。
- 簡註摘錄:注釋從金元道教文學角度入手:本章題為「二 誦經不起」,可見語詞包括氣、誦經。傳記、清規、行記、醮驗或論辨文字,重點在其敘事方式、制度用語、人物對話與勸戒修辭;只說明本文明寫的語詞與章法。原文片段如「二誦經不起。人各運心,威儀整肅,調聲運氣,心思意解,耳聞目視,音聲相和,前後相隨,任人來往,各自」,提示注釋不可越出可見字句。本章可見重心在叢林秩序,凡涉及禮拜、齋坐、責罰者,均限於章內語境解為規制語。未見於原文的年代補說、神異因果或典故來源,均不補入。
校核邊界
本節點只作為章節級索引;若需引用原文、白話或校勘說明,應回到經典頁核對完整段落與版本說明。
◇法緣留言(—)
載入中…