## 摘要 今本《老子道德經河上公章句》題為漢文帝時隱者河上公所注，是現存《老子》古注中流通較廣、在道教與唐代官學中地位較高的一種，但其作者、成書年代與思想性質，自唐開元七年（719）劉知幾上議以來爭論未息。本文要處理三個相互牽連的問題：其一，「河上丈人」與「河上公」兩個人物稱號如何在文獻中層積，並與一部《老子》注發生連結；其二，今本注文應如何定年；其三，一部託名古注如何取得道教經典與官學教本的雙重地位，而「養生化」的評價又是如何形成的。 材料方面，本文以《史記》〈樂毅列

## 摘要 印尼蘇門答臘島的華人宗教場所「三教廟」（Sam Kauw Hwee / Tri Dharma），是二十世紀以來閩南移民社群在離散處境中維繫儒、釋、道三教信仰實踐的重要據點。本研究聚焦於蘇門答臘三教廟所保存與使用的道教經懺文獻，從宗教學、文獻學與語言學三重視角，探討閩南道教科儀本傳播至海外後所產生的文本變體現象，以及這些變體與華人方言宗教語言之間的互動關係。 研究指出，蘇門答臘三教廟的道教經懺在儀式框架上高度保留閩南原鄉傳統——以靈寶派與正一派科儀為主軸，涵蓋朝

## 摘要 然而，技術可行性並不等於宗教正當性。本報告指出，道教 AI 語音合成至少面臨三組核心爭議：其一，誦經主體與功德歸屬——若聲音由算法生成，是否仍具備「千遍通神、萬遍通真」的儀式效力；其二，神聖聲音的真實性與權威性——法師聲音背後的師承、氣脈與臨場應變能否被數據化；其三，法律與倫理風險——包括宗教內容監管、聲音肖像權、經文著作權與數據隱私。與此同時，市場需求、宮觀人力結構變化與文化傳承壓力，構成了推動宗教聲音技術化的結構性動力。本報告主張：未來的道教 AI 播經系統

## 摘要 光緒二十四年（一八九八），湖廣總督張之洞在《勸學篇·外篇·設學第三》中提出以天下寺觀「什取之七以改學堂，留什之三以處僧道」的著名方案；同年七月十日，康有為上〈請飭各省改書院淫祠為學堂摺〉，主張除列入國家祀典者外，全國書院、寺廟一律改為學堂，光緒帝當日即頒上諭、沿用其措辭。這一連串動作，後世統稱為「廟產興學」（或曰「毀廟辦學」）。它表面上是一場教育近代化運動，實質上卻是中國歷史上規模最大的一次宗教財產再分配，並由此開啟了近代中國「宗教」（zongjiao）與「迷信