## 摘要 靈寶齋是道教儀式史上最具影響力的齋法系統，自東晉末劉宋初古靈寶經出世以來，歷經陸修靜（406–477）的系統化整理、北周《無上秘要》的類書化保存，以及唐代張萬福、杜光庭的國家化規範，逐漸成為中古道教儀式的核心範式。然而，由於早期靈寶齋儀典的散佚與後世科儀書的層累改編，唐代靈寶齋的具體儀程細節長期籠罩在文獻缺環之中。敦煌藏經洞出土的道教齋儀寫本，為復原這一歷史過程提供了珍貴的原始文本。 本文以敦煌齋儀寫本P.2455為核心，並結合P.2255的跨宗教文獻特質，與

## 摘要 在東亞宗教的長河中，「為亡者開一條生路」是佛教與道教共同承擔、也彼此競逐的核心關懷。漢傳佛教以「水陸法會」「瑜伽焰口」普度六道、施食幽冥；道教則以「黃籙齋」「煉度」攝召亡魂、水火煉形。四套科儀分屬兩教，卻在同一片漢人社會的喪葬與普度場域中並肩存在了一千多年。本報告把這四套度亡法事放回同一個比較框架，逐節考察其源流、文本、壇場、神格與身體技術，論證它們共享一條可辨識的「度亡科儀語法」——淨域、發文書、攝召亡魂、沐浴解穢、破獄、開咽喉、變食施食、授戒給牒、超昇送化—