步虛詞二首· 朱真淤· 2 章
校勘狀態：完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話；仍不替代專門校勘本。 歷代詩文總集中的道教神仙遊仙詩，把升天服食、仙真譜系與洞天步虛寫成另一套生命尺度，常將身世感、出世願望藏在求仙想像背後。本輯逐首保存維基文庫清理後正文（原文逐字、已做文本校核、禁杜撰），白話與注釋分從遊仙文學、總集編纂、道教神仙意象三大角度差異化切入。
瑤壇深處磬聲微，羽客朝元午夜歸。
杳杳三山青鳥過，翩翩雙舄彩鳧飛。
島間月色明珠樹，洞裏丹光透玉扉。
劍佩幾回翔碧落，天風吹冷六銖衣。
瑤壇深處傳來細微的磬聲，修道的羽客在午夜朝拜天帝後歸來。遙遠的三山上，有青鳥掠過；輕快的雙舄像彩鳧一樣飛翔。海島之間月色照亮珠樹，洞府裡丹光透出玉門。佩劍與玉佩的人影幾次翔於碧空，天風吹來，把輕薄的六銖衣都吹得清冷。全詩寫夜間朝元後的歸途，聲音、鳥影、月色、丹光交錯，形成清寒而華美的仙界行旅。「午夜歸」點明時間，使全詩帶有夜行後的清冷；「天風吹冷」收束前面華美景物，讓仙境不只是明麗，也有高處寒意。
彩霞琪樹共氤氳，七色班虬駕鶴群。
玉佩冷搖滄海月，霓裳晴帶絳霄雲。
碧桃花綻春方永，金鼎丹成火自焚。
清夜朝元向天闕，空歌聲在始清聞。
彩霞與琪樹一同蒸騰出祥和雲氣，七色斑斕的虬龍與成群仙鶴並駕。玉佩在滄海月光中清冷搖動，霓裳在晴朗天空裡帶著絳霄之雲。碧桃花正盛開，仙境的春天彷彿長久不盡；金鼎中的丹藥已成，爐火也自然止息。清夜裡眾人向天闕朝元，空中歌聲起初幽微，隨後才清晰可聞。詩意從霞樹、龍鶴寫到丹成朝禮，展現一場由景入聲的仙界夜儀。「始清聞」尤其細膩，表示仙歌不是立刻近在耳邊，而是從空際漸漸分明；讀者感到人間聽者與天上儀仗之間仍隔一層。