七元解厄
原文 480 字於是大聖北斗解厄應驗曰。
大聖北斗七元君。能解三災厄。
大聖北斗七元君。能解四殺厄。
大聖北斗七元君。能解五行厄。
大聖北斗七元君。能解六害厄。
大聖北斗七元君。能解七傷厄。
大聖北斗七元君。能解八難厄。
大聖北斗七元君。能解九星厄。
大聖北斗七元君。能解夫妻厄。
大聖北斗七元君。能解男女厄。
大聖北斗七元君。能解產生厄。
大聖北斗七元君。能解復連厄。
大聖北斗七元君。能解疫癘厄。
大聖北斗七元君。能解疾病厄。
大聖北斗七元君。能解精邪厄。
大聖北斗七元君。能解虎狼厄。
大聖北斗七元君。能解蟲蛇厄。
大聖北斗七元君。能解劫賊厄。
大聖北斗七元君。能解枷棒厄。
大聖北斗七元君。能解橫死厄。
大聖北斗七元君。能解咒誓厄。
大聖北斗七元君。能解天羅厄。
大聖北斗七元君。能解地網厄。
大聖北斗七元君。能解刀兵厄。
大聖北斗七元君。能解水火厄。
於是七元君。大聖善通靈。濟度諸厄難。超出苦眾生。
若有急告者。持誦保安平。盡憑生百幅。咸契於五行。
三魂得安健。邪魅不能停。五方降真氣。萬福自來駢。
長生超八難。皆由奉七星。生生身自在。世世保神清。
善似光中影。應如谷裏聲。三元神共護。萬聖眼同明。
無災亦無障。永保道心寧。
北斗七元君能解除三災、四殺、五行、六害、七傷、八難、九星、夫妻、男女、生產、復連、疫癘、疾病、精邪、虎狼、蟲蛇、劫賊、枷棒、橫死、咒誓、天羅、地網、刀兵、水火等厄。頌文說七元君通靈,能濟度急難眾生,使三魂安健,邪魅退散,五方真氣下降,萬福並至,生生保神清、道心安寧。
譯讀 1:於是大聖北斗解厄應驗曰。大聖北斗七元君。能解三災厄。能解四殺厄。能解五行厄。能解六害厄。能解七傷厄。能解八難厄。能解九星厄。能解夫妻厄。能解男女厄。能解產生厄。能解復連厄。能解疫癘厄。能解疾病厄。能解精邪厄。能解虎狼。第 1 節的白話重點可放在「大聖北斗七元君、能解水、於是七元君、五方降真氣」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;
讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。