## 摘要 當代全球的「身心靈」(mind-body-spirit) 市場，是人類宗教史上一個前所未有的現象。在這個市場裡，「道 (Tao)」是被引用最頻繁的東方語彙之一：《道德經》是僅次於《聖經》、被譯成英文最多次的典籍；太極、氣功被列入瑜伽教室與健身房的課表；「陰陽」「氣」「無為」「順其自然」成為西方暢銷書、企業培訓與療癒產業的通用詞。然而，弔詭的是——這個無所不在的「道」，與作為一個具有神譜、科儀、齋醮、符籙、授籙與師承的完整宗教建制的「道教」，在絕大多數情況下幾乎沒

## 摘要 西元四世紀末至五世紀初，一批託名元始天尊與葛仙公的經典在江東句容一帶問世，後世統稱之為「靈寶經」。這批經典在極短的時間內重塑了中古道教的面貌：它把個人成仙的舊理想擴展為「普度一切」的救世關懷，把鬆散的死後魂歸觀整編為層級分明的地獄與救拔體系，把線性的歷史時間嵌入「劫運循環、開劫度人」的宏大宇宙論，並以齋醮科儀為樞紐，建立起一整套兼及生者與亡者、今世與祖先的救度神學。學界早已指出，這一切都與佛教東傳後帶來的觀念資源密不可分。 本報告以「互構」（mutual co