往生咒
往生咒,全稱《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又稱四甘露咒、往生淨土神咒、阿彌陀佛根本秘密神咒,是佛教淨[[土宗]]的重要咒語。此咒包含兩種主要功效:一是「拔一切業障根本」,二是「得生淨土」。淨土宗認為,誦持此咒能拔除一切業障,阿彌陀佛會在誦持者頭上護持,使其離苦得樂,並在命終之時接引其往生西方極樂世界。 值得注意的是,「往生」二字常使人誤以為此咒僅與往生相關,忽略了其「拔一切業障根本」的現世利益部分。誦持此咒者可得阿彌陀佛常住其頂、日夜擁護,無令怨家得其便,現世常得安隱,臨命終時任運往生淨土。
往生咒
概述
往生咒,全稱《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又稱四甘露咒、往生淨土神咒、阿彌陀佛根本秘密神咒,是佛教淨[[土宗]]的重要咒語。此咒包含兩種主要功效:一是「拔一切業障根本」,二是「得生淨土」。淨土宗認為,誦持此咒能拔除一切業障,阿彌陀佛會在誦持者頭上護持,使其離苦得樂,並在命終之時接引其往生西方極樂世界。
值得注意的是,「往生」二字常使人誤以為此咒僅與往生相關,忽略了其「拔一切業障根本」的現世利益部分。誦持此咒者可得阿彌陀佛常住其頂、日夜擁護,無令怨家得其便,現世常得安隱,臨命終時任運往生淨土。
歷史淵源
關於《往生咒》的起源,據《阿彌陀經不思議神力傳》記載,此咒為龍樹菩薩願生安養時夢感所得,後由耶舍三藏傳授。天平寺鏽法師從耶舍三藏口受此咒,並傳述經本外國不來,欲受持咒法者需以楊枝澡豆漱口燃香,於佛像前胡跪合掌,日夜六時各誦三七遍。
在中國的傳承方面,西河鸞法師、慧崇法師、僧顯法師、慧通法師、實禪師、景禪師等數百餘人皆修持此咒並往生西方。東晉遠法師於廬山三十年不出,率同志一百二十三人立誓期生西方。南北朝陳代天嘉年間,廬山珍禪師於坐禪時見數百餘人乘七寶華舫往西方,因未誦得此咒及《阿彌陀經》而不得同去,遂日夜專誦,修滿二萬遍後,於四七日前獲神人送白銀台預示往生之瑞象。
經典譯本方面,《往生咒》出自《小無量[[壽經]]》,由劉宋求那拔陀羅所譯,收錄於《大正藏》第三六八號。合計五十九字、一十五句。
主要內容
梵文原咒與羅馬字轉寫
第一句: नमो अमिताभाय तथागताय। namo amitābhāya tathāgatāya 漢譯:南無阿彌多婆夜 哆他伽多夜(歸命無量光如來)
第二句: तद्यथा tadyathā 漢譯:哆地夜他(即說咒曰)
第三句: अमृतोद्भवे amṛtodbhave 漢譯:阿彌利都婆毗(甘露生起)
第四句: अमृतसिद्धंभवे amṛta-siddhaṃ bhave 漢譯:阿彌利哆 悉耽婆毗(甘露成就者)
第五句: अमृतविक्रान्ते amṛta-vikrānte 漢譯:阿彌唎哆 毗迦蘭帝(甘露撒播者)
第六句: अमृतविक्रान्त amṛta-vikrānta 漢譯:阿彌唎哆 毗迦蘭多(甘露神力者)
第七句: गामिनि गगन gāmini gagana 漢譯:伽彌膩 伽伽楉(遍滿虛空者)
第八句: कीर्तकरे स्वाहा। kīrta-kare svāhā 漢譯:枳多 迦利 娑婆訶(聲名宣揚者 成就)
咒語淺譯
全咒意涵可簡述為:皈依無量光如來(阿彌陀佛),即說咒曰:(阿彌陀佛是)甘露(長生不死之藥)生者,甘露的成就者,甘露撒播者,甘露神力者,願普天之下讚歎阿彌陀佛者,一切圓滿成就。
修持方法與功德利益
根據《阿彌陀經不思議神力傳》所載,修持此咒需具備以下條件:
修持功德包括:
相關典籍
文化影響
中國大陸
往生咒在中國傳統喪葬文化中應用廣泛,往往用於超渡亡靈,多半在人死時延請僧人誦念。如清代袁枚《子不語》所載:「替我告知城中施家作道場,請高僧多念往生咒,我便可託生。」民間相傳誦念此咒有求亡靈冥福之效果。日常生活中亦可使用煙供粉燃燒和清水供奉,配合儀軌施食。
臺灣
臺灣民間[[信仰]]中,誦念往生咒以超渡亡魂為常見儀式,並有書寫往生咒於寺廟焚燒以祈求冥福之俗。另有以紅字印著往生咒的紙錢,俗稱「往生錢」。然而佛教法師指出,燒毀真言咒語並非如法,應改為助印流通經典或布施為宜。
資料待補充
- 咒語的完整學術考據與版本比較研究
- 道教與佛教對此咒的融合使用情形
- 各地區具體的修持儀軌差異
來源
- 佛光山普門寺:《往生咒》資料頁面(2019-10-27存檔)
- 《大正藏》第三六八號
- 《阿彌陀經不思議神力傳》
- 《安樂集》
◇法緣留言(—)
載入中…