## 摘要 「女丹」作為明清以降道教內丹學的重要分支，專為女性身體與修持條件建構修煉體系。本文以清代兩部核心女丹經典——《女功正法》（原名《金華直指女功正法》）與《女金丹》——為中心，結閤中醫經典、道教醫學、清代社會文化史料，探討清代更年期與中老年女性如何透過宗教修煉重新理解、調理與轉化身體，並在此過程中獲得新的社會身分和生命意義。 本文首先梳理清代女丹文獻的興起背景與知識系統，指出從零散鈔本到《女丹合編》《道藏輯要》《古書隱樓藏書》《呂祖全書》等叢書的編纂，標誌著女丹知

《悟真篇》是北宋道士張伯端（傳世稱紫陽真人）晚年所撰的一部丹經韻文，向來與東漢《周易參同契》並列，被視為道教內丹學兩大理論淵藪。它以律詩、絕句、詞曲的形式，把外丹爐火的術語轉譯為身中修煉的隱喻，系統地陳述了「鼎爐、藥物、火候」的象徵結構，並揭示「性命雙修」的義理框架。此書問世之後，經石泰、薛道光、陳楠、白玉蟾等人的傳承與詮釋，逐步凝聚為後世所稱的道教內丹「南宗」；至元代又與北方全真教合流，成為宋元以降金丹道的骨幹文本之一。本文嘗試從思想史的角度，梳理《悟真篇》所承接的鍾呂丹法

## 摘要 本文以「女丹學」（nüdan，又稱「女金丹」、「坤道功夫」）作為研究對象，嘗試在傳世經典、教派傳承、性別宗教學與身體史四個維度上，重新勘定其在中國道教史中的位置。女丹學是宋元以降，特別是清中葉以後，在中國道教內部逐漸形成的一支以女性身體為修煉本位的內丹學分支；它與男性主導的內丹學共享「精、炁、神」三寶與「煉精化炁、煉炁化神、煉神還虛」的大綱，卻在身體生理、修煉次第與術語符碼上形成獨立傳統。本文選取四位最具代表性的女丹學人物——金代全真清淨派祖師孫不二、北宋宮中女