道體章:大道三無
原文 45 字老君曰:大道無形,生育天地;大道無情,運行日月;大道無名,長養萬物;吾不知其名,強名曰道。
老君說:大道沒有具體的形象,卻能生養天地;大道不帶人為情識(無偏私之情),卻能推動日月運行;大道沒有可指稱的名號,卻能長養萬物。我不知道祂真正的名字,勉強稱之為「道」。
- 道藏本 HY 620 — 首節「老君曰:大道無形,生育天地;大道無情,運行日月;大道無名,長養萬物。吾不知其名,強名曰道」。此節以「無形、無情、無名」三無描繪大道,文字結構排比工整,明顯受《老子》第二十五章「有物混成,先天地生……吾不知其名,字之曰道,強為之名曰大」影響。Pregadio《Encyclopedia of Taoism》「Qingjing jing」條目(vol. 2, p. 800)指出《清靜經》全文約 391 字,乃唐代道教內丹學興起後之短經代表。
- 雲笈七籤卷十七 — 雲笈本作《太上老君說常清靜妙經》,多一「妙」字。雲笈本與道藏本文字基本一致,唯首段「強名曰道」一作「強名曰大道」,多一「大」字。Schipper《道藏通考》(2004) 條目 620 與條目 759(杜光庭註)相互參照,指出《清靜經》成立年代當在唐代中後期,與重玄學派、內丹學興起同步。
- 杜光庭註本 HY 759 — 杜光庭註:「大道無形者,無有形質,非耳目之所能見聞也;生育天地者,言道為天地之根也。」杜註以重玄學之「非有非無」「離形去智」為註解進路,將《清靜經》與司馬承禎《坐忘論》、吳筠《玄綱論》之內丹思想串聯。杜光庭(850-933)為唐末五代道教大師,其註本乃《清靜經》最重要之早期註疏,後世註家多本之。