第 1 章
安時縣解
原文 283 字原文283 字
公文軒見右師而驚，曰：「是何人也？惡乎介也？天與，其人與？」曰：「天也，非人也。天之生是使獨也，人之貌有與也，以是知其天也，非人也。」澤雉十步一啄，百步一飲，不蘄畜乎樊中。神雖王，不善也。老聃死，秦失弔之，三號而出。弟子曰：「非夫子之友邪？」曰：「然。」「然則弔焉若此，可乎？」曰：「然。始也吾以爲其人也，而今非也。向吾入而弔焉，有老者哭之，如哭其子；少者哭之，如哭其母。
彼其所以會之，必有不蘄言而言，不蘄哭而哭者，是遁天倍情，忘其所受，古者謂之遁天之刑。適來，夫子時也；適去，夫子順也。安時而處順，哀樂不能入也，古者謂是帝之縣解。」指窮於爲薪，火傳也，不知其盡也。
白話 · CC0208 字
公文軒見右師而驚，問此人為何獨足，是天生還是人為？答者說是天，不是人；天使他如此獨特，人的形貌本有同類，所以知是天。
澤雉十步一啄、百步一飲，不求養在籠中；籠中精神雖旺，並不好。老聃死，秦失去弔喪，只哭三聲便出。
弟子問是否合宜，他說：我原以為老聃是至人，如今看來弔者老少哭如親人，乃是不求言而強言、不求哭而強哭，逃避天理、違背真情。來是時，去是順；安於時、處於順，哀樂不能入，古人稱為帝之縣解。
薪盡而火傳，不知其窮盡。