碧苑壇經卷上・六 戒行精嚴
原文 2515 字修行之士,既已割愛拋緣,誠求出世以了生死。假如愛緣不滅,愛欲重生,則此心依舊牽纏,複入網羅陷井,是終無解脫。須要於未兆之前,預作提防之計。不然則從前之功徒費,未來之魔障難逃。是以當法上古聖賢,攝心於戒。
這個戒字,是降魔之杵,能鎮壓妖邪;是護命之符,能增延福壽;是升天之梯,能朝禮三清而超凡入聖;是引路之燈,能消除六欲而破暗除昏;是仙舟寶筏,能渡眾生離苦海;是慈航津梁,能濟眾生出愛河。誠修行人之保障,為進道之提綱。仙聖無門,皆從戒入;聖賢有路,皆自戒行。實系仙真之要路通衢,賢哲之中門正道。
大眾,既已前生所種因緣,致今生得聞戒法,則將莫大之幸,若不依戒律行持,精嚴勤苦,則莫大之幸,變為莫大之罪矣。這個戒律,乃元都禁約,就是元始靈寶太上所定的規條,女青天曹所常糾察,神兵衛護,天將稽巡。尊守者,丹策加工。犯悖者,黑書加過。絲毫不漏,針發不差。如今受戒之徒,總是無知之輩。如何喚作無知?只是未明其理。若是知得此理,便當精嚴不犯。若是違條,豈不是無知了。
所以說,大眾中,若是已戒者,須要把這戒字,著實去參詳。如何作戒?戒者,禁住也,禁約的是什麼?你又為何當初就受了?故你若是為戒法來的,便當日日行持。若不日日行持,何必受戒。這個念頭,便不是為戒而來,還是為沽道士受戒的虛名私意而來,圖道士受衣缽而已。不然,為何不守清規?切念我道門中,自七真闡教之後,教相衰微。戒律威儀,四百年不顯於世。緣因教門之中,未有人出來擔當其任。所以把這照道的天燈,不曾剔明。
使修行之人,昏暗難行,扶身的拄杖拋開,失其把柄。怪不得旁門邪教,反通行于天下,清靜解脫正大光明之道,所寂寂不聞,今幸道運當行,遭逢盛世。上有皇上福庇,天下太平;朝多官宰善信,教中護法。又有檀越佈施,衣中冠缽,制就現成,這便是千生難遇,曆世希逢,這都是你們前因撞著。
既是受了戒法,就該把個戒字,仔細求。如何喚作戒?可憐這受戒之徒,賢愚不等。愚者妝初來受戒的念頭還好,及至受了戒後,又把初心瞞昧起來,不能堅持戒律。豈不可惜了這個受戒的初心,把一件戒衣,一頂戒巾,付之東洋大海。或當或賣,或改常服,或補作袖頭。褻瀆天神,敗毀道場。又把個淨缽,改作香爐,貯錢貯米。開齋破戒,飲酒吃葷,無所不至,把智慧清滅,仙根斷絕了也。這有現在公案,歷歷可證。
先有一個戒子,把戒行毀破,汙了戒經,賣了戒經,賣了戒衣,棄了戒缽,便忽死去。見許多鬼卒,將鎖索套去。到了陰司,見一所衙門,甚是威嚴,兩邊排佇列許多鬼卒,鎖著許多人,皆是平日同志歸陰的破戒道友。這戒子吃了一驚,問:“你們如何到這裏?”那些戒子說:不知道為何,先先後後的都在此相會。只見門上有個匾額,寫著考對司三個大字,遂問鬼卒道:“如何喚作考對司?”鬼卒道:“這是天條新立的,法司有兩座,專管僧道戒律之事。
凡有人在陽世間,發心受戒者,土地神就把某人名字上了冊簿。某日受戒,某日行持有功,某日行持有過,某日某人犯戒,某人背道悖師,某人毀律敗教,某人賣衣,某人穢缽,某人誹謗律師,某人打算施主,某人□貪,某人淫欲,細細記注,每月申報各司考對,要先從本司考對過,方到各衙門去。你們受戒者,除德行高明,道心嚴密者,不到陰司。如你們這班不受戒的人,畢竟先到本司考察除名,才定限內勾取身死。
若不從本司考過,各衙門不簽押人,眾戒子你們聽聽,這個死去的,已經一夜半日還陽,講出了這段公案。
大眾,你們責人有過,偏生細微明白,到了自已有過,便全不知察,日積月盛,一一自已寬恕,做成了無邊罪業,自己還要遮瞞,這叫做欺心。受了戒的人,全要把自己心上所行,日裏所說,日夜存思,善即行,惡即改,不許自己曲全,不許自己饒恕。你有誤處未經查點省悟,立刻回向聖真,哀哀懺悔,依戒經之律,細細參求,勤訪明師,精深學問。敬師長如父母,敬道友如長兄,樂法如妻,愛經如玉。持戒在心,如持物在手,手中之物,一放即失,心中之戒,一放即破。
世間王法律例,犯則招刑;天上道法,女青之律,犯則受報。莫道陰司冥而不見,生生死死,只在你心;莫說戒神幽而不顯,出出入入,只在爾念。戒行精嚴四字,降心順道,喚作戒;忍耐行持,喚作行;一絲不雜喚作精;一毫不犯,喚作嚴;始終不變,喚作持戒;窮困不移,喚作守戒。你們這受過戒的,其中連戒的十條,還不記得甚麼十條事呢。這是有名無實,何必乃爾!
