基礎經典
莊子內篇・逍遙遊·小大之辨
莊子內篇・逍遙遊·樗樹無用· 站內校讀整理· 1 章
校勘：完整
校勘狀態：完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話；仍不替代專門校勘本。
〈逍遙遊〉居《莊子》內篇之首，以鯤鵬、許由、神人、大瓠大樹等寓言，開示由小知小用超入無待之境。其旨不在逃世，而在破除名功形用的束縛，使心神乘天地正氣而遊。道教後世重守一、服氣、神遊與逍遙境界，多由此篇取得語彙與心法根源。它奠定內篇開端的精神尺度：由形化、氣化，終至心靈無待。
追源已逐段對上來源
- 底本類型
- 單篇底本
- 來源題名
- 莊子內篇・逍遙遊·樗樹無用
- 原文量級
- 198 字
- 校勘界線
- 標為完整全文；正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者：郭慶藩《莊子集釋》 · 成玄英《南華真經注疏》 · 王先謙《莊子集解》 · 陳鼓應《莊子今註今譯》 · 劉笑敢《莊子哲學及其演變》
第 5 章
樗樹無用
原文 198 字原文198 字
惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。今子之言，大而无用，衆所同去也。」莊子曰：「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不避高下；中於機辟，死於罔罟。今夫牛，其大若垂天之雲。此能爲大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其无用，何不樹之於无何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎无爲其側，逍遥乎寢卧其下？不夭斤斧，物无害者，无所可用，安所困苦哉！」
白話 · CC0152 字
惠子又說：我有大樹名樗，樹幹臃腫不合繩墨，枝條彎曲不合規矩，立在路旁匠人不看。你的話也是大而無用，眾人都會拋棄。莊子說：你不見狸狌伏身捕物，東西跳躍，終落機網；大牛如垂天之雲，卻不能捕鼠。你有大樹，何不種在無何有之鄉、廣莫之野，在旁無為徘徊，在下逍遙安臥？既不被斧斤夭折，又無物加害，無所可用，哪有困苦？