📜 經文✓ 品質審核
耶律楚材西遊錄道教交涉文選(含詩)·又西數百里有塔剌思城
耶律楚材西遊錄道教交涉文選(含詩)·又西數百里有塔剌思城:由 lius.cc 經典白話集章節資料建立的經文章節索引。
✍️ 撰文:鼎稔道學館
👁 審訂:source-backed automation
耶律楚材西遊錄道教交涉文選(含詩)·又西數百里有塔剌思城
索引定位
耶律楚材西遊錄道教交涉文選(含詩)·又西數百里有塔剌思城 是 耶律楚材西遊錄道教交涉文選(含詩) 的章節索引節點,對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。
來源資料
- 經典頁:/llm/canon/yelu-chucai-xiyoulu
- 章次:8
- 經名:耶律楚材西遊錄道教交涉文選(含詩)
- 章題:又西數百里有塔剌思城
- 原文摘錄:又西數百里有塔剌思城。又西南四百餘里有苦盞城、八普城、可傘城、芭欖城。苦盞多石榴,其大如拱,甘而差酸,凡三五枚,絞汁得盂許,渴中之尤物也。芭欖城邊皆芭欖園,故以名焉。芭欖花如杏而微淡,葉如桃而差小。每冬季而花,夏盛而實,狀類匾桃,肉不堪食,唯取其核。八普城西瓜大者五十斤,長耳僅負二枚,其味甘涼可愛。
- 白話摘錄:本章白話大意是:本文記西行所經山川城國,或以問答辨論儒、釋、道及丘公之事,重點在行旅見聞與立場申明。章中明文如「又西數百里有塔剌思城。又西南四百餘里有苦盞城、八普城、可傘城、芭欖城。苦盞多石榴,其大如拱,甘而差酸,凡三五枚,絞汁得盂許,渴中之尤物也。芭欖城邊皆芭欖園,故以名焉。芭欖花如杏」,可見它是沿著「又西數百里有塔剌思城」所標示的內容推進。其中可見關鍵語有城、西;白話時只按這些字句說明其意思,不另添底本沒有寫出的人物心理、外部傳說或後世判斷。
- 簡註摘錄:注釋從金元道教文學角度入手:本章題為「又西數百里有塔剌思城」,可見語詞包括城、西。傳記、清規、行記、醮驗或論辨文字,重點在其敘事方式、制度用語、人物對話與勸戒修辭;只說明本文明寫的語詞與章法。原文片段如「又西數百里有塔剌思城。又西南四百餘里有苦盞城、八普城、可傘城、芭欖城。苦盞多石榴,其大如拱,甘而」,提示注釋不可越出可見字句。本章可見重心在行旅與論辨,凡涉及城國山河、客主問答、三教評議者,均按本文敘述說明。未見於原文的年代補說、神異因果或典故來源,均不補入。
校核邊界
本節點只作為章節級索引;若需引用原文、白話或校勘說明,應回到經典頁核對完整段落與版本說明。
◇法緣留言(—)
載入中…