但有一句法言,須教大眾放心行持。這個天上主宰,原以好生為心,慈悲廣大,救度眾生。若是有犯了戒子,從此改悔,真心發現,複守科條,致嚴致精,再不敢犯二次,如此哀懇懺悔,天心亦自憐憫,赦宥還元。我今又有一段犯了戒後又守戒的因果說與大眾知道。一戒子自云,受戒後忽遭魔難,開齋破戒,無所不為。一日夜間,夢到陰司,看審官司。只見陰司中,許多鬼判,都點掛紗燈,安排香案。少刻,見閻王出大門,威儀如世間天子一般。
聽得判官報導,天使已到了,快些擺香案接詔,與陽世官府接詔不異。只見天使是一位仙官,頭戴一頂金蓮冠,身披五雲鶴氅,手捧黃筒,遞進去了,眾鬼不得進去。這夢到的道人,便亦要進去。鬼卒嚷道:“你是什麼處遊魂,敢到森嚴大殿?”一個鬼卒道:“好像個道人打扮”。
那鬼道:“前日詔書吩咐,凡修行持戒之人,命終之日,許具衣冠進去,光明者從正門進,光小者東門進,無光者革除戒名,鎖械西角門外,按牌赴審,你這道人又沒有光明,一團黑氣,與我一般兒,混充道人,快走快走!”一手執鐵棍來。戒子驚醒,明明記得。隨即翻身,下了床,急亟淨面,手取淨火焚香,大生恐懼,悲哀懺悔,痛改前非,精嚴戒律。一日又大夢游閻府,仍系向日所遊之處。見執鐵棍鐵鎖的鬼卒跑道:“請問仙長,要到何所”?
戒子回言:“我因雲遊到此,不敢驚動大王,就此回去也。”鬼卒言:“大王有例,凡有戒行光明仙長過去,需在到茶廳,先請坐下,問下名號登簿,以便稽查。”戒子回說:“並無公事,不會罷了。”隨即回身,忽然出境,覺來向大眾告知。前遊被鬼打罵,後遊跪接問名,本系一心之進退,即有兩樣之看承,若非一悔前非,依然舊時本相。見神之為道,幽明一理,可不懼哉!大眾,時光容易過,心性要光明。莫待無常到,陰司黑闇行,牛頭無好處,馬面不容情。有過須急改,全憑戒行精。
萬法千門內,修心最上乘。無岸無邊海,循戒慧光明。
本章大意是:王常月以龍門戒法開示修行次第,從身心意的收束、戒定慧的培養,到離欲清修與度己度人。章中重點可由「修行之士,既已割愛拋緣,誠求出世以了生死。假如愛緣不滅,愛欲重生,則此心依舊牽纏,複入網羅陷井,是終無解脫。
須要於未兆之前,預作提防之計。不然則從前之功徒費,未來之魔障難逃。是以當」一類語句看出,文字多以說戒、問答與勸誡鋪陳,要求學人把清修落在日常實踐。
譯讀 1:修行之士,既已割愛拋緣,誠求出世以了生死。是以當法上古聖賢,攝心於戒。這個戒字,是降魔之杵,能鎮壓妖邪;是護命之符,能增延福壽;是升天之梯,能朝禮三清而超凡入聖;是引路之燈,能消除六欲而破暗除昏;是仙舟寶筏,能渡眾生離苦海;是慈航津梁,能濟眾生出愛河。誠修行人之保障,為進道之提綱。仙聖無門,皆從戒入;聖賢有。第 1 節的白話重點可放在「則此心、是以當法、攝心於戒、這個戒」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;
讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:你又為何當初就受了?故你若是為戒法來的,便當日日行持。若不日日行持,何必受戒。這個念頭,便不是為戒而來,還是為沽道士受戒的虛名私意而來,圖道士受衣缽而已。不然,為何不守清規?切念我道門中,自七真闡教之後,教相衰微。戒律威儀,四百年不顯於世。緣因教門之中,未有人出來擔當其任。所以把這照道的天燈,不曾剔明。使修行之人,昏暗難行,扶身的拄杖拋開,失其把柄。
怪不得旁門邪教,反通行于天下,清靜解脫正大光明之道,所寂寂不聞,今幸道運當行,遭逢盛世。第 2 節的白話重點可放在「故你若是為戒法、何必受戒、便不是為戒、還是為沽道」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;
譯讀 3:先有一個戒子,把戒行毀破,汙了戒經,賣了戒經,賣了戒衣,棄了戒缽,便忽死去。見許多鬼卒,將鎖索套去。到了陰司,見一所衙門,甚是威嚴,兩邊排佇列許多鬼卒,鎖著許多人,皆是平日同志歸陰的破戒道友。這戒子吃了一驚,問:“你們如何到這裏?”那些戒子說:不知道為何,先先後後的都在此相會。只見門上有個匾額,寫著考對司三個大字,遂問鬼卒道:“如何喚作考對司?”鬼卒道:“這是天條新立的,法司有兩座,專管僧道戒律之事。
凡有人在陽世間,發心受戒者,土地神就。第 3 節的白話重點可放在「先有一個戒、汙了戒經、賣了戒經、賣了戒」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;