# 江戶時代太上感應篇和刻本、訓讀本與日本近世町人倫理的道教淵源 ## 摘要 《太上感應篇》作為中國道教勸善書的開山之作，自北宋末年成書以來，不僅深刻影響了中國社會的道德教化傳統，更在東亞漢字文化圈引發了廣泛的傳播與接受。本文以江戶時代（1603–1868）日本所刊行的《太上感應篇》和刻本、訓讀本為核心史料，結閤中日學術交流的歷史脈絡，探討這部道教經典如何跨越國界，在近世日本町人（城市商人）社會中生根發芽，並與石田梅巖所創立的石門心學產生深層的思想對話。 本文首先追溯《

# 善書出版、商人階層與地方教化——從太上感應篇到關聖帝君覺世真經 ## 摘要 善書作為中國傳統社會中極具滲透力的道德教化文本，自北宋以降歷經數百年的演變，逐漸從道教內部的戒律文獻轉化為跨越階層、地域與宗教派別的通俗倫理教科書。本文以《太上感應篇》與《關聖帝君覺世真經》為核心線索，考察善書從宋初萌芽到清代鼎盛的完整歷史脈絡，並聚焦兩個長期未獲充分關注的關鍵維度：商人階層在善書出版與流通中的主體性角色，以及善書作為地方教化機制在基層社會中的實際運作方式。 《太上感應篇》約