鼎稔道學館
神祇主經

星君名號

星君名號· zh.wikisource.org· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(zh.wikisource.org),整理時照錄不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、齋醮與科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

星君名號

原文 475
原文475

凡見北斗真形。頂禮恭敬。

北斗第一陽明貪狼太星君。

北斗第二陰精巨門元星君。

北斗第三真人祿存眞星君。

北斗第四玄冥文曲紐星君。

北斗第五丹元簾貞網星君。

北斗第六北極武曲紀星君。

北斗第七天關破軍關星君。

北斗第八洞明外輔星君。

北斗第九隱光內弼星君。

上臺虛精開德真君。

中臺六淳司空星君。

下臺曲生司祿星君。

如是真君名號不可得聞。

凡有見聞。能持念者。皆道心深重。宿有善緣。

得聞持誦。其功德力莫可稱量。若正信男女值此真經。

智慧性圓。道心開發。出群迷逕。入希夷門。

歸奉真宗。達生榮界。於三元八節。本命生辰。

北斗下日。嚴置壇場。轉經齋醮。依儀行道。

其福無邊。世世生生。不違真性。不入邪見。

持經之人。常持誦七元真君所屬尊號。

善功圓滿。亦降吉祥。

即說北斗咒曰。

北斗九辰。中天大神。上朝金闕。下覆崑崙。

調理綱紀。統制乾坤。大魁貪狼。巨門祿存。

文曲簾貞。武曲破軍。高上玉皇。紫微帝君。

大周天界。細入微塵。何災不滅。何福不臻。

元皇正氣。來合我身。天罡所指。晝夜常輪。

俗居小人。好道求靈。願見尊儀。永保長生。

三臺虛精。六淳曲生。生我養我。護我身形。

魁𩲃𩵄䰢魓𩳐魒尊帝。急急如律令。

白話 · CC0464

見北斗真形應頂禮恭敬。經中列北斗九星、三台真君名號,又說能聽聞持念者,是宿有善緣、道心深重。正信男女若於三元八節、本命生辰、北斗下降日設壇轉經齋醮,持誦所屬星君尊號,便能不入邪見,善功圓滿。

隨後北斗咒稱九辰大神統制乾坤,願正氣合身,三台護形,災滅福臻。

譯讀 1:凡見北斗真形。頂禮恭敬。北斗第一陽明貪狼太星君。北斗第二陰精巨門元星君。北斗第三真人祿存眞星君。北斗第四玄冥文曲紐星君。北斗第五丹元簾貞網星君。北斗第六北極武曲紀星君。北斗第七天關破軍關星君。北斗第八洞明外輔星君。北斗第九隱光內弼星君。上臺虛精開德真君。中臺六淳司空星君。下臺曲生司祿星君。如是真君名號不可得聞。凡有見聞。能持念者。皆道心深重。宿有善緣。得聞持誦。其功德力莫可稱量。若正信男女值此真經。智慧性圓。道心開發。

出群迷逕。入希夷門。第 1 節的白話重點可放在「凡見北斗真、陽明貪狼太星君、陰精巨門元星君、北斗第三真人」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
星君名號(星君名號) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館