## 摘要 「度人」作為道教核心宗教觀念之一，貫穿道教從創教至今近兩千年的歷史發展，不僅涉及個人救贖與成仙的終極關懷，更深刻影響了中國社會的喪葬禮俗、社區祭祀與公共宗教實踐。本報告以「度人」觀念為主軸，系統考察其從先秦兩漢生死觀、魂魄信仰，到東漢天師道「三官手書」的贖罪實踐，再至東晉南朝靈寶經派《度人經》確立「仙道貴生，無量度人」的經典基礎，以及唐宋以降黃籙齋、水火煉度、破獄科儀等公共救度儀式的成熟過程。全文分八章，依次探討：（一）「度人」觀唸的學術定位與研究空缺；（二）核

## 摘要 印尼蘇門答臘島的華人宗教場所「三教廟」（Sam Kauw Hwee / Tri Dharma），是二十世紀以來閩南移民社群在離散處境中維繫儒、釋、道三教信仰實踐的重要據點。本研究聚焦於蘇門答臘三教廟所保存與使用的道教經懺文獻，從宗教學、文獻學與語言學三重視角，探討閩南道教科儀本傳播至海外後所產生的文本變體現象，以及這些變體與華人方言宗教語言之間的互動關係。 研究指出，蘇門答臘三教廟的道教經懺在儀式框架上高度保留閩南原鄉傳統——以靈寶派與正一派科儀為主軸，涵蓋朝

## 摘要 道教徒登壇演法、入道受度，皆「以服辨位、以冠別品」。在道教「法服」這一神聖服飾系統中，覆於頭頂的冠與巾，既是修行階位的外顯標記，也是溝通真界、區隔凡俗的儀式符號。本文以「五嶽冠」「蓮花冠（芙蓉冠）」「混元巾」三項最具代表性的冠帽為核心，循「經典法服文獻—歷代形制演變—圖像文物互證—當代活傳統」四條線索，考其形制源流，並辨明全真、正一兩大道派冠制的根本差異。 研究顯示：道教法服制度並非自始即有，漢魏天師道法服尚與世俗官服無別，至五世紀初南方古《靈寶經》方首倡「與