第 1 章
遊僊
原文 48 字原文48 字
我家三島上,洞戶眺波濤。醉背雲屏臥,誰知海日高。
露香紅玉樹,風綻碧蟠桃。悔與仙子別,思歸夢釣鼇。
白話 · CC0210 字
詩人自稱家在海上三島,洞府門戶可以遠眺波濤。他醉後背靠雲屏而臥,外人哪裡知道海上紅日已升得很高。露氣帶著香味,滋潤紅玉般的仙樹;清風吹開碧色蟠桃的花與果。回想當初與仙子分別,心中十分懊悔,如今只在夢裡想歸去,彷彿又到海上釣取巨鼇。整首詩把仙居寫成既熟悉又失落的故鄉,末二句轉出離別後的追悔與歸夢。「誰知」二字也含隔絕意味:仙居中人自有醉眠與日升,塵世無從窺見。末句說「思歸」,使開頭的「我家」成為失去後才反覆追想的歸宿。