# laozi（laozi xianger zhu） **分類**：foundational 本譯本以饒宗頤《老子想爾注校證》（1956）為底本，參校 Stephen R. Bokenkamp《Early Daoist Scriptures》（1997, U. California Press）英譯及學術導論、Kristofer Schipper《道藏通考》（The Taoist Canon, 2004）關於早期天師道文獻之分類、卿希泰《中國道教史》第一卷對五斗米道神學之

# hongfu # hongfu（hongfu jing） **分類**：foundational 靈寶天尊宣說洪福之義，強調積德、行善、誦經三事可消宿業、增福壽，屬唐代靈寶系勸善經文。 ## 章節 ### 第 1 章 啟經緣起 **原文**：爾時靈寶天尊在七寶林中，與無極聖眾、十方真人、飛天神王，俱會說法。是時眾真稽首，請問天尊：眾生在世，業障深重，云何修行，得獲洪福？願垂慈訓，普利群生。 **白話**：那時，靈寶天尊正在七寶林中說法，與無數的聖眾、十方修成