第 1 章
遠遊篇
原文 144 字原文144 字
三山六鰲背，翠水扶桑東。
雞鳴上海日，海面玻璃紅。
仙人騎鸞鳳，呼我遊雲中。
雲中有金闕，謂是天帝宮。
明星列兩藩，琪樹光玲瓏。
太一坐端門，白髮映青瞳。
授我玉篆文，赤蛇蟠九虹。
出入元化先，壽命齊老童。
因逢青鳥使，遂造東王公。
素女知蓮華，歌喉弦管同。
顧盼動環佩，振迅若輕鴻。
化為五色光，倏然隨長風。
白話 · CC0271 字
詩從東海仙山寫起：三山浮在六鰲背上，扶桑旁的翠水映著初日，雞鳴時海日升起，海面紅如玻璃。仙人騎鸞鳳召喚詩人同遊雲中，雲中金闕被認作天帝之宮，明星列成兩邊藩衛，琪樹玲瓏發光。太一端坐門前，白髮映著青瞳，授予玉篆文字，赤蛇盤繞成九道虹霓，使人出入元化之前，壽與老童相齊。又遇青鳥使而往東王公處，素女歌舞，環佩顧盼，身形振迅如輕鴻，終化為五色光，倏忽隨長風遠去。
章題為「遠遊篇」，原辭中「遠遊篇」、「三山六鰲」、「六鰲背」等詞，仍提示讀者把目光落回本章自身的聲色與行跡。這種寫法讓仙境成為身世的投影：人仍站在塵世邊緣，心卻先隨雲氣、仙侶與靈文遠去。