第 1 章
全文
原文 105 字原文105 字
玉皇天尊曰：胎從伏氣中結，氣從有胎中息。氣入身來謂之生，神去離形謂之死。知神氣可以長生，故守虛無以養神氣。神行即氣行，神住即氣住。若欲長生，神氣相注。心不動念，無來無去。不出不入，自然常在。勤而行之，是真道路。
白話 · CC0164 字
玉皇天尊說：胎，是由潛伏的氣凝結而成；氣，又在已結成的胎中安息。氣入身中，便叫作生；神離開形體，便叫作死。知道神與氣可以作為長生的根本，所以要守住虛靜無為，用來涵養神氣。神運行，氣就運行；神安住，氣就安住。若想長生，就要使神與氣彼此灌注。心不起念，沒有來去之相；氣息不以出入為主，自然能常常安住。勤勉實行此法，這才是真正的道路。
校勘記
- Wikisource《高上玉皇胎息經》 — 公開本題作《高上玉皇胎息經》，正文自「玉皇天尊曰」至「是真道路」為一段短篇。
- 道教文化中心資料庫 — 列為《正統道藏》洞真部本文類盈字號，並註明全篇八十八字。