解冤拔度妙經·清洗本校注

解冤拔度妙經·清洗本校注

索引定位

解冤拔度妙經·清洗本校注 是 解冤拔度妙經 的章節索引節點，對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。

來源資料

• 經典頁：/llm/canon/jieyuan-badu-miaojing
• 章次：4
• 經名：解冤拔度妙經
• 章題：清洗本校注
• 原文摘錄：(注)1 此經與《太上說通真高皇解冤經》同書異名，現兩相互校。據《太上說通真高皇解冤經》，『山寶』當作『九色』。 (注)2 據《太上說通真高皇解冤經》，『男玄』當作『男女』。 (注)3 據《太上說通真高皇解冤經》，『身贊』當為『身負』。 (注)4 據《太上說通真高皇解冤經》，『真合』當作『真人』。 (注)5 據《太上說通真高皇解冤經》，『前進』當作『進前』。
• 白話摘錄：末段是清洗原文保留的校注，說明此經與《太上說通真高皇解冤經》同書異名，並列出若干可互校的字句，如「山寶」或當作「九色」，「男玄」或當作「男女」，「身贊」或當作「身負」，「真合」或當作「真人」等。
• 簡註摘錄：此章不是經文本身的敘事，而是來源清洗時保留的校勘說明。依任務鐵律，original 中的注記必須照錄，不可因疑似訛字而自行改正文。注釋可指出它提示異本關係，幫助讀者理解前文若干難通處，但白話譯文也不應把校字直接替換進原文。這對「零杜撰」尤其重要：解冤拔度的義理可依正文說明，字詞疑義則交由校勘備註呈現，避免把推測當作經文。此處宜按靈寶經教的齋戒、誦經、開幽與受生脈絡理解，不把原文未說的儀節補入，只說明其濟度作用。

校核邊界

本節點只作為章節級索引；若需引用原文、白話或校勘說明，應回到經典頁核對完整段落與版本說明。