反向連結 · 大般若經

《金剛經》全名為《金剛般若波羅蜜經》，簡稱《金剛經》，屬《[[大般若經]]》中「金剛般若」部。經文以[[佛陀]]與[[須菩提]]的問答形式，闡述「[[空]]」與「[[無相]]」的深義，主張一切法皆無自性，若不住相、不執著，即可證得般若波羅蜜。此經翻譯自梵文，先後有鳩摩羅什、玄奘等名家譯本，流傳極廣。自晉代傳入中國後，持誦者包括僧侶與在家信眾，對中國、日本、韓

《般若波羅蜜多心經》註解，凡指歷代對《心經》所作之疏、注、解、贊、科文、義疏與白話講記等，是佛教般若學在東亞最具普及性的詮釋群之一。就經典性質而言，《心經》屬於大乘佛教般若部中篇幅最短、流通最廣之經，因其文字簡約而義理深廣，歷來成為宗派義學、禪門開示與民間持誦的重要核心。註解之所以繁富，正因其「文少義多」，既可依空觀、假觀、中觀而闡發，也可依禪宗、天台、法相

《大方等大集經》又名《大集經》，梵名作 Mahāsaṃnipāta Sūtra，屬漢譯大乘佛典中極具規模者，傳統上列為「五大部經」之一，與《大般若經》《大寶積經》《華嚴經》《大般涅槃經》並稱。此經並非單一作者一時之作，而是由多部原本廣大、內容互有關聯之大乘經典，經歷數次翻譯、增補、會編而成的「大集」性質經部；其在義理上以空性、中道、菩薩行、陀羅尼、三昧、淨土

## 譯場制度 **譯場制度**是中國古代[[翻譯]]佛經時所採用的組織與管理體系，盛行於[[唐代]]。其核心在於設立專門的翻譯場所（譯場），由精通[[梵文]]與漢文的高僧、學官及[[翰林學士]]等共同合作，進行經典的翻譯、校勘與潤飾。此制度的出現，與唐代官方對[[佛教]]的高度重視密切相關，當時的譯場多設於長安[[大慈恩寺]]、[[大興善寺]]等皇家寺院，

如來佛祖，又稱如來、佛祖、真如，嚴格而言並非道教本位神祇，而是佛教對佛陀之尊稱與漢地民間對釋迦牟尼佛的通稱。在中國語境中，「如來」一詞早見於佛典，後經長期傳播與通俗化，逐漸被民間、戲曲、小說與宗教口語固定為對釋迦牟尼佛的敬稱；而「如來佛祖」則多見於明清以降的白話敘事與民間信仰表述，尤其因《西遊記》之傳播而深入人心。就字義而論，「如來」出自梵語 Tathāga