鼎稔道學館
神祇主經

本命延生

本命延生· zh.wikisource.org· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(zh.wikisource.org),整理時照錄不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、齋醮與科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

本命延生

原文 748
原文748

老君曰。

凡人性命五體。悉屬本命星官之所主掌。

本命神將。本宿星官。常垂蔭佑。

主持人命。使保天年。凡俗無知。終身不悟。

夫本命真君。每歲六度降在人間。降日為本命限期,

有南陵使者三千人。北斗真君七千神將。

本命真官降駕。眾真悉來擁護。

可以消災懺罪。請福延生。隨力章醮。福德增崇。

其有本命限期將至。自身不知。不設齋醮。不修香火。

此為輕生迷本。

不貴人身。天司奪祿減算除年。多致夭喪。迷誤之者。

雖遇經訣。懷不信心。毀謗真文。如此之人。

身謝之後。淪沒三塗。漂沉諸趣。永失人身。

深可悲哀。自致斯苦。若本命之日。能修齋醮。

善達天司。一時於本命限期間。開轉真經。

廣陳供養。使三生常為男子身。富貴聰明。

人中殊勝。其有生身果薄。雖在人中。

貧窮下賤。縱知本命無力修崇。能酌水獻花。

冥心望北極。稽首禮拜。念本命星君名號者。

亦不虛過本命限期。皆得延生注福。繫係人身。

災厄蠲除。獲福無量。天師歡喜。踴躍作禮。

讚嘆難可得遇無上法橋。

老君重告天師曰。世人罪福善惡皆屬天司。

懺罪消災莫越修奉。遇本命生辰。告身中元辰驛馬。

削落三災九厄。保現今眷屬安寧。

凡有上士於本命生辰。持此真文者。外伏魔精。

內安真性。功霑水陸。善及存亡。悔過虔恭。

漸登妙果。重立玄功。證虛無道。乃得聖智圓通。

隱顯莫測。出有入無。逍遙雲際。昇入金門。

與聖合真。身超三界。永不輪轉。壽量無窮。

快樂自在。凡有男女。於本命生辰。及諸齋日。

清靜身心。焚香持此真文。自認北極本命所屬星君。

隨心禱祝。善無不應。災罪消除。致感萬聖千真。

俱來衛護。此文所在之處。千真敬禮。萬聖護持。

魔鬼潛消。精靈伏匿。世有災殃。悉皆消滅。

是名北斗本命延生經訣。乃修真之逕路。

得道逍遙皆因此經。證聖成真皆因此經。

出離生死皆因此經。保護男女皆因此經。

保命延生皆得自在。永為身寶。福壽可稱。

保而敬之。非人勿示。

白話 · CC0483

老君說人的性命五體都由本命星官掌管,本命神將與本宿星官常護人命。每年本命真君六次降臨人間,限期將至時,若不設齋醮、不修香火,就是輕生迷本,會被天司奪祿減算。若在本命日修齋、開經、供養,即能延生注福;

即使貧窮無力,只要酌水獻花、望北極禮拜、念本命星君名號,也不虛過限期。持此真文者可伏魔安性,消災護眷,漸登妙果。

譯讀 1:老君曰。凡人性命五體。悉屬本命星官之所主掌。本命神將。本宿星官。常垂蔭佑。主持人命。使保天年。凡俗無知。終身不悟。夫本命真君。每歲六度降在人間。降日為本命限期,有南陵使者三千人。北斗真君七千神將。本命真官降駕。眾真悉來擁護。可以消災懺罪。請福延生。隨力章醮。福德增崇。其有本命限期將至。自身不知。不設齋醮。不修香火。此為輕生迷本。不貴人身。天司奪祿減算除年。多致夭喪。迷誤之者。雖遇經訣。懷不信心。毀謗真文。如此之人。身謝之後。

淪沒三塗。漂。第 1 節的白話重點可放在「凡人性命、悉屬本命、本命神、主持人命」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
本命延生(本命延生) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館