## 摘要 本報告以清代以降廣東珠江三角洲三座標誌性道教（及道教信仰主導）宮觀——廣州三元宮、廣州純陽觀與佛山祖廟（靈應祠）——為核心案例，透過地方志、碑刻拓片、宮觀志、政府檔案、田野調查報告與現代文物普查資料的交叉比對，重構這三所宮觀在清代、民國乃至當代的建置沿革、宗派傳承、建築格局、神祇譜系、儀式活動與社會網絡。研究發現，清代是珠三角宮觀群由「地方香火廟」轉型為「制度性道教場所」的關鍵階段：三元宮經杜陽棣等龍門派道士重整，確立全真道龍門法脈與十方叢林格局；純陽觀由道士兼

## 摘要 本文以日本三大中華街——橫濱、神戶、長崎——為主要田野座標，考察明治以降至戰後復興期間，旅日華人在媽祖廟、關帝廟、唐寺及各鄉籍會館中所維持與重構的道教實踐。日本華人道教不同於東南亞華人道教，後者在殖民地或新興民族國家的縫隙中，與在地神祇結合而形成獨立法派；亦不同於臺灣的火居正一道與北部靈寶派，後者依託於相對完整的宗族社會與祭祀公業。日本華人道教所處的環境，是一個本身已具備高度神道—佛教—修驗道宗教生態的島國，其華人社群人口長期穩定在數萬到二十餘萬之間，且自江戶鎖